Normativa Applicabile; Contratto Di Licenza Per L'utente Finale Navteq Traffic - Garmin Infotainment System Manual Del Usuario

Intero Accordo. I presenti termini e condizioni
costituiscono l'intero contratto tra Garmin (e i relativi
licenziatari, ivi compresi licenziatari, fornitori di servizi,
partner di canale, fornitori e le società affiliate di Garmin
e dei relativi licenziatari) e l'Utente, relativo all'oggetto
di cui sopra, e annulla e sostituisce qualsiasi contratto
precedente, fornito sia in forma verbale che in forma
scritta, relativo all'oggetto di cui sopra.
Normativa applicabile�
(a) Per i dati HERE Unione Europea
I termini e le condizioni di cui sopra saranno disciplinati
dalle leggi dei Paesi Bassi, fatta eccezione per (i) le
disposizioni relative a conflitti normativi o per (ii) la
Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la
Vendita Internazionale di Prodotti, espressamente esclusa.
L'Utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione dei Paesi
Bassi per tutte le controversie, le richieste di risarcimento
e le azioni legali in dipendenza di o in relazione ai Dati di
HERE forniti.
(b) Per i Dati di HERE Nord America e Dati di HERE relativi a
Paesi diversi dall'Unione Europea
I termini e le condizioni di cui sopra saranno disciplinati
dalle leggi dell'Illinois, fatta eccezione per (i) le disposizioni
relative a conflitti normativi o per (ii) la Convenzione delle
Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale
di Prodotti, espressamente esclusa. L'Utente accetta
di sottoporsi alla giurisdizione dell'Illinois per tutte le
controversie, richieste di risarcimento e azioni legali in
dipendenza di o in relazione ai Dati di HERE forniti.
(c) Per le controversie, richieste di risarcimento e azioni
legali non correlate ai Dati di HERE
I termini e le condizioni di cui sopra saranno disciplinati
dalle leggi del Kansas, fatta eccezione per (i) le
disposizioni relative a conflitti normativi o per (ii) la
Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la
Vendita Internazionale di Prodotti, espressamente esclusa.
L'Utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione del Kansas
per tutte le controversie, richieste di risarcimento e azioni
legali in dipendenza di o in relazione all' A pplicazione
o al Contenuto. Eventuali traduzioni dall'inglese del
Garmin Infotainment System
190-01611-90_0C.indd 79
presente Contratto vengono fornite esclusivamente per
motivi di praticità. Se il Contratto viene tradotto in una
lingua diversa dall'inglese, in caso di conflitto tra i termini
della versione inglese e quelli dell'altra lingua, prevale la
versione inglese.
Utenti governativi. Se l'Utente finale è un'agenzia, un
dipartimento o un altro ente del Governo degli Stati Uniti
o finanziato integralmente o parzialmente dal Governo
degli Stati Uniti, l'utilizzo, la duplicazione, la riproduzione,
la distribuzione, la modifica, la divulgazione o il
trasferimento dell' A pplicazione e della documentazione
sono soggetti a limitazioni come stabilito in DFARS
252.227-7014(a)(1) (GIU 1995) (definizione del software
commerciale per computer del Dipartimento della Difesa,
DOD), DFARS 27.7202-1 (politica del Dipartimento della
Difesa sul software commerciale per computer), FAR
52.227-19 (GIU 1987) (clausole commerciali del software
per computer per agenzie civili), DFARS 252.227-7015
(NOV 1995) (clausole commerciali degli elementi dei
dati tecnici del Dipartimento della Difesa); FAR 52.227-14
Alternati I, II e III (GIU 1987) (clausole non commerciali del
software per computer e dei dati tecnici per enti civili);
e/o FAR 12.211 e FAR 12.212 (acquisizioni commerciali
degli elementi), se applicabile. In caso di conflitto tra le
disposizioni FAR e DFARS elencate e il presente Contratto
di licenza, prevale la struttura che fornisce le maggiori
limitazioni sui diritti del Governo. The contractor/
manufacturer is Garmin International, Inc., 1200 East 151st
Street, Olathe, Kansas 66062, USA e HERE North America
LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
USA.
Garmin® è un marchio di Garmin Ltd. o sue affiliate
registrato negli Stati Uniti o in altri Paesi. L'uso di tali
marchi non è consentito senza consenso esplicito da
parte di Garmin.
HERE è un marchio negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti
gli altri nomi di aziende o marchi citati o a cui si fa
riferimento appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Ulteriori termini e informativa sulla privacy per
i servizi delle piattaforme di localizzazione. Se
all' A pplicazione in uso è consentito accedere ai servizi
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
delle piattaforme di localizzazione, con l'accesso a
tali servizi l'utente accetta i Termini di servizio Nokia
reperibili all'indirizzo http://here.com/services/terms e
all'Informativa sulla privacy di Nokia reperibile all'indirizzo
http://www.nokia.com/global/privacy/privacy/policy/
privacy-policy/.
Contratto di licenza per l'utente finale
NAVTEQ Traffic™
Il prodotto Garmin potrebbe essere in grado di ricevere
dati infotraffico. Se così fosse, i seguenti termini e
condizioni si applicano all'uso del prodotto Garmin.
NAVTEQ North America LLC e/o sue affiliate, inclusa
Traffic.com ("NAVTEQ"), detiene tutti i diritti relativi alle
informazioni di eventi relativi al traffico ("Dati sul traffico")
e alle eventuali reti RDS/TMC e HD RadioTM tramite cui
vengono trasmessi i dati infotraffico al prodotto Garmin.
Con l'abbonamento, la ricezione o l'accesso in qualsiasi
modo ai Dati sul Traffico, l'utente dichiara di aver letto
e compreso quanto riportato nel presente Contratto, di
accettare i termini e le condizioni del presente Contratto
e di essere maggiorenne. Qualora non si accettino i
termini e le condizioni del presente Contratto, rifiutare
l'abbonamento oppure, se l'abbonamento è parte
integrante del prodotto Garmin, restituire il prodotto
entro 7 giorni per ottenere il rimborso completo presso il
rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
L'utente accetta di utilizzare i Dati sul traffico unitamente
al prodotto Garmin esclusivamente per uso personale,
non commerciale, non per agenzie di servizi, proprietà
condivise, rivendita o per altri fini simili. È vietato
modificare, copiare, sottoporre a scansione, decompilare,
disassemblare o decodificare parte dei Dati sul traffico o
utilizzare qualsiasi altro metodo per riprodurre duplicare,
ripubblicare, trasmettere o distribuire in qualsiasi
modo parte dei Dati sul traffico. L'utente si impegna a
indennizzare, difendere e dispensare NAVTEQ (e sue
affiliate) e Garmin Ltd. (e sue affiliate) da qualsiasi richiesta
di risarcimento, costo o altra spesa derivanti (a) dall'uso
non autorizzato, diretto o indiretto, dei Dati sul traffico
o delle reti RDS/TMC e Radio TM, (b) dalla violazione
I
T
79 79 79 79
12/17/2014 9:01:36 AM