Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Robot Aspirador
Robot Vacuum
Robot Aspirateur
Staubsaugerroboters
Robô Aspirador
Robot Aspirapolvere
Stofzuigerrobot
Robotického Vysavaþ
Robota Odkurzacz
Robotického Vysávaþa
Robot Porszívó
Robot
Robot Usisavaþ
Aspiratorului Robot
Solac is a registered Trade Mark
MOD. ECOGENIC
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE
11/10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOLAC ECOGENIC

  • Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO Stofzuigerrobot GEBRUIKSAANWIJZING Robotického Vysavaþ NÁVOD K POUZITÍ Robota Odkurzacz INSTRUKCJA OBSàUGI Robotického Vysávaþa NÁVOD NA POUŽITIE Robot Porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Robot Robot Usisavaþ UPUTE ZA UPOTREBU Aspiratorului Robot INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 11/10...
  • Página 2 5-16 • ESPAÑOL 17-25 • ENGLISH 26-35 • FRANÇAIS 36-46 • DEUTSCH 47-57 • PORTUGUÊS 58-67 • ITALIANO 68-77 • NEDERLANDS 78-86 • ýESKY 87-96 • POLSKI 97-105 • SLOVENýINA 106-115 • MAGYAR 116-126 • 127-135 • HRVATSKA 136-145 • ROMÂN...
  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    • No utilice piezas o accesorios no suministrados o recomendados por SOLAC. • Antes de enchufar el aparato a la red eléctrica, compruebe que el voltaje indicado coincide con el de su hogar.
  • Página 8: Componentes Principales

    • No toque el adaptador ni la base de carga con las manos húmedas cuando esté enchufado. • Nunca deje el adaptador o base de carga funcionando sobre una superficie o trapo húmedo. • No se siente sobre el aparato ni se ponga delante de él, podría causar daños materiales en el aparato.
  • Página 9: Carga Sin Base De Carga (Fig. 2)

    El robot no encontrará la base de carga si el transmisor de la señal (3A) de infrarrojos está tapado. 1 Coloque la base de carga sobre un suelo limpio y contra una pared vertical. 2 Conecte el adaptador al conector (7A) de la base de carga. 3 Enchufe el adaptador en la red eléctrica.
  • Página 10: Utilización Del Aparato

    Recomendaciones para alargar la vida de las baterías • No deje el adaptador conectado durante largos períodos de tiempo. Desconéctelo cuando finalice la recarga. • No almacene ni recargue el aparato cerca de radiadores u otras fuentes de calor, o expuesto a la luz solar directa.
  • Página 11: Aislador De Espacios

    1 Retire del suelo todos los objetos que podrían romperse o dañar el robot aspirador (lámparas, botellas..). 2 Compruebe que el depósito de suciedad (11) está correctamente colocado. Vea el apartado (“LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN”). 3 Coloque el aislador de espacios (4) donde desee para evitar el paso del robot por una zona concreta.
  • Página 12: Control Remoto

    El cabezal de transmisión de proximidad (3B) evita el impacto entre el robot de aspiración y el aislador de espacios, impidiendo que se acerque a una distancia inferior a 0,5-1m de distancia. 1 Asegúrese de que las baterías no están descargadas. 2 Coloque el aislador de espacios delimitando la zona en la que no desee que entre.
  • Página 13: Funciones Adicionales

    3 Presione el botón durante más de 4 segundos. Vuelva a colocar el interruptor de funcionamiento (20) en la posición ON sin soltar el botón Cuando la sincronización se haya llevado a cabo correctamente el robot emitirá dos pitidos. Configuración fecha y hora (fig. 6) Es necesario memorizar la hora y el día de la semana actual para que el robot comience a trabajar en el momento esperado.
  • Página 14: Limpieza Y Conservación

    1 Pulse el botón del control remoto. Asegúrese de que la señal del control remoto está en el campo de acción del aparato. En la pantalla del control remoto aparecerá el icono de error junto a uno de los código de error descritos a continuación. 2 Lleve a cabo las acciones descritas a continuación según el error mostrado.
  • Página 15: Limpieza Del Depósito De Suciedad

    No utilice nunca el robot aspirador sin el filtro (7). 4 Limpie el filtro con el cepillo de limpieza (6) (fig. 11). 5 Vuelva a colocar en su alojamiento el filtro limpio o si fuera necesario un nuevo filtro. LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD (11) 1 Presione el pulsador (13).
  • Página 16: Sustitución De Las Baterías

    Coloque de nuevo las ruedas en su alojamiento y enrosque los tornillos con ayuda de un destornillador. Rueda frontal En caso de que la rueda frontal se haya quedado atascada o no gire libremente, extraígala para su limpieza (fig.18). 1 Tire de la rueda con ayuda de alguna herramienta que haga palanca. 2 Para volver a colocarla tras su limpieza, presione la rueda en su alojamiento.
  • Página 116 • • • ( . . • • • • SOLAC. • • • – • • • • • • • • • •...
  • Página 117 • • • • • • • 60-90...
  • Página 118 (3 ) (7 ) . (4) (26) (6 ). (5A) (5A) (1 ). (2 ). (1A) (19) (11).
  • Página 119 (19). • • • 15ºC 35ºC. • •...
  • Página 120 (11) (“ ”). (“ "). (20) (“ ”) (“ "). " ") (20)
  • Página 121 (3B) 0,5-1 . 3). . (2B)
  • Página 122 ( )) . 4) " " “ ” (20) (20) (SU= , MO= , TU= , WE= , TH= , FR= , SA= " " " ". " " " ".
  • Página 123 . 7) " " " ", (20) FULL GO ( FULL GO SPEED ( FAST SLOW (27). (23). (11).
  • Página 124 (20) (15) (11) (12). (11). . 8) (14), . 9) " (11)". (7). . 10). (7). (6) ( .11). (11) (13). (15) . 12). .13). (15) . 13).
  • Página 125 (10). . 14). (9), .14). (22) (23) .15). (22) (23). (6) ( .16). .17). .18). .18). (25) (27) .19).
  • Página 126 .20) (6 ), (5 ). .21)

Tabla de contenido