PEERLESS CM50 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Assembly:
Flat Panel Corner Mounting Accessory
for 32" – 60" LCD and Plasma Screens
Model
Screen Size Range
CM50, CM50-S
CM60, CM60-S
Features
• Allows screen to fit in corner where space is limited
• CM50(-S) wall units expand to support compatible flat/tilt wall mounts for
screens from 32" – 50"
• CM60(-S) includes additional support plate to accommodate compatible
flat/tilt wall mounts for screens from 40" – 60"
• Wall units accommodate speakers when used with smaller screens (wall
unit maybe visible with some smaller screens)
• Accessory shelf available for A/V components (sold separately)
• Mounts to wood studs, concrete, cinder block
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com
Maximum Load Capacity
175 lb (79.4 kg)
32"-50"
40"-60"
200 lb (90.8 kg)
CM50, CM50-S
Compatibility
SF640/ST640
PF640/PT640
SF650/ST650
PF650/PT650
ONE-TP (2-plate configuration)
SF640/ST640
PF640/PT640
SF650/ST650
PF650/PT650
SF660/ST660
PF660/PT660
ONE-TP (3-plate configuration)
1 of 30
For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
CM60, CM60-S
ISSUED: 07-22-08 SHEET #: 120-9054-1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PEERLESS CM50
Resumen de contenidos para PEERLESS CM50
-
Página 11: Características
Gama de Compatibilidad SF640/ST640 PF640/PT640 CM50, CM50-S 32"-50" 175 lb (79.4 kg) SF650/ST650 PF650/PT650 ONE-TP (2-placa) SF640/ST640 PF640/PT640 SF650/ST650 200 lb (90.8 kg) PF650/PT650 CM60, CM60-S 40"-60" SF660/ST660 PF660/PT660 ONE-TP (3-placa) CM60, CM60-S CM50, CM50-S CARACTERÍSTICAS • Permite que la pantalla se acomode en una esquina, donde el espacio es limitado • Las unidades para pared CM50(-S) se expanden para sostener los soportes de pared compatibles planos o inclinables para pantallas de 32" – 50" • El modelo CM60(-S) incluye una placa sostenedora adicional para acomodar los soportes de pared compatibles planos o inclinables para pantallas de 40" – 60" • Las unidades para pared acomodan altavoces si se instala una pantalla pequeña (es posible que se vean las unidades para pared si la pantalla es pequeña) • Repisa de accesorios disponible para componentes de A/V (se vende por separado) • Se instala en montantes de madera, concreto, bloques de hormigón de escorias 11 de 30 PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9055-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Página 12: Construcción De La Pared
• Este producto fue diseñado para ser instalado en paredes con la siguiente construcción solamente: CONSTRUCCIÓN DE LA PARED ACCESORIOS ADICIONALES NECESARIOS Montante de madera Ninguno x Viga de madera Ninguno x Concreto macizo Ninguno x Bloque de hormigón de escorias Ninguno Montante de metal No lo instale excepto con el juego de accesorios de Peerless para montantes de metal. Llame a Servicio al Cliente para pedir el juego de accesorios de Peerless para montantes de metal. Ladrillo Comuníquese con Servicio al Cliente. ¿Otra superficie o no está seguro? Comuníquese con Servicio al Cliente. Herramientas necesarias para el ensamblaje Accesorios • localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde") • ACC324(-S) - Unidad de repisa para el soporte de • destornillador phillips esquina • taladro... -
Página 13: Lista De Piezas
Español Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Las piezas podrían verse ligeramente diferentes a las ilustradas. Lista de piezas Cantidad CM50 CM50-S CM60 CM60-S Descripción placa de interface 120-1075 120-4075 120-1075 120-4075 placa de pared... -
Página 14: Instalación En Una Esquina Interior De Una Pared Con Montantes De Madera
Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la pantalla no puede medir más de 40". Vea la página 20 para saber cómo se instalan los altavoces. Mida la distancia "X" desde la esquina de la pared y marque la ubicación del borde interior de la placa de pared. Las ranuras de montaje superiores de la placa de pared deben estar ubicadas a 3.44" (87 mm) encima del punto donde quiere que quede el centro de la pantalla, como se muestra en la figura 1.1. Nivele la placa de pared, alinéela en la ubicación que marcó del borde interior de la placa de pared y marque las cuatro ranuras alineadas en el centro de los montantes. Haga lo mismo con la placa de pared opuesta. Taladre agujeros de 5/32" (4 mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.5" (64 mm). Asegúrese de que las placas de pared estén niveladas y fíjelas usando los tornillos para madera de 14 x 2.5" (E). MONTANTE CS = CEnTrO DE LA PANTALLA 3.44" (87 mm) fig. 1.1 fig. 1.2 - 21.216 "X" = 1.414 DETALLE 1 14 de 30 PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9055-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Página 15: Instalación En Una Esquina Exterior De Una Pared Con Montantes De Madera
• Asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". • Los accesorios para la instalación que se proveen son para fijar el soporte a montantes de madera a través de tabique de yeso-cartón o yeso de espesor estándar. Los instaladores son responsables de suministrar los acceso- rios necesarios para otros tipos de instalaciones. Las placas de pared (B) se pueden instalar en un montante o en dos montantes que tengan una separación de 16". Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro de cada montante en ambas paredes. NOTA: Es posible que no se pueda realizar la instalación en dos montantes, dependiendo de la ubicación de los montantes en las esquinas de las paredes. NOTA: Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la pantalla no puede medir más de 40". Vea la página 20 para saber cómo se instalan los altavoces. Mida una distancia de 1" (25 mm) desde la esquina de la pared y marque la ubicación del borde interior de la placa de pared. Las ranuras de montaje superiores de la placa de pared deben estar ubicadas a 3.44" (87 mm) encima del punto donde quiere que quede el centro de la pantalla, como se muestra en la figura 1.3. Nivele la placa de pared, alinéela en la ubicación que marcó del borde interior de la placa de pared y marque las cuatro ranuras alineadas en el centro de los montantes. Haga lo mismo con la placa de pared opuesta. Taladre agujeros de 5/32" (4 mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.5" (64 mm). Asegúrese de que las placas de pared estén niveladas y fíjelas usando los tornillos para madera de 14 x 2.5" (E). MONTANTE 1" (25 mm) 3.44" (178 (87 mm) ESQUINA CS = CENTRO DE LA fig. 1.3 PANTALLA fig. 1.4 15 de 30 PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9055-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Página 16: Instalación En Una Esquina Interior De Una Pared Concreto
