Dolmar ET-70 C Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrukcja użytkowania
Oryginalna instrukcja użytkowania
Prevádzkový návod
Originálny Prevádzkový návod
Instrucţiuni de funcţionare
Instrucţiuni de funcţionare originale
Uwaga:
Przed uruchomieniem
wykaszarki prosimy przeczytać tę
instrukcję ściśle przestrzegać przepisów
bezpieczeństwa! Instrukcję użytkowania
starannie przechowywać!
Προσοχή:
Προτού να θέτετε
για πρώτη φορά τη συσκευή σε
λειτουργία, να διαβάζετε με προσοχή
τις προκείμενες οδηγίες χειρισμού και
να τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες
ασφαλείας! Ο οδηγίες χειρισμού να
φυλάσσονται σε ασφαλές μέρος!
http://www.dolmar.com
Oδηγίες χειρισμού
(Strona 2-13)
Γνήσιες Οδηγίες χειρισμού
Vartojimo informacija
(Strana 14-25)
Vartojimo informacija originalas
Instrucciones de manejo
(Pagina 26-37)
Instrucciones de manejo originales
Pozor:
Pred prvým uvedením do
prevádzky dôkladne prečítajte tento
Prevádzkový návod a bezpodmieneč-
ne dodržiavajte Bezpečnostné pred-
pisy! Prevádzkový návod starostlivo
uschovať!
Dėmesio:
Prieš pirmą kar-
tą naudojantis įrankiu atidžiai per-
skaitykite šią vartojimo informa-
ciją ir būtinai laikykitės saugumo
technikos taisyklių! Rūpestingai saugo-
kite šią vartojimo informaciją!
ET-70 C
ET-100 C
(Σελίδα 38-49)
Atenţie:
Citiţi cu atenţie prezentele
instrucţiuni de funcţionare înainte de
prima punere în funcţiune a maşinii!
Păstraţi cu grijă aceste instrucţiuni de
funcţionare!
Atención:
Es indispensable leer con
mucha atención las instrucciones de
manejo antes de utilizar la cortadora por
primera vez. ¡Preste es pecial aten ción
a las recomenda ciones de seguri dad!
Conservar cuidadoso los instruc ciones
de manejo.
(Puslapis 50-61)
(Página 62-73)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar ET-70 C
Resumen de contenidos para Dolmar ET-70 C
- Página 1 να τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες technikos taisyklių! Rūpestingai saugo- a las recomenda ciones de seguri dad! ασφαλείας! Ο οδηγίες χειρισμού να kite šią vartojimo informaciją! Conservar cuidadoso los instruc ciones φυλάσσονται σε ασφαλές μέρος! de manejo. ET-70 C ET-100 C http://www.dolmar.com...
-
Página 62: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE ......62 de los últimos modelos de cortadora eléctrica DOLMAR. Con Embalaje ................62 su diseño moderno, la ET-70 C, ET-100 C, es el compañero Inventario de entrega ............63 ideal para el cuidado del césped, los parterres y márgenes de Explicación de los símbolos .......... -
Página 63: Inventario De Entrega
2. Empuñadura anterior 3. Protección (protección del elemento cortador) En la imagen: 4. Herramienta de corte ET-70 C, 100 C (cabezal de 2 hilos de corte) 5. Destornillador en ángulo recto 6. Manual de instrucciones (no se muestra) Si falta una de estos elementos al desembalar la máquina, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 64: Precauciones De Seguridad Precauciones Generales
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones generales Para garantizar un manejo seguro, el operador debe leer primero el manual de instrucciones para familiarizarse con la operación de la cortadora (A). Un operador mal informado puede suponer un riesgo para sí mismo y para las demás personas con un uso inadecuado. -
Página 65: Comportamiento / Método De Trabajo
indicado para su uso al aire libre. No trabaje solo. Debe haber alguien suÞ cientemente cerca Diagrama esquemático para oírle si grita en caso de emergencia. Asegúrese de que no haya niños ni otras personas a 15 m del área de trabajo. Tenga también en cuenta los animales (6). Antes de empezar a trabajar, revise la cortadora eléctrica para asegurarse de que presenta condiciones seguras para el trabajo: la herramienta de corte debe estar correctamente... -
Página 66: Transporte Y Almacenamiento
La realización de los trabajos de mantenimiento o reparación por parte del usuario está limitada a aquellas actividades descritas en este manual de instrucciones. Todos los demás trabajos debe realizarlos el centro de atención al cliente de DOLMAR (10). Utilice únicamente recambios y accesorios originales DOLMAR. -
Página 67: Datos Técnicos
1530 / 480 / 360 Peso (protección y herramienta de corte) La velocidad nominal máxima del cabezal de corte no se supera al utilizar un cabezal de corte DOLMAR. Datos basados en partes iguales a carga completa y operación a velocidad punta. -
Página 68: Cómo Empezar
CÓMO EMPEZAR PRECAUCIÓN: Cuando realice trabajos con la cortadora, desconecte el motor, desenchufe el cable de alimentación y lleve guantes protectores. PRECAUCIÓN: No inicie la cortadora hasta que se haya montado e inspeccionado completamente. Instalación del asa Instalación de la protección de la cortadora Coloque la empuñadura (A/1) en el brazo(A/2), sostenga Coloque la protección (B/5) en el brazo por encima de la la placa de montaje (A/3) contra ella por debajo y sujétela... -
Página 69: Instalación Del Cabezal De Corte
Importante: las regulaciones de seguridad y su propia se- guridad hacen que sea obligatorio el uso de la protección adecuada con una determinada herramienta de corte. Advertencia: utilice sólo la herramienta de corte aquí des- crita. No utilice ninguna otra herramienta de corte. El uso de otras herramientas de corte puede provocar un mayor riesgo de accidentes, además de daños en la cortadora. -
Página 70: Trabajos De Reparación Y Mantenimiento
No realice trabajos de mantenimiento no descritos aquí. Todos los trabajos de mantenimiento o reparación distintos de los aquí descritos debe llevarlos a cabo únicamente un centro de asistencia técnica DOLMAR. Precaución: Nunca limpie el alojamiento del motor rociándolo con agua. Utilice un trapo húmedo para limpiar la cortadora. -
Página 71: Sustitución Del Hilo
Mantenimiento y reparación Recomendamos realizar un mantenimiento y una inspección en profundidad a períodos regulares. Cualquier trabajo de man- tenimiento o ajuste no descrito en este manual sólo podrá realizarlo un centro de asistencia técnica DOLMAR. Servicio Resolución de problemas Anomalía Causa Solución... -
Página 72: Servicio Técnico, Piezas De Recambio Y Garantía
Garantía DOLMAR garantiza una calidad óptima, por lo que asumirá los costes de reparación por la sustitución de las piezas defectuosas en caso de defectos de material o fabricación que se produzcan durante el período de garantía tras la compra. -
Página 73: Extracto De La Lista De Piezas De Recambio
Extracto de la lista de piezas de recambio ET-70 C, ET-100 C Utilice únicamente recambios originales DOLMAR. Para reparaciones y sustituciones de otros componentes, consulte a su centro de asistencia técnica DOLMAR. Pos. DOLMAR Ctd. Descripción 680 224 200 Cabezal de corte de 2 hilos...