Ocultar thumbs Ver también para PFBI COMBI 178x54:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Certification
UNE-EN ISO 14001:2015
ES20/208675
Sistema de Gestión de la Calidad
Quality Management System
UNE-EN ISO 9001: 2015
ES19/86566
www.pando.es
FRIGORÍFICO COMBI INTEGRABLE
FRIGORÍFICO E CONGELADOR INTEGRADOS
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR INTÉGRÉ
PFBI COMBI 1
Certificado de garantía
Certificado de garantia
Manuel d'utilisation
Certificat de garantie
Guarantee certificate
INTEGRATED FRIDGE-FREEZER
10335
78
x54
ES
Manual de uso
+ info
PT
+ info
Manual de uso
FR
+ info
EN
+ info
User manual
v.22.1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pando PFBI COMBI 178x54

  • Página 1 Environmental Management System Certification Manual de uso UNE-EN ISO 14001:2015 Certificado de garantia ES20/208675 Manuel d'utilisation + info Sistema de Gestión de la Calidad Certificat de garantie Quality Management System UNE-EN ISO 9001: 2015 ES19/86566 + info User manual Guarantee certificate www.pando.es v.22.1...
  • Página 2 Estamos seguros que ha tomado la decisión más acertada. En Pando, no solo ofrecemos productos de primera calidad, sino que disponemos de un amplio equipo de profesionales que le atenderán y asesorarán en cualquier consulta que se le presente a la hora de su instalación o funcionamiento.
  • Página 3: Riesgo De Descarga Eléctrica

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR Model / Modelo 010335 Specification - EN Especificaciones - ES PFBI COMBI 220-240 Voltage (V~AC) Voltaje (V~AC) Frequency (Hz) Frecuencia (Hz) 0,85 Current (A) Corriente (A) Defrost Heater (W) Descongelación-Termostato (W) Energy Efficiency Class Clase energética Energy Consumption (kWh/y.r) Consumo (Kwh/ año) 0,597...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................5 1.1 Advertencias de seguridad general ....................5 1.2 Advertencias para la instalación ..................... 9 1.3 Durante el uso ..........................9 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO..................12 2.1 Dimensiones..........................13 3 USO DEL APARATO ......................14 3.1 Información sobre la tecnología anti escarcha ................
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
  • Página 6 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentre el frigorífico. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del frigorífico. •...
  • Página 7 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • Este frigorífico la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
  • Página 8: Limpie Regularmente Las Superficies Que Puedan

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • Este frigorífico no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
  • Página 9: Advertencias Para La Instalación

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 1.2 Advertencias para la instalación y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos. (Ver página siguiente). Antes de utilizar el frigorífico-congelador • Si coloca el frigorífico-congelador junto por primera vez, preste atención a las a un congelador de baja temperatura, siguientes cuestiones: debe estar separado de él al menos 2 cm •...
  • Página 10 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR min. 5cm min. 200cm min.2cm Cocinas min. 50cm Hornos de gas radiadores...
  • Página 11 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • No coloque latas ni botellas de cristal en para el reciclado de equipos eléctricos el compartimento donde se hacen los y electrónicos. Asegúrese de que este cubitos de hielo, ya que podrían explotar producto sea desechado debidamente al congelarse su contenido.
  • Página 12: Descripción Del Aparato

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Notas generales: Compartimiento de alimentos frescos (frigorífico): Se garantiza un uso más eficiente de la energía con una disposición uniforme de los cajones en la parte inferior del electrodoméstico y de los estantes, la posición de los cajones de la puerta no afecta el consumo de energía.
  • Página 13: Dimensiones

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 2.1 Dimensiones Apertura de serie Derecha Standard opening Right (EL RECORRIDO DE LAS FLECHAS INDICAN EL RECORRIDO DE LA VENTILACIÓN (PESO MAXIMO DE LAS PUERTAS PANELABLES 50 KG)
  • Página 14: Uso Del Aparato

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 3 USO DEL APARATO 3.2 Pantalla y panel de mando 3.1 Información sobre la tecnología anti escarcha Los frigoríficos anti escarcha se diferencian de los estáticos en términos de su forma de funcionamiento. En los frigoríficos normales, dentro del congelador, la humedad de la comida Uso del panel de mando que se coloca en su interior provoca la...
  • Página 15: Modo De Supercongelación

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 3.3.1 Modo de supercongelación 3.3.2 Modo de superenfriamiento ¿Cuándo se debe usar? ¿Cuándo se debe usar? • Congelar una gran cantidad de alimentos • Para enfriar grandes cantidades de (demasiado grande como para que alimentos. quepa en el supercongelador).Congelar •...
  • Página 16: Modo Ecológico

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • El modo de vacaciones se puede 3.3.3 Modo ecológico seleccionar tras cancelar el modo ¿Cuándo se debe usar? ecológico. A continuación se activará el Ahorro energético. Durante los períodos de modo seleccionado. menor uso (apertura de la puerta) o cuando •...
  • Página 17: Modo De Refrigeración De Bebidas

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR Cómo utilizarlo • El modo ecológico se puede seleccionar tras cancelar el modo de vacaciones. A continuación se activará el modo seleccionado. • Para cancelarlo, solo tiene que pulsar el botón “Mode” (Modo). 3.3.5 Modo de refrigeración de bebidas ¿Cuándo se debe usar? •...
  • Página 18: Ajustes De Temperatura Del Frigorífico

