Klein Tools Range TDR Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Klein Tools Range TDR
Resumen de contenidos para Klein Tools Range TDR
- Página 1 VDV501-090 INSTRUCTION MANUAL Ranger ™ ENGLISH • MEASURES CABLE LENGTH • CABLE FAULT FINDER • TONE GENERATOR • CABLE MANAGER Español pg. 15 Português pg. 29 Français pg. 43...
- Página 15 VDV501-090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ranger ™ ESPAÑOL • MIDE LA LONGITUD DE LOS CABLES • LOCALIZADOR DE FALLAS EN CABLES • GENERADOR DE TONOS • ADMINISTRADOR DE CABLES...
-
Página 16: Características
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS El Ranger™ TDR de Klein Tools es un reflectómetro de dominio temporal (TDR) y probador portátil de cables de voz, datos y video. Mide la longitud de cables, calibra los valores de la velocidad nominal de propagación (NVP), busca fallas en los cables y proporciona generación de tonos incorporada para rastreo de cables. -
Página 17: Definiciones
ADVERTENCIAS Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del probador, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte. • El Ranger™ TDR NO se debe utilizar en sistemas de cableado energizados. • La acción de conectar el instrumento a valores de voltaje mayores al rango de seguridad de tensión extra baja de menos de 60 V CA o CD pico implica un riesgo para la seguridad del usuario. -
Página 18: Descripción
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Conector F (macho) Ranger Teclado Pantalla LCD... - Página 19 ACCESORIOS El kit VDV501-815 incluye varios accesorios para facilitar la prueba en prácticamente todos los tipos de cable más conocidos. Consulte la sección Preparación para la prueba de cables para obtener información sobre cómo conectar los accesorios en aplicaciones específicas. Acoplador de conector F a conector cilíndrico (hembra a hembra) Acoplador de conector F a conector BNC...
-
Página 20: Iconos De La Pantalla Lcd
ESPAÑOL ICONOS DE LA PANTALLA LCD Indicador de ajuste de longitud: indica si la longitud del cable se puede ajustar durante el modo Calibration (Calibración). Indica si el estilo de tono se puede cambiar en el modo Tone (Tono). Estado del cable: se muestra Open (circuito abierto) o Short (cortocircuito) si el cable tiene una falla. - Página 21 TECLADO • En el modo Calibration (Calibración): los botones se utilizan para ajustar la longitud del cable medido de modo Arriba/Abajo que coincida con la longitud conocida del cable dentro del rango de 25 pies a 1000 pies (10 m a 300 m). •...
-
Página 22: Arranque Y Apagado
ESPAÑOL ARRANQUE Y APAGADO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA UNIDAD • Mantenga presionado el botón de encendido durante dos segundos para encender la unidad. • La unidad ejecutará inmediatamente una prueba de longitud durante el arranque. • Mantenga presionado el botón de encendido durante dos segundos para apagar la unidad. -
Página 23: Obtención De Valores De Nvp
• Prueba del cable de dos conectores: 1. Conecte el acoplador del conector F (conector cilíndrico) enroscándolo cuidadosamente en el puerto de entrada del Ranger™ TDR. 2. El cable que desea probar debe tener un par de conductores expuestos tendidos uno al lado del otro. Esto incluye pares internos en el cable de par trenzado. -
Página 24: Configuración De Valores De Nvp
ESPAÑOL Paso 6 Paso 9 Paso 11 CONFIGURACIÓN DE VALORES DE NVP El valor de NVP se debe configurar correctamente para que el dispositivo muestre una medición precisa de la longitud. • Con guración manual del valor de NVP: 1. Presione el botón de encendido. La unidad arrancará en el modo Test (Prueba). -
Página 25: Prueba Del Cable Y Determinación De La Longitud
PRUEBA DEL CABLE Y DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD Una vez establecido el valor de NVP de un cable, se puede determinar la longitud del cable utilizando el modo Test (Prueba). Tal como se describió en la sección Preparación para la prueba de cables, el cable que desea probar se debe dejar abierto en el extremo opuesto al probador. -
Página 26: Tono Del Cable
Se emite una cadencia desde la unidad a través de un cable conectado. La cadencia solo se puede detectar y amplificar con una sonda de tono analógica, como la sonda para trazado por tonos PROBEplus de Klein Tools (VDV500-060) (no incluida), y no es audible para el oído humano sin la sonda. -
Página 27: Valores Comunes De Nvp
VALORES COMUNES DE NVP A continuación se muestra una lista de valores de NVP para tipos de cable comunes. Tipo de cable Rango Cable coaxial RG58 65,4 64,5 - 66,4 RG59 83,9 83,0 - 85,0 RG6U 84,6 83,5 - 85,5 RG6 de cuádruple blindaje 84,9 84,0 - 86,0... -
Página 28: Garantía
Antes de la eliminación de este producto, comuníquese con Klein Tools para obtener las opciones adecuadas de eliminación de desechos. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069, EE. UU. 1-800-553-4676... - Página 29 VDV501-090 MANUAL DE INSTRUÇÕES TDR Ranger ™ PORTUGUÊS • MEDE COMPRIMENTO DE CABO • DETECTOR DE FALHAS NO CABO • GERADOR DE TOM • GERENCIADOR DE CABO...
- Página 43 VDV501-090 MANUEL D’UTILISATION Ranger ™ FRANÇAIS • MESURE DE LA LONGUEUR DU CÂBLE • LOCALISATEUR DE DÉFECTUOSITÉ DE CÂBLE • GÉNÉRATEUR DE TONALITÉ • GESTIONNAIRE DE CÂBLE...