Lovvalg; Navteq Traffic™ Licensaftale For Slutbruger - Garmin Infotainment System Manual Del Usuario

Vigtige sikkerheds- og produktinformationer
Lovvalg�
(a) For HERE Data i Den Europæiske Union (EU)
Ovenstående betingelser og vilkår er underlagt
lovgivningen i Holland, uden at der gives gyldighed til
(i) dens bestemmelser vedrørende international privatret
eller (ii) De Forenede Nationers konvention om aftaler
om internationale køb, som udtrykkeligt er undtaget.
Du accepterer, at alle eventuelle uoverensstemmelser,
krav og søgsmål som følge af eller i forbindelse med de
HERE Data, der leveres til dig i henhold til denne aftale,
underlægges lovgivningen i Holland.
(b) For HERE Data i Nordamerika samt andre steder uden
for EU
Ovenstående betingelser og vilkår er underlagt
lovgivningen i Illinois, USA, uden at der gives gyldighed til
(i) dens bestemmelser vedrørende international privatret
eller (ii) De Forenede Nationers konvention om aftaler
om internationale køb, som udtrykkeligt er undtaget.
Du accepterer, at alle eventuelle uoverensstemmelser,
krav og søgsmål som følge af eller i forbindelse med de
HERE Data, der leveres til dig i henhold til denne aftale,
underlægges lovgivningen i Illinois.
(c) For alle uoverensstemmelser, krav og søgsmål, der ikke
er relateret til disse HERE Data
Ovenstående betingelser og vilkår er underlagt
lovgivningen i Kansas, USA, uden at der gives gyldighed til
(i) dens bestemmelser vedrørende international privatret
eller (ii) De Forenede Nationers konvention om aftaler
om internationale køb, som udtrykkeligt er undtaget. Du
accepterer, at alle eventuelle uoverensstemmelser, krav og
søgsmål, der opstår som følge af eller i forbindelse med
applikationen eller indholdet er underlagt lovgivningen
i Kansas. Enhver oversættelse af denne aftale fra engelsk
stilles kun til rådighed som en service. Hvis denne aftale
er oversat til et andet sprog end engelsk, og der er konflikt
mellem vilkårene i den engelske version og versionen på
det andet sprog, gælder den engelske version.
Slutbrugere hos myndighederne. Hvis slutbrugeren
er et agentur, en afdeling eller en anden enhed under
de amerikanske myndigheder eller er finansieret helt
264
190-01611-90_0C.indd 264
eller delvist af den amerikanske regering, er brug,
kopiering, reproduktion, udgivelse, ændring, videregivelse
eller overførsel af programmet og den medfølgende
dokumentation underlagt de begrænsninger, der er anført
i DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DOD-definition
af kommerciel computersoftware), DFARS 27.7202-1
(DOD-politik vedrørende kommerciel computersoftware),
FAR 52.227-19 (JUN 1987) (bestemmelse om kommerciel
computersoftware for civile styrelser), DFARS 252.227-
7015 (NOV 1995) (tekniske data vedrørende DOD-
bestemmelsen om kommercielle varer); FAR 52.227-14
Alternates I, II og III (JUN 1987) (bestemmelse vedrørende
tekniske data og ikke-kommerciel computersoftware
for civile styrelser); og/eller FAR 12.211 og FAR
12.212 (anskaffelsen af kommercielle varer), alt efter
omstændighederne. I tilfælde af uoverensstemmelse
mellem de heri nævnte FAR- og DFARS-bestemmelser
og denne licensaftale gælder den bestemmelse, der
lægger størst begrænsninger på regeringens rettigheder.
Kontrahenten/producenten er Garmin International, Inc.,
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA og HERE
North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago,
Illinois 60606 USA.
Garmin® er et varemærke tilhørende Garmin Ltd. eller dets
datterselskaber registreret i USA og andre lande. Disse
varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse
fra Garmin.
HERE er et varemærke i USA og andre lande. Alle andre
firmanavne og varemærker, der nævnes eller refereres til i
denne dokumentation, tilhører deres respektive ejere. Alle
rettigheder forbeholdes.
Yderligere vilkår og beskyttelse af personlige
oplysninger for positionsplatformtjenester. Hvis
din applikation får adgang til positionsplatformtjenester,
accepterer du via adgang til sådanne
positionsplatformtjenester Nokias servicevilkår på
http://here.com/services/terms samt Nokias politik for
beskyttelse af personlige oplysninger på http://www.
nokia.com/global/privacy/privacy/policy/privacy-policy/.
NAVTEQ Traffic™ licensaftale for
slutbruger
Dit Garmin-produkt er muligvis udstyret til at modtage
trafikoplysninger. Hvis det har dette udstyr, gælder
følgende vilkår og betingelser for brugen af dit Garmin-
produkt.
NAVTEQ North America LLC og/eller dets datterselskaber,
herunder Traffic.com ("NAVTEQ"), ejer rettighederne til
trafikhændelsesdata ("trafikdata") og, hvis du modtager
RDS/TMC- eller HD RadioTM-trafikdata, rettighederne til
det RDS/TMC- eller HD Radio-netværk, som de leveres via
til dit Garmin-produkt. Ved at abonnere på, modtage eller
på anden måde benytte Trafikdataene bekræfter du, at du
har læst denne aftale, at du forstår den, at du anerkender
at være bundet af dens vilkår og betingelser, og at du
er mindst 18 år. Hvis du ikke anerkender aftalens vilkår
og betingelser, skal du, for at få fuld refundering, afvise
abonnementet, eller, hvis abonnementet er en del af dit
Garmin-produkt, returnere produktet inden 7 dage til den
forhandler, du købte produktet hos.
Du accepterer udelukkende at bruge Trafikdataene
sammen med dit Garmin-produkt til private, ikke-
kommercielle formål, og ikke til servicebureauer, timeshare
eller lignende formål. Du må ikke ændre, kopiere, scanne,
adskille, demontere eller omstrukturere nogen dele af
Trafikdataene eller på anden vis reproducere, duplikere,
genudgive, udsende eller distribuere nogen dele af
Trafikdataene. Du forpligter dig til at forsvare og holde
NAVTEQ (og dennes afdelinger) og Garmin Ltd. (og
dets datterselskaber) skadesløs og fritaget for ansvar i
forbindelse med ethvert erstatningskrav, erstatningspligt,
omkostninger eller andre krav, der opstår direkte eller
indirekte i forbindelse med (a) uautoriseret brug af
Trafikdataene eller RDS/TMC- eller HD-radionetværkene,
(b) din overtrædelse af denne aftale, og/eller (c) enhver
uautoriseret eller ulovlig aktivitet, som du måtte være
engageret i, i denne forbindelse.
Trafikdataene er kun beregnet til information. Du har
selv det fulde ansvar ved brugen af denne enhed.
NAVTEQ (og dennes tilknyttede selskaber), Garmin Ltd.
Garmin Infotainment System
12/17/2014 9:03:47 AM