Pando PFLC COMBI 201x60 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Certification
UNE-EN ISO 14001:2015
ES20/208675
Sistema de Gestión de la Calidad
Quality Management System
UNE-EN ISO 9001: 2015
ES19/86566
www.pando.es
FRIGORÍFICO COMBI
FRIGORÍFICO E CONGELADOR
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR
FRIDGE-FREEZER
PFLC COMBI 201x60
ES
Manual de uso
Certificado de garantía
PT
Manual de uso
Certificado de garantia
FR
Manuel d'utilisation
Certificat de garantie
EN
User manual
Guarantee certificate
010338
+ info
+ info
+ info
+ info
V23.3
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pando PFLC COMBI 201x60
Resumen de contenidos para Pando PFLC COMBI 201x60
- Página 1 FRIGORÍFICO COMBI FRIGORÍFICO E CONGELADOR RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR FRIDGE-FREEZER 010338 PFLC COMBI 201x60 Manual de uso + info Certificado de garantía Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad + info Environmental Management System Certification Manual de uso UNE-EN ISO 14001:2015 Certificado de garantia...
- Página 2 Images and content in this catalogue is of exclusive property of Pando- INOXPAN S.L, for which it is completely forbidden the use of images as well as total or partial reproduction without previous authorisation in written.
-
Página 3: Calidad Certificada
C A M P A N A S HORNOS&MICROONDAS PLACAS INDUCCIÓN & GAS F R I G O R Í F I C O S VINOTECAS|LAVAVAJILLAS C O O K E R H O O D S O V E N S & M I C R O W A V E S IN DUCTI ON &... - Página 4 Estamos seguros que ha tomado la decisión más acertada. En Pando, no solo ofrecemos productos de primera calidad, sino que disponemos de un amplio equipo de profesionales que le atenderán y asesorarán en cualquier consulta que se le presente a la hora de su instalación o funcionamiento.
-
Página 5: Riesgo De Descarga Eléctrica
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR Model / Modelo 010338 Specification - EN Especificaciones - ES PFLC COMBI 220-240 Voltage (V~AC) Voltaje (V~AC) Frequency (Hz) Frecuencia (Hz) Current (A) Corriente (A) Defrost Heater (W) Descongelación-Termostato (W) Energy Efficiency Class Clase energética Energy Consumption (kWh/y.r) Consumo (Kwh/ año) 0,438... -
Página 6: Tabla De Contenido
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............. 5 1.1 Advertencias de seguridad general ................5 1.2 Advertencias para la instalación ..................9 1.3 Durante el uso ......................11 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO..............12 2.1 Dimensiones........................13 3 USO DEL APARATO ..................14 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración de última generación .......14 3.2 Pantalla y panel de mando ...................14 3.3 Uso del frigorífico-congelador..................14... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Página 8 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentre el frigorífico. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del frigorífico. •...
- Página 9 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • Este frigorífico la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
- Página 10 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • Este frigorífico no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. • Este aparato no está destinado a utilizarse como aparato encastrable. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: •...
-
Página 11: Advertencias Para La Instalación
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 1.2 Advertencias para la instalación • El aparato debe estar separado como mínimo 50 cm de cocinas, hornos de gas Antes de utilizar el frigorífico-congelador y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos. por primera vez, preste atención a las (Ver página siguiente). - Página 12 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR min. 5cm min. 200cm min.2cm Cocinas min. 50cm Hornos de gas radiadores...
-
Página 13: Durante El Uso
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 1.3 Durante el uso • Las neveras y los congeladores antiguos contienen material de aislamiento y • No utilice un alargador para conectar el refrigerante con CFC. Por lo tanto, evite frigorífico-congelador a la red eléctrica. dañar el medioambiente al desechar un •... -
Página 14: Descripción Del Aparato
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Notas: • Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de instalar y usar el aparato. No somos responsables de los daños que se produzcan como consecuencia de un uso indebido. • Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que... -
Página 15: Dimensiones
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 2.1 Dimensiones Dimensiones generales Espacio total requerido en el uso 2010,0 GOMA: 20mm 40,0 60mm 595,0 1228,0 660,0 45,0 altura, anchura y profundidad del altura, anchura y profundidad del electrodoméstico sin el mango ni aparato, incluido el mango, más las patas el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración,... -
Página 16: Uso Del Aparato
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 3 USO DEL APARATO frigorífico, no se mezclarán los olores. Como resultado, su frigorífico con tecnología de última generación, no solole 3.1 Información sobre la tecnología de proporciona una enorme capacidad y un refrigeración de última generación aspecto elegante, sino que además es más fácil de usar. -
Página 17: Ajustes De Temperatura Del Congelador
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 3.3.1 Ajustes de temperatura del Durante el modo de supercongelación: congelador • Puede ajustarse la temperatura del frigorífico. En este caso, seguirá activo el • La temperatura inicial que se muestra en modo de supercongelación. el indicador del congelador es de -18 °C. -
Página 18: Función De Alarma De Puerta Abierta
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • Una función de retardo de 5 minutos Compartimento Compartimento Observaciones se aplica para impedir que se dañe el del congelador del frigorífico compresor del aparato al conectarlo Estos ajustesde a la red eléctrica o desconectarlo de temperatura deben usarse ella o en caso de que se produzca un... -
Página 19: Accesorios
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 3.5 Accesorios 3.5.3 Cajón de refrigeración Las descripciones visuales en la sección (Las imágenes son representativas) de accesorios pueden variar en función Cajón de refrigeración del modelo de aparato que haya adquirido. 3.5.1 Cubitera • Llene de agua la cubitera y colóquela en el congelador. -
Página 20: Fresh Dial (Dial De Frescura)
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 3.5.5 Ultrafresh El compartimento del enfriador se utiliza por lo general para guardar alimentos del tipo de pescado crudo, alimentos La tecnología Ultrafresh ligeramente confitados, arroz, etc. le ayuda a eliminar el gas etileno (un No coloque comida que quiera compuesto orgánico volátil que los congelar o bandejas de hielo (para... -
Página 21: Pure Beam
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 4 ALMACENAMIENTO DE 3.5.6 Pure Air Control System ALIMENTO (Las imágenes son representativas) 4.1 Compartimento de frigorífico En condiciones de funcionamiento normales, establezca la temperatura del compartimento del frigorífico en +4 o+6 • Para reducir la humedad y evitar la subsiguiente formación de escarcha, PURE BEAM+ guarde los líquidos en recipientes... -
Página 22: Compartimento Del Congelador
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • No coloque vegetales húmedos en el • Los alimentos deben colocarse en recipientes cerrados o cubiertos para frigorífico. • El tiempo de conservación de los evitar la humedad y los olores.La alimentos depende de la calidad inicial del siguiente tabla le servirá... - Página 23 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • Los alimentos en forma líquida deben • El tiempo de conservación de los congelarse en vasos de plástico y los alimentos congelados depende de la demás alimentos deben congelarse en temperatura ambiental, la temperatura folios o bolsas de plástico.
