Dolmar LT-27 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original Instruction Manual
Instructions d'emploi d'origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Petrol String Trimmer into operation and strictly observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Important :
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la débroussailleuse thermique, et respectez strictement les consignes de sécurité !
Veillez à conservez ce mode d'emploi !
Wichtig:
Lesen Sie vor Verwendung des Motor-Rasentrimmers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die Sicherheitsregeln strikt ein!
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf!
Importante:
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il tagliabordi a benzina e rispettare rigorosamente le
normative sulla sicurezza.
Conservare con cura il manuale di istruzioni.
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de benzinegraskantmaaier in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan de
veiligheidsinstructies!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Importante:
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la desbrozadora y cumpla estrictamente la normativa de seguridad.
Conserve el manual de instrucciones con cuidado.
Importante:
Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a Roçadeira A Gasolina e cumpra todas as normas de segurança!
Guarde este manual de instruções num local seguro!
Vigtigt:
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den benzindrevne trådtrimmer og overhold sikkerhedsregulativerne til
mindste detalje!
Gem denne brugsanvisning omhyggeligt!
Σημαντικό:
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία το βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό και τηρήστε με ακρίβεια τους
κανονισμούς ασφαλείας!
Διατηρήστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών!
Önemli:
Benzinli Misinalı Yan Tırpanı kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve güvenlik talimatlarını sıkı
bir şekilde takip edin!
Kullanım kılavuzunu dikkatli şekilde saklayın!
LT-27
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar LT-27
Resumen de contenidos para Dolmar LT-27
- Página 1 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία το βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό και τηρήστε με ακρίβεια τους κανονισμούς ασφαλείας! Διατηρήστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών! Önemli: Benzinli Misinalı Yan Tırpanı kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve güvenlik talimatlarını sıkı bir şekilde takip edin! Kullanım kılavuzunu dikkatli şekilde saklayın! LT-27...
-
Página 77: Símbolos
Índice Página Muchas gracias por comprar el equipo motorizado para exteriores de DOLMAR. Nos complace recomendarle el producto DOLMAR, que es el resultado de un Símbolos..............77 largo programa de desarrollo y muchos años de investigación y experiencia. Instrucciones de seguridad..........78 Lea este folleto que explica en detalle los diferentes aspectos que demostrarán... -
Página 78: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales – Lea este manual de instrucciones para familiarizarse con el manejo del equipo. Los usuarios con una información insuficiente se pondrán en riesgo a ellos mismos y pondrán en riesgo a otros a causa de un manejo incorrecto. –... - Página 79 – Ponga en marcha la desbrozadora únicamente de acuerdo con las instrucciones. – No utilice ningún otro método para poner en marcha el motor. – Utilice la desbrozadora y las herramientas únicamente para las aplicaciones especificadas. – Ponga en marcha el motor únicamente después de montar todo el conjunto. Solamente se permite utilizar el dispositivo después de conectar todos los accesorios adecuados.
-
Página 80: Método De Trabajo
El uso de accesorios y herramientas que no se hayan aprobado implica un mayor riesgo de accidentes. DOLMAR no acepta ninguna responsabilidad por los accidentes o los daños causados por el uso de accesorios de corte no aprobados, por la reparación de los accesorios de corte o por accesorios. -
Página 81: Declaración De Conformidad De La Ce
Sólo para países europeos Declaración de conformidad de la CE Makita declara que las siguientes máquinas: Designación de la máquina: Desbrozadora Nº de modelo/ Tipo: LT-27 Especificaciones: consulte la tabla “DATOS TÉCNICOS” Cumplen con las siguientes Directivas europeas: 2006/42/CE, 2000/14/CE Se han fabricado de acuerdo con los siguientes estándares o documentos estandarizados:... -
Página 82: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelo LT-27 Tipo de asidero Asidero circular Dimensiones: largo x ancho x alto (sin herramienta de corte) 1.645 x 220 x 510 Peso neto Tipo de motor Refrigerado por aire, 2 tiempos, monocilíndrico Cilindrada del motor 25,7 Potencia máxima del motor 0,83 Frecuencia de giro máxima del husillo... -
Página 83: Denominación De Las Piezas
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS (10) (11) Denominación de las piezas Cable de control Empuñadura trasera Palanca de control Interruptor de Arranque-Parada (12) Asidero (13) Protector (protección de la herramienta de corte) (14) Cabezal de corte de nylon Cubierta del filtro de aire (15) Caja del embrague (16) -
Página 84: Montaje Del Asidero
ADVERTENCIA: Nunca utilice cuchillas de metal. Asegúrese de utilizar un cabezal de corte de nylon auténtico de DOLMAR. – Si el cabezal de corte de nylon golpea una piedra durante el uso, detenga la herramienta y compruebe el cabezal de corte de nylon inmediatamente. -
Página 85: Combustible/Repostaje
COMBUSTIBLE/REPOSTAJE Manejo del combustible Debe tener el máximo cuidado cuando maneje el combustible. El combustible puede contener sustancias similares a los disolventes. Reposte en una habitación bien ventilada o al aire libre. No inhale el vapor de combustible y evite cualquier contacto del combustible o del aceite con su piel. -
Página 86: Arranque/Parada
ARRANQUE/PARADA Respete las normativas de prevención de accidentes aplicables. Arranque Aléjese como mínimo 3 m de la zona en la que ha repostado el equipo. Coloque la desbrozadora sobre un lugar despejado, con cuidado de que la herramienta de corte no entre en contacto con el suelo u otros objetos. ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que la herramienta de corte gira inmediatamente tras ponerse en marcha el motor. -
Página 87: Precaución Durante El Funcionamiento
– Sujete firmemente la caja del embrague con su mano izquierda, tal como se muestra. – Tire lentamente de la empuñadura de arranque hasta que note cierta resistencia y, a continuación, tire con fuerza de ella. – No tire por completo de la cuerda de arranque y no permita que la empuñadura de arranque se retraiga por sí... -
Página 88: Cabezal De Corte De Nylon
CABEZAL DE CORTE DE NYLON El cabezal de corte de nylon es un cabezal de corte de dos líneas que tiene un mecanismo de sacudida y avance. Área de corte más eficaz El cabezal de corte de nylon extiende el hilo de nylon tras dar una sacudida al cabezal de corte contra el suelo. -
Página 89: Instrucciones De Servicio
– Haga pasar los hilos a través de los ojales para que salgan del alojamiento. Monte la arandela, el muelle y el carrete en el alojamiento. – Alinee los ganchos de la cubierta y el alojamiento. A continuación, empuje la cubierta firmemente sobre el alojamiento para fijarlo. -
Página 90: Comprobación De La Bujía
Suministro de grasa para el eje flexible – Suministre grasa (Shell Alvania 2 o equivalente) al eje flexible cada 50 horas. (Puede comprar grasa original de DOLMAR en su distribuidor DOLMAR.) Para aplicar la grasa, siga estos pasos: 1. Retire los pernos (A) y (B). -
Página 91: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO – Cuando almacene el equipo durante un largo período de tiempo, vacíe todo el combustible del depósito de combustible y del carburador. Para ello, vacíe todo el combustible del depósito de combustible. Deseche el combustible que haya quitado de acuerdo con las leyes aplicables locales. –...