Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57
OBJ_BUCH-2249-002.book Page 1 Wednesday, January 20, 2016 5:16 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1NN (2014.11) I / 227 WEU
WEU
IXO
de Originalbetriebsanleitung
no Original driftsinstruks
en Original instructions
fi
Alkuperäiset ohjeet
fr
Notice originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
es Manual original
tr
Orijinal işletme talimatı
pt Manual original
ar
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch IXO

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Türkçe ....... . Sayfa 194 ..... . 1 609 92A 1NN | (20.1.16) Bosch Power Tools...
  • Página 57 él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provo- car una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 1NN | (20.1.16)
  • Página 58  Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vesti- menta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes aleja- 1 609 92A 1NN | (20.1.16) Bosch Power Tools...
  • Página 59  Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos dife- Bosch Power Tools 1 609 92A 1NN | (20.1.16)
  • Página 60: Instrucciones De Seguridad Para Atornilladoras

     Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada con unos dispo- sitivos de sujeción, o en un tornillo de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano. 1 609 92A 1NN | (20.1.16) Bosch Power Tools...
  • Página 61 En caso contrario, existe el peligro de un manejo erróneo y lesiones. Bosch Power Tools 1 609 92A 1NN | (20.1.16)
  • Página 62: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no ate- nerse a las advertencias de peligro e instruc- ciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. 1 609 92A 1NN | (20.1.16) Bosch Power Tools...
  • Página 63: Utilización Reglamentaria

    20 Anillo de extracción* *Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro pro- grama de accesorios. Bosch Power Tools 1 609 92A 1NN | (20.1.16)
  • Página 64: Datos Técnicos

    * potencia limitada a temperaturas < 0 ° C * La protección contra sobrecalentamiento para la herramienta eléctrica a t emperaturas > +65 °C. Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados según EN 60745-2-2. 1 609 92A 1NN | (20.1.16) Bosch Power Tools...
  • Página 65: Declaración De Conformidad

    2011/65/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus modi- ficaciones y está en conformidad con las siguientes normas: EN 50581, EN 60745-1, EN 60745-2-2 (Equipo con acumuladores), EN 60335-1, EN 60335-2-29 (Cargador de acumuladores). Bosch Power Tools 1 609 92A 1NN | (20.1.16)
  • Página 66: Montaje

    OBJ_BUCH-2249-002.book Page 66 Wednesday, January 20, 2016 5:16 PM 66 | Español Expediente técnico (2006/42/CE) en: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017...
  • Página 67: Cambio De Útil (Ver Figura B)

    Ajuste de la luz de trabajo (ver figura C) Según la necesidad, girando el capuchón de goma 3 puede aplicar la luz de trabajo 10 en forma enfocada o difusa.  Retire para ello el capuchón de go- Bosch Power Tools 1 609 92A 1NN | (20.1.16)
  • Página 68: Operación

    Ya que de lo contrario se pueden originar daños. Rotación a la derecha: Para enroscar tornillos, desplace el selector de sen- tido de giro 5 hacia delante hasta el tope. 1 609 92A 1NN | (20.1.16) Bosch Power Tools...
  • Página 69: Instrucciones Para La Operación

    útil, etc.), así como al transportarla o guardarla, colocar en posición central el selector de sentido de giro. Vd. podría accidentarse en caso de un accionamiento fortuito del inte- rruptor de conexión/desconexión. Bosch Power Tools 1 609 92A 1NN | (20.1.16)
  • Página 70: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Bosch. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, la herramien- ta eléctrica llegase a averiarse, la reparación deberá...
  • Página 71 Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com...
  • Página 72: Transporte

    Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su dis- tribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L.
  • Página 73 Reservado el derecho de modificación. El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de caracte- rísticas del producto/fabricado. Bosch Power Tools 1 609 92A 1NN | (20.1.16)

Tabla de contenido