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • Si sigue pulsando el botón, comenzará a • Cada vez que pulse este botón, se partir de +8 °C. establecerá una temperatura más baja • El valor de temperatura seleccionado (16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C o antes de que se activase el modo supercongelación).
  • Página 19: Modo Stand By

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 3.4.3 Modo Stand by 3.5 Advertencias de ajustes de temperatura ¿Cuándo se debe usar? Este modo puede utilizarse para ahorrar • El aparato está diseñado para trabajar en energía al irse de vacaciones. las temperaturas ambientales indicadas ¿Cómo se usa? en los estándares, conforme a la clase *Seleccione el valor de ajuste "8".*Pulse el...
  • Página 20: Accesorios

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR SN (temperatura extendida): Este Quitar el compartimento del congelador: electrodoméstico de refrigeración está • Saque el compartimento hacia fuera todo destinado para su uso a temperaturas lo que pueda. ambiente que oscilan entre 10 °C y 32 °C. •...
  • Página 21: Ultrafresh

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 3.6.4 Ultrafresh La tecnología Ultrafresh le ayuda a eliminar el gas etileno (un compuesto orgánico volátil que los alimentos frescos liberan de forma natural) y los olores desagradables del cajón para verduras. De este modo, los alimentos se conservan frescos durante más tiempo.
  • Página 22: Almacenamiento De Alimento

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 4 ALMACENAMIENTO DE • El tiempo de conservación de los alimentos depende de la calidad inicial ALIMENTO del alimento y de si este disfrutó de un ciclo ininterrumpido de refrigeración antes 4.1 Compartimento de frigorífico de meterse en el frigorífico.
  • Página 23: Compartimento Del Frigorífico

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR La siguiente tabla le servirá de referencia • No almacene alimentos frescos junto rápida para determinar la manera más a alimentos congelados, ya que estos eficaz de almacenar en el frigorífico los podrían descongelarse. principales grupos de alimentos. •...
  • Página 24 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR • El volumen declarado en la etiqueta es el equivalente al espacio utilizado sin cestas, cajones ni tapas. • No vuelva a congelar los alimentos una vez que ya estén descongelados. Puede suponer un peligro sanitario, ya que puede causar intoxicación.
  • Página 25 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grup os de alimentos en el congelador. Tiempo máximo de Carne y pescado Prepar ación conservación (meses) Bistec Envolver en film.
  • Página 26: Limpieza Y Mantenimiento

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas. 8 - 10 Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pepita o hueso. 4 - 6 melocotones Fresas y moras...
  • Página 27: Descongelación

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR Si el producto está equipado con una • Limpie el condensador con un cepillo al lámpara LED menos dos veces al año. Esto le ayudará a ahorrar en electricidad y a mejorar la Este producto contiene una fuente de luz productividad.
  • Página 28: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA Errores El aparato le indicará si hay algún problema o si la temperatura del congelador o del frigorífico está a un nivel inadecuado. Los códigos de advertencia se muestran en los indicadores del frigorífico y del congelador.
  • Página 29 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER 1. Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más frío o establezca el modo de Superfrío. Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperatura necesaria.
  • Página 30 FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR Ruido de flujo de agua: Se produce Recomendaciones por el agua que fluye hacia el • Durante los cortes del suministro contenedor de evaporación. Este eléctrico apague el aparato para impedir ruido es normal durante el proceso de que se dañe el compresor.
  • Página 31: Consejos Para Ahorrar Electricidad

    FRIGORÍFICO - INOXPAN S.L. CONGELADOR 8 CONSEJOS PARA AHORRAR 9 DATOS TÉCNICOS ELECTRICIDAD La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior 1. Instale el aparato en una habitación izquierdo del aparato y en la etiqueta de fresca y bien ventilada, donde no reciba energía.
  • Página 32: Información Para Los Institutos De Pruebas

    Los recambios originales de algunos fabricante para cualquier otra información componentes específicos están disponibles adicional, incluyendo los planos de carga. solamente durante los 7-10 primeros años desde la puesta en el mercado de la última unidad del modelo. Visite nuestro sitio web: www.pando.es...
  • Página 33: Servicio Técnico Post-Venta (Sat) Y Garantía

    Presencia de cuerpos extraños ajenos al aparato, en el interior o exterior del producto. Que el producto no esté accesible, porque haya elementos que impidan su fácil y seguro acceso. Los medios que se necesitasen para el acceso del técnico Autorizado Pando al aparato serán a cuenta y responsabilidad del usuario.
  • Página 126 INOXPAN S.L.
  • Página 127 INOXPAN S.L.
  • Página 128 Av. El Molí de les Mateves,11 Apdo. Correos nº 21 08310 ARGENTONA (Barcelona - Spanien) Tel. +34 93 757 94 11 Fax +34 93 757 96 53 www.pando.es com.pando@pando.es Export: export@pando.es Tel. 902 41 55 11 Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad...
  • Página 129 1770 (mm) 660,3 (mm) 623,5 (mm) 995,5 (mm) 1770 - 1790 (mm) 62 (mm) (2 x) 10 (mm) 26 (mm) (1 x) (OPCIONAL) (10 x) (2 x) (2 x) (1 x) (2 x) (31 x) (4 x) 60 mm 60 mm 6 0 m 40 mm 40 mm...
  • Página 130 (OPCIONAL) (1x) (2 x) (1x) (13x) (4 x) 90°...

Este manual también es adecuado para:

10335

Tabla de contenido