Clarke SUMMIT 9 Libro De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ THIS BOOK
LEA ESTE LIBRO
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property
could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your
operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
Form No. 823 0062 160
10/05
SUMMIT
9/13/20/20D
120V
Wet/Dry Vacuum
Operator's Manual
Libro de Instrucciones
Manuel d'utilisation
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Clarke
®
EN
English
ES
Español
FR
Français
Printed in the U.S.A.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarke SUMMIT 9
Resumen de contenidos para Clarke SUMMIT 9
-
Página 3: Ctv Aspirador De Agua Y Polvo
Todas las instrucciones están dadas desde la posición del operador, en la parte de atrás de la máquina. Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke. Indice Instrucciones importantes de seguridad............7 Especificaciones .................... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
16. Conecte la máquina sólo con una caja de enchufe con puesta a tierra. Véase las "Instrucciones para la conexión". GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D Page - 7... -
Página 8: Informacion General
Nunca opere una máquina a menos que esté completamente montada. Compruebe cuidadosamente el estado de la máquina antes de cada utilización. Siga las instrucciones de utilización descritas en este libro. Use sólo accesorios Clarke. AVISO: Si no sigue las instrucciones de seguridad indicadas por los adhesivos, se pueden causar lesiones o daños materiales. -
Página 11: Specifications
Si l'appareil est utilisé pour aspirer des substances dangereuses, ne jamais tenter de l'ouvrir ou de le vider sans porter de vêtements protecteurs et une protection respiratoire. HEPA-FILTER REPLACEMENT, REMPLACEMENT DE FILTRE Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D Page - 11... - Página 12 Page -12 - Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D...
- Página 13 Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D Page - 13...
-
Página 15: Instrucciones Para Puesta A Tierra / Doble Aislación
15 metros de largo. Nunca conecte dos añadidos. Toma corriente con polo de tierra Tapa del toma corriente con Terminal polo de tierra. de tierra Figure 1a ® Clarke Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D Page - 15... - Página 18 No es reutilizable. Asegure la bolsa para polvo a la entrada en la parte interior del tanque *El Summit 9, 13, 20, 20D siempre deberá tener montado el deslizando la pieza de cartón con membrana de goma sobre filtro principal y el Ensamble de la Cámara del Flotador...
-
Página 21: Instrucciones De Empleo Y Servicio En La Recuperación De Sustancias Peligrosas
(EPA, OSHA), estatales y locales aplicables a la sustancia manejada. Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D Page - 21... - Página 24 NOTES Page -24 - Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D...
- Página 34 Clarke ® Summit 9, Summit 13, Summit 20, Summit 20D Cart Assembly Drawing 9/05 Page -34 - Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D...
- Página 42 NOTES Page -42 - Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D...