Dolmar SP-7650.4 R Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dolmar Manuales
  4. Sopladores
  5. SP-7650.4 R
  6. Manual de instrucciones original
Dolmar SP-7650.4 R Manual De Instrucciones Original

Dolmar SP-7650.4 R Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para SP-7650.4 R:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 137

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAIS
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ΠΡΩΤΌΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
ORIJINAL KULLANIM KILAVUZU
WARNING:
ead this instruction manual care ully be ore putting the petrol mist blower into operation and strictly obser e the sa ety regulations
Sa e instruction manual or uture re erence.
AVERTISSEMENT :
ise attenti ement le manuel d instructions a ant toute utilisation de l atomiseur, et respecte strictement les r glementations relati es
la s curit .
Conser e ce manuel d instructions pour consultation ult rieure.
WARNUNG:
esen Sie diese Bedienungsanleitung au merksam durch, be or Sie das Ben in-Spr hger t in Betrieb nehmen, und halten Sie sich
strikt an die Sicherheitsbestimmungen
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
AVVERTIMENTO:
eggere attentamente uesto manuale di istru ioni prima di ar un ionare uesto atomi atore a ben ina, e osser are rigorosamente le
norme per la sicure a.
Conser are uesto manuale di istru ioni per ulteriori consulta ioni.
WAARSCHUWING:
ees de e gebruiksaanwij ing aandachtig door oordat u met de mistbla er gaat werken en neem alle eiligheids oorschri ten
org uldig in acht.
Bewaar de gebruiksaanwij ing oor latere naslag.
ADVERTENCIA:
ea este manual de instrucciones atentamente antes de poner en uncionamiento el pul eri ador a gasolina y obser e estrictamente
las normas de seguridad
uarde este manual de instrucciones para consultarlo en el uturo.
AVISO:
eia cuidadosamente este manual de instru
de seguran a
uarde o manual de instru
ADVARSEL:
s denne instruktionsbog grundigt, inden den ben indre ne t gebl ser tages ibrug, og o erhold sikkerheds orskri terne n je
em instruktions ejledningen til remtidig re erence,
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
UYARI:
Ben inli atomi eri kullanmaya ba lamadan nce bu kullan m k la u unu dikkatli bir ekilde okuyun e g
takip edin
Bu kullanma k la u unu daha sonra ba urmak
r sp tere Be ugnahme au .
es antes de utili ar o soprador de n
es para consulta utura.
ere saklay n.
SP-7650.4 R
oa a gasolina e cumpra rigorosamente as normas
.
enlik talimatlar n har yen
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dolmar SP-7650.4 R

Resumen de contenidos para Dolmar SP-7650.4 R

  • Página 1 Ben inli atomi eri kullanmaya ba lamadan nce bu kullan m k la u unu dikkatli bir ekilde okuyun e g enlik talimatlar n har yen takip edin Bu kullanma k la u unu daha sonra ba urmak ere saklay n. SP-7650.4 R...

  • Página 137: S Mbolos

    ............158 obtener de forma segura los mejores resultados posibles de su Almacenamiento................161 pulverizador DOLMAR. Soluci n de problemas ..............163 SÍMBOLOS Es muy importante ue entienda los s mbolos siguientes cuando lea este manual de instrucciones.

  • Página 138: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: ea todas las ad ertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no sigue las ad ertencias e instrucciones podr resultar en una descarga el ctrica, un incendio y o heridas gra es. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro.

  • Página 139: Preste Especial Atención A Los Reglamentos Siguientes

    Preste especial atención a los reglamentos siguientes a ropa debe ser robusta y ce ida, pero ue permita una completa libertad de mo imiento. E ite las cha uetas holgadas, pantalones acampanados o pin ados, bu andas, cabello largo suelto o cual uier cosa ue pueda ser atra da al interior de la admisi n de aire.

  • Página 140: Preparación De Productos Químicos

    Preparación de productos químicos repare las soluciones u micas de acuerdo con las instrucciones del abricante del producto u mico. repare soluci n su ciente solo para el trabajo en cuesti n de orma ue no sobre soluci n. Me cle los productos u micos solamente siguiendo las instrucciones me clas incorrectas pueden producir gases t icos o resultar e plosi as.