Español Instalación en una esquina interior de una pared concreto ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo general, a un mínimo de 1" del extremo del bloque. Los bloques de hormigón de escorias tienen que cumplir las especificaciones de la ASTM C-90. Se sugiere utilizar un taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vacío o una cavidad. • El concreto tiene que tener una densidad mínima de 2,000 psi. Es posible que un concreto de menos densidad no sostenga el anclaje para concreto. • Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes. Determine la distancia desde la esquina de la pared hasta el borde interior de la placa de pared (B) utilizando TECHO DE la ecuación y el detalle 1 de la página 14 para conocer COnCrETO la distancia "X". NOTA: Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la pantalla no puede medir más de 40". Vea la página 20 para saber cómo se instalan los altavoces.Mida la distancia... -
Página 17: Instalación En Una Esquina Exterior De Una Pared Concreto
Español Instalación en una esquina exterior de una pared concreto ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo general, a un mínimo de 1" del extremo del bloque. Los bloques de hormigón de escorias tienen que cumplir las especificaciones de la ASTM C-90. Se sugiere utilizar un taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vacío o una cavidad. • El concreto tiene que tener una densidad mínima de 2,000 psi. Es posible que un concreto de menos densidad no sostenga el anclaje para concreto. • Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes. NOTA: Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la pantalla no puede TECHO DE COnCrETO medir más de 40". Vea la página 20 para saber cómo se instalan los altavoces. Mida una distancia de 1"... -
Página 18: Fijar La Placa De Interface Y La Placa Central
Español Fijar la placa de interface Fije la placa de interface (A) a la placa de pared (B) usando un tornillo phillips de cabeza redonda de 1/4-20 x 1" (G), una arandela plana de 1/4" (J) y una contratuerca dentada bridada de 1/4-20 (H), como se muestra en la figura 2.1 o en la figura 2.2, si se trata de una esquina interior o como se muestra en la figura 2.3 o en la figura 2.4, si se trata de una esquina exterior. Haga lo mismo con la placa de interface opuesta. NOTA: Asegúrese de que la pestaña superior de la placa de interface (A) descanse sobre la pestaña superior de la placa de pared (B). NOTA: No apriete los sujetadores al máximo. ESQUINA INTERIOR IZQUIERDA ESQUINA INTERIOR DERECHA fig. 2.2 fig. 2.1 ESQUINA EXTERIOR IZQUIERDA ESQUINA EXTERIOR DERECHA fig. 2.3 fig. 2.4 18 de 30 PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9055-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Página 19: Instalación De Los Soportes Sostenedores Y La Placa Central
Pase al paso 3-3 si no va a instalar la placa central. Mueva los soportes adaptadores (C) para Mueva los soportes adaptadores (C) para alejarlos de la parte delantera de la unidad del acercarlos a la parte delantera de la unidad de soporte. Deslice la placa central (D) detrás soporte. Deslice el soporte adaptador superior de la placa de pared (A) y centralícela entre por el tornillo superior y fíjelo usando una las dos placas de interface. Alinee el agujero contratuerca dentada bridada de 1/4-20 (H). superior y el agujero inferior de la placa de Alinee el agujero del soporte adaptador inferior interface con las ranuras de la placa central. con el agujero inferior y fije el soporte usando Enrosque, con la mano, un tornillo phillips un tornillo phillips de cabeza redonda de 1/4-20 de cabeza redonda de 1/4-20 x 1" (G) y una x 1" (G), una arandela plana de 1/4" (J) y una arandela plana de 1/4" (J) por el agujero contratuerca dentada bridada de 1/4-20 (H). superior solamente.` 19 de 30 PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9055-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870... -
Página 20: Instalación De Los Soportes Para Altavoces (Opcional)
Español Alinee la placa de pared del soporte de pared con las placas de interface (A) para señalar la ubicación de las tuercas en jaula (I), que se utilizan para fijar la placa de pared a las placas de interface. Instale las tuercas en jaula de la parte trasera de las placas de interface (A), como se muestra en el detalle 4. NOTA: Instale la placa de pared y los componentes restantes de la unidad del soporte de pared según las instrucciones proporcionadas con el soporte de pared. DETAIL 4 Instalación de los soportes para altavoces (opcional) NOTA: Es posible que se vea el soporte de esquina si la pantalla es pequeña. NOTA: Los soportes para altavoces (vendidos por separado) pueden verse un poco distintos a la ilustración. Se necesita el juego ACC930 (vendido por separado) para fijar los soportes para altavoces al soporte de esquina. Siguiendo la configuración de montaje que se muestra abajo, fije el soporte para altavoces a la placa de interface (A) usando dos tornillos y dos arandelas por la parte delantera y dos tuercas por la parte trasera. NOTA: No se incluyen los sujetadores para instalar los soportes para altavoces. 20 de 30 PUBLICADO: 07-22-08 HOJA #: 120-9055-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...