Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 6RC (2022.05) TAG / 202
1 609 92A 6RC
IXO
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch IXO

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Italiano ..........Pagina 75 Nederlands ..........Pagina 89 Dansk ............ Side 102 Svensk ..........Sidan 115 Norsk............. Side 127 Suomi .............Sivu 139 Ελληνικά..........Σελίδα 151 Türkçe........... Sayfa 165 ‫181 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 3 (11) (10) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
  • Página 4 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 5 (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
  • Página 6 (23) 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 48: Español

    No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 49 Si transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup- tor de conexión/desconexión, o si alimenta la herramienta eléctrica es- tando ésta conectada, ello puede dar lugar a un accidente. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
  • Página 50 Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexper- tas son peligrosas. 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 51 área afectada con abundante agua. En caso de un contac- to con los ojos, recurra además inmediatamente a ayuda médica. El lí- quido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
  • Página 52: Indicaciones De Seguridad Para Atornilladoras

    Sostenga firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y aflojar tor- nillos, pueden presentarse pares de reacción momentáneos. Antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica (p. ej. mantenimiento, cambio de útil, etc.), así como al transportarla y 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 53: Descripción Del Producto Y Servicio

    La numeración de los componentes está referida a la imagen de la herra- mienta eléctrica en la página ilustrada. Puntas recambiables de destornillador Alojamiento del útil Luz de trabajo Indicador del estado de carga del acumulador Interruptor de conexión/desconexión Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
  • Página 54: Datos Técnicos

    Atornilladora accionada por acu- mulador Número de artículo 3 603 JE0 0.. Tensión nominal Número de revoluciones en vacío 0–235 Par de apriete máx. en unión atorni- 5,5/3,0 llada rígida/blanda según ISO 5393 Ø máx. de tornillos 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 55: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    Valores de emisión de ruidos determinados según EN 62841-2-2. El nivel de presión acústica valorado con A de la herramienta eléctrica as- ciende típicamente a menos de 70 dB(A). El nivel de ruidos durante el traba- Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
  • Página 56: Montaje

    Carga del acumulador Utilice la fuente de alimentación USB recomendada o una fuente de ali- mentación con 5 V y al menos 1,0 A para la carga. Observe las instruccio- 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 57 Desconecte el cargador de la red si prevé que no va a usarlo durante largo tiempo. La herramienta eléctrica no puede utilizarse mientras ésta se esté cargando, y no es por lo tanto síntoma de defecto si, en este caso, no funciona. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
  • Página 58: Suplemento Excéntrico/Suplemento Acodado/Suplemento De Par De Giro (Ver Figuras B - E)

    Sin embargo, esto no es posible con el interruptor de conexión/desconexión (5) presionado. Giro a la derecha: Para atornillar y enroscar tornillos, presione el selector de sentido de giro (6) hacia la izquierda, hasta el tope. 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 59: Mantenimiento Y Servicio

    Bosch. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser re- alizado por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad. Bosch Power Tools...
  • Página 60: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Las representaciones gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible in- dicar el nº...
  • Página 61 Incluso totalmente descargada, la batería cuenta con capacidad residual que se puede liberar en caso de producirse un cortocircuito. El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado. Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)
  • Página 194 1 600 A00 1YA 1 600 A00 1YC 1 600 A00 1Y8 1 600 A00 1YD 1 600 A00 1Y5 1 600 A00 1YE 1 600 A00 B9P 1 600 A00 1YF 1 609 92A 6RC | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 195 Dichiariamo sotto la nostra piena responsabi- formità UE lità che i prodotti indicati sono conformi a tut- te le disposizioni pertinenti delle Direttive e Avvitato- Codice dei Regolamenti elencati di seguito, nonché prodotto re a batte- Bosch Power Tools 1 609 92A 6RC | (02.05.2022)

Este manual también es adecuado para:

Ixo 7

Tabla de contenido