  • Página 141: Arranque Del Pulverizador

    Arranque del pulverizador Aseg rese de ue no hay ni os u otras personas en un radio de trabajo de 20 metros 6 , preste tambi n atenci n a cual uier animal en la pro imidad del rea de trabajo. No utilice nunca el pul eri ador en reas urbanas.
  • Página 142 Apague el motor cuando descanse o cuando deje el pul eri ador sin atender. uelo en un lugar seguro para e itar poner en peligro a otras personas, prender uego a materiales combustibles, o da os a la m uina 8 . No ponga nunca el pul eri ador caliente sobre hierba seca o cual uier material combustible.

  • Página 143: Después De Terminar El Trabajo

    ara reducir el riesgo de su rir heridas personales, no dirija el chorro de aire hacia transe ntes, dado ue la alta presi n del ujo de aire puede herir los ojos y puede lan ar pe ue os objetos a gran elocidad 12 . No roc e nunca en la direcci n de personas, animales o propiedad ue puedan resultar heridos o da ados por el rociado 12 .

  • Página 144: Datos Técnicos

    Embalaje El pul eri ador se entrega en una caja de cart n protectora para e itar da os durante el en o. El cart n es una materia prima b sica y es por consiguiente reusable o apropiado para reciclar reciclado de papel de desecho . GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

  • Página 145: Designación De Las Partes

    DESIGNACIÓN DE LAS PARTES alanca de control de parada 15. erno de drenaje del aceite 2 . ubo recto largo accesorio opcional 2. Mango de control ep sito de combustible 30. ubo recto corto accesorio opcional atillo acelerador 17. ap n del aceite 31.

  • Página 146: Montaje De Los Tubos Del Pulverizador

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje de los tubos del pulverizador PRECAUCIÓN: Antes de reali ar cual uier trabajo en el pul eri ador, pare siempre el motor y e traiga los conectores de la buj a. ngase siempre guantes de protecci n Arran ue el pul eri ador solamente despu s de haberlo montado completamente.

  • Página 147: Ajuste Y Sujeción Del Mango De Control

    4. Colo ue dos abra aderas de 76 mm de di metro 3 en el tubo sin apretarlas esas abra aderas se utili an para apretar la palanca de descarga de soluci n y el tubo de empalme m s tarde . Monte la bo uilla secundaria 11 con el tubo recto.

  • Página 148: Antes De Arrancar El Motor

    3. Alinee la ranura del tubo nal con el saliente del tubo recto, y gire el tubo recto hasta ue produ ca un chas uido. NOTA: El tubo nal mencionado arriba se re ere a los tres tubos nales siguientes y pueden ser sustituidos dependiendo de lo ue necesite para su trabajo.

  • Página 149: Suministro De Combustible

    Punto a comprobar #2: Si se derrama aceite cuando se añade aceite Si se derrama aceite sobre el e terior del pul eri ador podr resultar en ue el aceite de motor se ensucie o adultere. or consiguiente, limpie cual uier derrame de aceite antes de arrancar el motor. 2.

  • Página 150: Arranque Y Parada Del Motor

    ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR 1. Arranque ADVERTENCIA: No intente nunca arrancar el motor en un lugar donde la unidad ha sido repostada. Cuando arran ue el motor, mantenga una distancia de al menos 3 metros. e lo contrario, podr causar una ignici n o un incendio. El gas de escape del motor es t ico.

  • Página 151: Ajuste Del Ralent

    NOTA: El motor podr da arse si la palanca de estrangulaci n es mo ida m s all de la posici n C SE . Si el motor se para con el sonido de una e plosi n o si el motor arranca, pero se para antes de hacer la operaci n de la palanca de estrangulaci n, uel a a ponerla en la posici n EN y tire del tirador de arran ue arias eces para arrancar el motor otra e .

  • Página 152: Método De Operación

    MÉTODO DE OPERACIÓN Instalación del colador El pul eri ador est pro isto de coladores en la abertura del dep sito de soluci n y en el cabe al de admisi n del tubo. Aseg rese siempre de ue el colador est instalado en su sitio. ara instalar el colador, presi nelo al interior en su sitio.

