Bosch 3 603 J81 0 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-826-007.book Page 1 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0AD (2013.07) I / 194 WEU
WEU
IXO
de Originalbetriebsanleitung
no Original driftsinstruks
en Original instructions
fi
Alkuperäiset ohjeet
fr
Notice originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
es Manual original
tr
Orijinal işletme talimatı
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 3 603 J81 0
Resumen de contenidos para Bosch 3 603 J81 0
-
Página 2: Tabla De Contenido
Türkçe ....... . Sayfa 178 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools... -
Página 52: Español
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools... - Página 53 Si transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
- Página 54 Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexper- tas son peligrosas. 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools...
- Página 55 Servicio Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesio- nal, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Sola- mente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)
-
Página 56: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras
No exponga el cargador a la lluvia ni a la humedad. La penetra- ción de agua en el cargador aumenta el riesgo de electrocución. Solamente cargue acumuladores de iones de litio Bosch sueltos o in- corporados en productos Bosch. La tensión del acumulador deberá... -
Página 57: Descripción Y Prestaciones Del Producto
El aparato ha sido diseñado para apretar y aflojar tornillos. La luz de esta herramienta eléctrica está concebida para iluminar directa- mente el área de alcance de la herramienta y no para iluminar las habitacio- nes de una casa. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13) -
Página 58: Componentes Principales
La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro progra- ma de accesorios. Datos técnicos Atornilladora accionada por acumulador Nº de artículo 3 603 J81 0.. Tensión nominal Revoluciones en vacío Par de giro máx. en unión atornillada rígida/blanda según ISO 5393 4,5/3 1 609 92A 0AD | (9.7.13) -
Página 59: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Por ello, el nivel de vibraciones pue- de ser diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13) -
Página 60: Declaración De Conformidad
EN 60745 (Aparatos accionados por acumuladores) y EN 60335 (Cargadores de acumuladores) según las disposiciones de las Directivas 2009/125/CE (Reglamento 1194/2012), 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE. Expediente técnico (2006/42/CE) en: Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President... -
Página 61: Montaje
12. En el indicador de estado de carga del acumulador 5 se puede ir viendo como va evolucionando el proceso de carga. Durante el proceso de carga el indica- Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13) -
Página 62: Cambio De Útil (Ver Figura B)
Para desmontar los dispositivos, gire Ud. el anillo de extracción 18 en el sen- tido y saque el dispositivo correspondiente hacia delante. A continuación, vuelva a montar el capuchón de goma 3. 1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools... -
Página 63: Operación
Estando bloqueado el husillo no mantenga pulsado el interruptor de conexión/desconexión 8 más de 15 segundos. Ello podría perjudicar a la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13) -
Página 64: Instrucciones Para La Operación
Bosch. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la herramien- ta eléctrica llegase a averiarse, la reparación deberá... - Página 65 Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com...
-
Página 66: Transporte
OBJ_BUCH-826-007.book Page 66 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM 66 | Español Chile Robert Bosch S.A. Calle San Eugênio, 40 Ñuñoa - Santiago Buzón Postal 7750000 Tel.: (02) 5203198 Transporte Los acumuladores de iones de litio incorporados están sujetos a los requeri- mientos estipulados en la legislación sobre mercancías peligrosas. - Página 67 OBJ_BUCH-826-007.book Page 67 Tuesday, July 9, 2013 1:14 PM Español | 67 Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su dis- tribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97...