Dolmar AG-3628 Manual De Instrucciones
Dolmar AG-3628 Manual De Instrucciones

Dolmar AG-3628 Manual De Instrucciones

Sopladora inalámbrica
Ocultar thumbs Ver también para AG-3628:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

GB Cordless Blower
F
SOUFFLEUR SANS FIL
D
Akku-Blasgerät
I
Soffiatrice a batteria
NL Accu Bladblazer
E
Sopladora Inalámbrica
P
Soprador a Bateria
DK Akku-blæser
GR Φυσητήρας μπαταρίας
AG-3628
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dolmar AG-3628

  • Página 1 GB Cordless Blower Instruction Manual SOUFFLEUR SANS FIL Manuel d’instructions Akku-Blasgerät Betriebsanleitung Soffiatrice a batteria Istruzioni per l’uso NL Accu Bladblazer Gebruiksaanwijzing Sopladora Inalámbrica Manual de instrucciones Soprador a Bateria Manual de instruções DK Akku-blæser Brugsanvisning GR Φυσητήρας μπαταρίας Οδηγίες χρήσεως AG-3628...
  • Página 3 END102-3 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
  • Página 4 • Take particular care and attention. • Preste especial atención y cuidado. • Veuillez travailler de façon très soignée et atten- • Tenha muito cuidado e atenção. tive. • Besondere Umsicht Aufmerksamkeit • Vær særligt forsigtig og opmærksom. erforderlich. • Usare molta cura e fare particolarmente attenzi- •...
  • Página 5 • Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electric and electronic equipment, Ni-MH 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and their Li-ion implementation in accordance with national laws, electric equipment and battery pack that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally...
  • Página 22: Especificaciones

    12 Tapón de escobilla ESPECIFICACIONES No utilice el soplador cerca de una ventana abierta, etc. Modelo AG-3628 Se recomienda utilizar el soplador solamente a Capacidades horas razonables (no a horas tempranas por la Volumen de aire (HIGH) ......4,4 m /min.
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ENC007-5 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa- IMPORTANTES gada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. PARA EL CARTUCHO DE BATERÍA Instalación o extracción del cartucho de Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas batería (Fig.
  • Página 24: Montaje

    • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- gada y el cartucho de batería extraído antes de realizar dos para utilizar con la herramienta Dolmar especifi- cualquier trabajo en la herramienta. cada en este manual. El empleo de otros accesorios o acoplamientos conllevará...
  • Página 36 Ondergetekenden, Tamiro Kishima Rainer Los abajo firmantes, Tamiro Kishima y Rainer Bergfeld, erkende vertegenwoordigers Bergfeld, como personas autorizadas por Dolmar Dolmar GmbH, verklaren DOLMAR- GmbH, declaran que la(s) máquina(s) DOLMAR: machine(s): Designación de máquina: Sopladora Inalámbrica Aanduiding van de machine: Accu Bladblazer Modelo N°/Tipo: AG-3628...
  • Página 41 NEDERLANDS ESPAÑOL ENG102-3 ENG102-3 Geluidsniveau Ruido De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld vol- El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acu- gens EN15503: erdo con la norma EN15503: Geluidsdrukniveau (L ): 81,2 db (A) Nivel de presión sonora (L ): 81,2 db (A) Geluidsvermogenniveau (L ): 93,9 dB (A) Nivel de potencia sonora (L...
  • Página 44 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg http://www.dolmar.com 884967A933...

Tabla de contenido