Página 3
ATTENTION: This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professional installer according to the applicable regulations.
INDEX ÍNDICE GENErAL INFOrmATION ..........1 INFOrmACIóN GENErAL ..........1 NAmE OF PArTS ............2 NOmBrE DE LAS PIEZAS ..........2 UNITS INSTALLATION ............ 3 INSTALACIóN DE LAS UNIDADES ........ 3 rEFrIGErANT PIPING ..........7 TUBErÍA rEFrIGErANTE ........... 7 DrAIN PIPING ..............8 TUBErÍA DE DESAGÜE ..........
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, copiada, archi- HITACHI realiza todos los esfuerzos posibles para ofrecer documentación vada o transmitida en ninguna forma o medio sin permiso de HITACHI Air actualizada y correcta; pese a ello, los errores de impresión están fuera Conditioning Products Europe, S.A.
2 Nombre de las piezas • No coloque ningún material extraño (ramas, palos, etc.) en la entra- P R E C A U C I O N da ni en la salida de aire de la unidad. Estas unidades disponen de •...
3 Instalación de las unidades 3 INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES P E L I G R O • Compruebe que los accesorios se han incluido con la unidad interior. • No instale las unidades interiores en el exterior. De lo contrario, podrían derivarse riesgos o producirse fugas eléctricas. •...
3 Instalación de las unidades 3.1.3 INSTALACIÓN Nivel de la bandeja de desagüe Instale la unidad interior dejando una distancia suficiente a su alrededor y Vista frontal prestando especial atención a la dirección de instalación de las tuberías, el cableado y el espacio para mantenimiento, como se indica a conti- nuación.
3 Instalación de las unidades Mantenimiento del filtro de aire de aspiración 3.1.5 Cambio de la dirección de aspiración del aire Dirección de la entrada el aire Dirección de entrada de aire opcional Ê Filtero de aire Tirar en ésta dirección para...
3 Instalación de las unidades Seleccione en el mando a distancia la opción adecuada de válvula de ventilador de acuerdo con el requisito de presión estática de la instalación. Velocidad del ventilador (Mando) Alta Media Baja Ajuste de presión estática SP-01 SP-00 (*)
4 Tubería refrigerante Al pulsar el interruptor "SELECT }" Al pulsar el interruptor "OK" Al pulsar el interruptor "SELECT ~" En esta función opcional es la siguiente posición : 00 Presión estática media (ajuste de fábrica) En esta función opcional se debe pulsar el interruptor "SELECT ~"...
5 Tubería de desagüe 5 TUBERÍA DE DESAGÜE 5.1 GENERAL • Las tuberías de desagüe deben aislarse si el desagüe está ins- INCORRECTO talado en un lugar en el que la condensación que se forme en Incorrecto: Inclinación el exterior de la tubería pueda causar daños. El material aislante ascendente debe sellar la salida de vapor e impedir la condensación.
6 Conexión del cableado eléctrico 6 CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO 6.1 CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO DE LA UNIDAD INTERIOR Abra el panel de servicio situado en el lateral inferior Conexión monofásica (sin calentador eléctrico) Corte el centro del casquillo de caucho del orificio de conexión del cableado de la unidad mostrado anteriormente y el de la caja eléctri- Control remoto ca indicado a continuación.
Página 26
6 Conexión del cableado eléctrico DSW4: ajuste del código de modelo de unidad DSW6 RSW1 No es necesario realizar el ajuste. Este conmutador se utiliza para ajustar el código de modelo correspondiente al tipo de unidad interior. Modelo de unidad interior Ajuste de DSW4 1 2 3 4 5 6...
Página 108
PMML0230A rev.1 - 06/2011 Printed in Spain...