- Página 24 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador. Tiempo máximo de Carne y pescado Preparación conservación (meses) Bistec Envolver en film. 6 - 8 Carne de cordero Envolver en film.
-
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas. 8 - 10 Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pepita o hueso. 4 - 6 melocotones Fresas y moras... -
Página 26: Descongelación
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • Limpie el condensador con un cepillo al Si el producto está equipado con una menos dos veces al año. Esto le ayudará lámpara LED a ahorrar en electricidad y a mejorar la Este producto contiene una fuente de luz productividad. -
Página 27: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA Errores El aparato le indicará si hay algún problema o si la temperatura del congelador o del frigorífico está a un nivel inadecuado. Los códigos de advertencia se muestran en los indicadores del frigorífico y del congelador. -
Página 28: Su Aparato No Funciona Compruebe Lo Siguiente
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER 1. Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más frío o establezca el modo de Superfrío. Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperatura necesaria. - Página 29 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR Ruido de flujo de agua: Se produce Recomendaciones por el agua que fluye hacia el • Durante los cortes del suministro contenedor de evaporación. Este eléctrico apague el aparato para impedir ruido es normal durante el proceso de que se dañe el compresor.
-
Página 30: Consejos Para Ahorrar Electricidad
FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 8 CONSEJOS PARA AHORRAR 9 DATOS TÉCNICOS ELECTRICIDAD La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior 1. Instale el aparato en una habitación izquierdo del aparato y en la etiqueta de fresca y bien ventilada, donde no reciba energía. -
Página 31: Información Para Los Institutos De Pruebas
Los recambios originales de algunos fabricante para cualquier otra información componentes específicos están disponibles adicional, incluyendo los planos de carga. solamente durante los 7-10 primeros años desde la puesta en el mercado de la última unidad del modelo. Visite nuestro sitio web: www.pando.es... -
Página 32: Servicio Técnico Post-Venta (Sat) Y Garantía
Presencia de cuerpos extraños ajenos al aparato, en el interior o exterior del producto. Que el producto no esté accesible, porque hayan elementos que impidan su fácil y seguro acceso. Los medios que se necesitasen para el acceso del técnico Autorizado Pando al aparato serán a cuenta y responsabilidad del usuario. - Página 120 MODELO 10338 MANUAL Cambiar la dirección de giro de la puerta a la derecha Desatornille los tornillos que fijan la Sujete la cubierta de la bisagra bisagra superior y retírela. superior y retírela hacia esa dirección. Retire la tapa de la cubierta trasera y Desplace la puerta superior.
- Página 121 MODELO 10338 MANUAL Cambiar la dirección de giro de la puerta a la derecha Desatornille los tornillos de la bisagra Desplace la puerta inferior. inferior. Desenrosque el pie ajustable. Atornille la bisagra inferior a la parte inferior Desenrosque el pasador de la izquierda del frigorífico.
- Página 122 MODELO 10338 MANUAL Cambiar la dirección de giro de la puerta a la derecha Retire el tope de fijación y el retén bajo la Vuelva a colocar el casquillo superior y la tapa del casquillo puerta inferior. A continuación, vuelva a superior en la puerta inferior.
- Página 123 MODELO 10338 MANUAL Cambiar la dirección de giro de la puerta a la derecha Retire la cubierta de la bisagra central y Coloque la puerta inferior y gire luego atornille el tornillo del panel lateral la bisagra central 180º. Después, y ensamblar al panel lateral derecho Atornille a la derecha en la hoja central.
- Página 124 Av. El Molí de les Mateves,11 Apdo. Correos nº 21 08310 ARGENTONA (Barcelona - Spanien) Tel. +34 93 741 55 10 Fax +34 93 741 55 10 www.pando.es com.pando@pando.es Export: export@pando.es Tel. 93 741 55 11 Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad...