Klein Tools VDV Scout Pro VDV501-053 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
VDV Scout
VDV501-053
VDV Scout
VDV501-068
ENGLISH
• EXTRA LARGE LCD SCREEN
• VOICE, DATA, AND VIDEO
CABLE TESTING
• CABLE ID
• DETECTS SHORTS, OPENS,
REVERSALS, MISWIRES,
AND SPLIT PAIRS
• TONE GENERATOR
• AUTO POWER-OFF
• [LT] LENGTH
MEASUREMENT
Español pg. 12
Français pg. 23
www.kleintools.com
Pro
™
Pro LT
™
VDV501-053
VDV501-068
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klein Tools VDV Scout Pro VDV501-053
Resumen de contenidos para Klein Tools VDV Scout Pro VDV501-053
- Página 1 Instruction Manual VDV Scout ™ VDV501-053 VDV Scout Pro LT ™ VDV501-068 ENGLISH • EXTRA LARGE LCD SCREEN • VOICE, DATA, AND VIDEO CABLE TESTING • CABLE ID • DETECTS SHORTS, OPENS, REVERSALS, MISWIRES, AND SPLIT PAIRS • TONE GENERATOR •...
- Página 12 ESPAÑOL Manual de Manual de Instrucciones VDV Scout ™ VDV501-053 VDV Scout Pro LT ™ VDV501-068 ESPAÑOL • PANTALLA DE LCD EXTRAGRANDE • COMPROBACIÓN DE CABLES DE VOZ, DATOS Y VIDEO • ID DE CABLES • DETECTA CORTOCIRCUITOS, VDV501-053 PARES ABIERTOS, INVERSIONES, CABLES INCORRECTOS Y PARES SEPARADOS...
-
Página 13: Especificaciones Generales
ESPECIFICACIONES GENERALES El VDV Scout™ Pro de Klein Tools es un comprobador portátil de cables de voz-datos-video. Comprueba y resuelve problemas en cables RJ11, RJ12, RJ45 y terminados con conectores F, y brinda generación de tonos incorporada para rastrear cables. - Página 14 O/ID. El VDV Scout™ Pro se apagará automáticamente 60 minutos después de la última pulsación de botón. El tono es compatible solamente con los detectores de tonos analógicos, tales como el VDV500-060 ó el VDV526-054 de Klein Tools. No será audible sin la ayuda de un probador de tonos analógico.
-
Página 15: [Lt] Medición De Longitud - Generalidades
Note: Los conectores hembra RJ comparten conexiones internas, por lo que sólo un cable RJ puede ser conectado a la vez para lograr resultados precisos de prueba de cable. Sin embargo, un cable RJ y un cable coaxial pueden ser conectados al mismo tiempo. En el modo ID, todos los conectores del comprobador VDV Scout™... -
Página 16: [Lt] Visualización De La Constante De Longitud
ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH ENGLISH cable Ethernet, el cable telefónico o el cable coaxial, respectivamente. para seleccionar el par de alambres que se debe medir. El primer par que esté (Opcional) presione repetidamente funcional se escoge de manera preestablecida. de la manera que se muestra a continuación: Lea la medición de longitud Un cable telefónico o de datos sometido a comprobación debe estar sin terminación (abierto) o terminado por una unidad remota Note:... - Página 17 [LT] ] VISUALIZACIÓN DE LA CONSTANTE DE LONGITUD y la pantalla esté en blanco. Asegúrese de que el comprobador esté apagado I para ingresar al modo de longitud. Presione el botón de longitud G al mismo tiempo. La pantalla mostrará "METROS" o "PIES" unos Presione el botón de teléfono y el botón de video instantes y luego mostrará...
-
Página 18: Comprobación De La Continuidad: Cable Coaxial Instalado
Utilizando un probador de tonos analógico (VDV526-054 ó VDV500- 060 de Klein Tools, o la mayoría de los probadores de tonos analógicos de otros fabricantes, vendidos por separado), se puede identifi... -
Página 19: Identificación De Cables: Cable
IDENTIFICACIÓN DE CABLES: CABLE Inserte una unidad remota CoaxMap numerada en el puerto de conector F de cada cuarto que sea necesario identifi car. Marque los pares de números y los nombres de los cuartos para más tarde. Lleve el VDV Scout™ Pro al armario de cableado o separador de cables (el origen de la conexión de los cables). Conecte un cable desconocido al puerto de video ubicado en la parte de arriba del comprobador. -
Página 20: Preguntas Más Frecuentes
¿Por qué no oigo nada cuando el comprobador está en el modo de tonos? Para oír el tono, se debe usar un probador de tonos analógico para captar la señal emitida por el VDV Scout™ Pro. (Pruebe el VDV500-060 ó el VDV526-054 de Klein Tools). EJEMPLOS DE CABLEADO Y VISUALIZACIÓN... -
Página 21: Parpadeando
EJEMPLOS DE CABLEADO Y VISUALIZACIÓN C a b l e T 5 6 8 A c o n p a r e s s e p a r a d o s : Cable T568A con pares separados: Un error común en un edificio es poner todos los pares en secuencia de pines 1-2, 3-4, 5-6 y 7-8. -
Página 22: Garantía
Todas las garantías implícitas, incluyendo pero sin estar limitadas a las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito específi co, están limitadas a la garantía expresa. Klein Tools no será responsable por la pérdida de uso del instru- mento u otros daños incidentales o emergentes, gastos o pérdida económica, ni por cualquier reclamo o reclamos por dichos... - Página 23 Mode D’emploi Mode D’emploi VDV Scout ™ VDV501-053 VDV Scout Pro LT ™ VDV501-068 FRANÇAIS • ÉCRAN ACL DE TRÈS GRANDE TAILLE • TEST DE CÂBLES DE TRANSMISSION DE VOIX, DONNÉES ET VIDÉO • IDENTIFICATION VDV501-053 DES CÂBLES • DÉTECTE DES COURTS-CIRCUITS, DES OUVERTURES DE CIRCUIT,...