  • Página 153: Función De Mezclado De Solución

    3. Antes de llenar el dep sito de soluci n, aseg rese de cerrar la palanca de descarga de soluci n 2 . 4. El dep sito de soluci n tiene capacidad para 15 litros de soluci n. Cuando el dep sito est lleno, el peso total incluyendo la soluci n es de casi 30 kg. Ajuste el olumen del trans ase de soluci n de orma ue el pul eri ador con soluci n en el dep sito no llegue a pesar en e ceso y pueda ser manejado con la uer a del operario.

  • Página 154: Operación Del Pulverizador

    Operación del pulverizador ara aumentar la elocidad del motor, agarre el mango de control la palanca de desblo ueo se suelta al agarrarlo y apriete el gatillo acelerador. a elocidad del motor se controla con la presi n en el gatillo acelerador. a posici n de la palanca de control de parada puede restringir el ngulo del gatillo acelerador.

  • Página 155: Instalación Y Desmontaje De La Tapa De Dispersión

    Instalación y desmontaje de la tapa de dispersión ara instalar la tapa de dispersi n 1 , monte la tapa de dispersi n en la bo uilla principal 2 de orma ue su saliente 3 est alineado con la ranura 4 en la bo uilla principal.
  • Página 156 2. Encaje un destornillador de punta plana en la hendidura 5 de la parte superior de la bo uilla y retire la tapa de la bo uilla 6 gir ndola hacia la i uierda completamente. 3. Monte otra bo uilla suministrada con un ori cio de descarga pe ue o. NOTA: Elija una bo uilla correcta de entre las dos siguientes de acuerdo con el tipo iscosidad de producto u mico ue uiere utili ar.

  • Página 157: Drenaje Y Limpieza Del Depósito De Solución

    TRANSPORTE DEL PULVERIZADOR Mantenga el pul eri ador en posici n ertical siempre ue lo transporte o lo almacene. Si lo transporta o almacena en una posici n ue no sea ertical podr ocasionar ue el aceite se derrame dentro del motor del pul eri ador. Esto podr resultar en ugas de aceite y humo blanco de aceite uemado, y el ltro de aire podr ensuciarse con aceite.

  • Página 158: Inspección Y Mantenimiento

    Limpieza del tubo de empalme ADVERTENCIA: No retire la abra adera para manguera, el tubo ni la tapa cuando la palanca de descarga de soluci n est abierta. No a oje la tapa cuando la palanca de descarga de soluci n est abierta. 1.

  • Página 159: Limpieza Del Filtro De Aire

    Puntos relacionados con el reemplazo del aceite de motor No deseche nunca el aceite de motor reempla ado en la basura, en la tierra ni en una alcantarilla. El desecho del aceite est regulado por la ley. Al desechar el aceite, siga siempre las leyes y reglamentos pertinentes. En caso de cual uier duda, p ngase en contacto con el agente de ser icio autori ado.
  • Página 160 Limpieza del filtro de combustible n ltro de combustible obstruido puede ocasionar di cultad al arrancar o no poder aumentar la elocidad del motor. Compruebe el ltro de combustible regularmente de la orma siguiente 1. etire el tap n del dep sito de combustible 1 , drene el combustible para aciar el dep sito.

  • Página 161: Almacenamiento

    Limpieza de las partes Mantenga el motor siempre limpio. Mantenga las aletas del cilindro libres de pol o o suciedad. El pol o o la suciedad adherido a las aletas causar un agarrotamiento del motor. El aire soplado entra por la malla de admisi n de aire 1 . Cuando el ujo de aire disminuya durante la operaci n, pare el motor e inspeccione la malla de admisi n de aire por si hay obst culos ue la est n blo ueando.

  • Página 162: Sujeción Del Tubo Recto Con Una Correa De Mano Suministrada

    Sujeción del tubo recto con una correa de mano suministrada Cuando aya a almacenar el pul eri ador, sujete el tubo recto con una correa de mano suministrada atada al bastidor. Sujetando el tubo recto en esta posici n resultar cil transportar la unidad.

  • Página 163: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, compruebe el problema usted mismo. Si encuentra alguna anormalidad, controle su m uina de acuerdo con la descripci n de este manual. No manipule ni desmonte nunca ninguna pie a de orma contraria a la descripci n. ara reparaciones, p ngase en contacto con el agente de ser icio autori ado o con el distribuidor local.

Tabla de contenido