Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine
or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine
before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting
to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
Form No. 70290A
7/07
FiltraPac
Operator's Manual
Manual del operador
Manuel de l'utilisateur
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764
Clarke
®
EN
English (2 - 9)
ES
Español (10 - 17)
FR
Français (18 - 24)
Printed in the

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clarke FiltraPac

  • Página 9 ENGLISH Clarke ® Operator's Manual (EN) - FiltraPac - 9 -...
  • Página 10 Los usuarios comerciales se deben poner en contacto con su proveedor a los efectos de verificar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto no se debe mezclar con otros residuos comerciales para su eliminación. ® -10- Clarke Manual del operador (ES) - FiltraPac...
  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    16. Conecte la máquina a un tomacorriente con adecuada puesta a tierra. Lea las “Instrucciones para conexión a tierra”. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Clarke ® Manual del operador (ES) - FiltraPac - 11 -...
  • Página 12: Información Sobre Seguridad

    únicamente por personas que eliminación de residuos hayan recibido adecuada capacitación en el uso y funcionamiento del mismo. Antes de usar FiltraPac, por favor lea la siguiente información con atención. La misma le suministra orientación importante sobre el uso y mantenimiento seguros de FiltraPac.
  • Página 13: Accesorios Opcionales

    Peso del envío 17 libras Garantía 1 año FiltraPac es una aspiradora para la limpieza de alfombras. Esta máquina se utiliza para quitar materiales secos de la alfombra. Esta máquina está diseñada para uso comercial. ACCESORIOS OPCIONALES Pieza N° Descripción 52.393A...
  • Página 14: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    USO DE LA MÁQUINA Cómo colocarse la mochila FiltraPac y ajustarla para un uso cómodo Siga estos pasos para colocarse la mochila FiltraPac y para realizar los ajustes necesarios que le permitan usarla con comodidad: 1. Levante la aspiradora y colóquesela, deslizando un brazo por vez.
  • Página 15: Mantenimiento

    5. Deslice la abrazadera de la bolsa para filtrar Figura 5 sobre la misma. 6. Instale la bolsa para filtrar en la máquina. 7. Cierre el alojamiento del depósito. Clarke ® Manual del operador (ES) - FiltraPac - 15 -...
  • Página 16: Limpieza Del Filtro Del Motor

    Por favor, cambie el filtro de protección del motor después de usar 6 bolsas de papel. 8. Instale la bolsa de filtrado. 9. Cierre el conjunto del depósito. ® -16- Clarke Manual del operador (ES) - FiltraPac...
  • Página 17 ESPAÑOL Clarke ® Manual del operador (ES) - FiltraPac - 17 -...
  • Página 25 FiltraPac Section II Parts and Service Manual (70290A) Clarke ® FiltraPac Operator's Manual Page 25...

Tabla de contenido