Página 1
Elektrikli Çim Biçme Makinesi Kullanım Kılavuzu Wykaszarka Elektryczna Instrukcja obsługi Elektromos fűnyíró Használati útmutató Elektrická kosačka na trávu Návod na obsluhu Elektrický vyžínač Návod k použití Trimmer electric pentru iarbă Manual de instrucţiuni Електротример Інструкція з експлуатації ET-71 C ET-101 C...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de los dibujos Sujetacables Barrera 16 Taza Cable de alimentación (la forma Protector del implemento de 17 Ojales puede variar de un país a otro) corte (protector) 18 Carrete Empuñadura trasera 10 Implemento de corte 19 Tornillo de fijación Palanca de desbloqueo 11 Arnés de hombro 20 Corta-cordón Gatillo interruptor 12 Área de corte más efectiva 21 Cubierta Empuñadura delantera 13 Empuñadura 22 Colgador Colgador (punto de 14 Pieza de goma 23 80 – 100 mm suspensión)
Símbolos • Sólo para países de la Unión A continuación se muestran los símbolos utilizados para Europea el equipo. Asegúrese de que entiende sus significados ¡No deseche aparatos eléctricos antes de utilizar la herramienta. junto con los residuos domésticos! De conformidad con la Directiva • Preste cuidado atención Europea sobre residuos especiales. aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, los aparatos eléctricos cuya vida útil haya llegado...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 16. Desconecte la máquina de la toma de corriente antes de comprobar, limpiar o hacer trabajos IMPORTANTES en la herramienta y cuando no esté siendo ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias utilizada. de seguridad y todas las instrucciones. Si no 17. No utilice nunca piezas de repuesto o accesorios sigue todas las advertencias e instrucciones podrá...
Página 46
4. No haga mal uso del cable. No utilice nunca el Compruebe las partes dañadas antes de seguir cable para transportar, arrastrar o desenchufar la utilizando la herramienta. Un protector u otra herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado parte que estén dañados, deberá ser comprobado del calor, aceite, bordes cortantes o partes en cuidadosamente para determinar que va a movimiento.
15. No arrastre nunca la herramienta por el DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES (Fig. 1) suelo cuando se mueva de un lugar a otro, la herramienta podrá dañarse si la mueve de esta DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO manera. 16. Retire siempre la clavija de alimentación: ADVERTENCIA: −...
MONTAJE OPERACIÓN ADVERTENCIA: Manejo correcto de la herramienta • Asegúrese siempre de que la herramienta está Postura correcta (Fig. 8) apagada y desenchufada antes de realizar cualquier ADVERTENCIA: trabajo en la herramienta. Si no apaga y desenchufa • Ponga siempre la herramienta en su costado la herramienta podrá sufrir heridas personales graves a derecho para que la barrera esté...
6. Instale el cabezal de corte con nylon como se describe en este manual de instrucciones. (Fig. 14) Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, cualquier otro mantenimiento o ajuste deberán ser realizados en Centros de servicio autorizados por Dolmar, empleando siempre piezas de repuesto Dolmar. INTERVALO DE MANTENIMIENTO Partes: Intervalo: Cómo:...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en Centros de Servicio autorizados por Dolmar, utilizando siempre piezas de repuesto Dolmar para las reparaciones. Estado de malfuncionamiento Causa Acción El cable de alimentación no está Enchufe el cable de alimentación. enchufado. El motor no se pone en marcha. El cable de alimentación está roto. Pida a su centro de servicio El sistema de transmisión no autorizado que se lo reparen. funciona correctamente. El motor se para después de usarlo Detenga la utilización de la Recalentamiento. un poco.