PEERLESS CM850 Instalación Y Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Assembly:
Flat Panel Corner Mount for 32" – 58"
LCD and Plasma Screens
Models: CM850, CM850-S
Features
• Allows screen to fit in corner where space is limited
• Includes SmartMount
• Expandable arms accommodate multiple screen sizes without having
to adjust wall mount placement
• Extend up to 10.75"
• Pull-out swivel with up to 90° rotation
• 0°, 5° or 10° lockable tilt
• Accessory shelf available for A/V components (sold separately)
• Mounts to wood studs, concrete, cinder block
SP850-UNL Pull-Out Swivel Mount
®
Maximum Load Capacity: 150 lb (68.1 kg)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PEERLESS CM850
Resumen de contenidos para PEERLESS CM850
-
Página 17: Características
Instalación y ensamblaje: Soporte de esquina para pantallas planas de LCD o de plasma de 32" – 58" Máxima capacidad de carga: 150 lb (68.1 kg) Modelo: CM850, CM850-S CARACTERÍSTICAS • Permite que la pantalla se acomode en una esquina, donde el espacio es limitado • Incluye soporte giratorio desplegable SP850-UNL SmartMount® • Los brazos expandibles acomodan varios tamaños de pantallas sin la necesidad de ajustar la posición del soporte de pared • Se extiende hasta 10.75”... -
Página 18: Construcción De La Pared
• Este producto fue diseñado para ser instalado en paredes con la siguiente construcción solamente: CONSTRUCCIÓN DE LA PARED ACCESORIOS ADICIONALES NECESARIOS Montante de madera Ninguno x Viga de madera Ninguno x Concreto macizo Ninguno x Bloque de hormigón de escorias Ninguno Montante de metal No lo instale excepto con el juego de accesorios de Peerless para montantes de metal. Llame a Servicio al Cliente para pedir el juego de accesorios de Peerless para montantes de metal. Ladrillo Comuníquese con Servicio al Cliente. ¿Otra superficie o no está seguro? Comuníquese con Servicio al Cliente. Herramientas necesarias para el ensamblaje Accesorios • localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde") • ACC324(-S) - Unidad de repisa para el soporte de • destornillador phillips esquina • taladro... -
Página 19: Lista De Piezas
Español Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Las piezas podrían verse ligeramente diferentes a las ilustradas. Lista de piezas N.º de N.° de Descripción Cantidad pieza negra pieza plateada placa de interface 120-1075 120-4075 placa de pared 120-1076... -
Página 20: Fijaciones Para Los Soportes Adaptadores
Español Fijaciones para los soportes adaptadores M4 x 12 mm (6) M5 x 12 mm (4) M6 x 12 mm (4) 510-1079 520-1064 M8 x 15 mm (6) 520-1050 M6 x 20 mm (4) 520-1068 520-9554 M5 x 25 mm (4) 520-1122 M6 x 25 mm (4) M6 x 30 mm (4) 520-1211 M8 x 25 mm (4) M4 x 25 mm (4) 520-1067 520-1101 510-1082 M8 x 40 mm (4) 520-1152 multi-washer (6) 580-1036 I.D. 5.6 mm (4) 540-1057 I.D. 8.7 mm (4) 540-1059... -
Página 21: Instalación En Una Esquina Interior De Una Pared Con Montantes De Madera
Español Instalación en una esquina interior de una pared con montantes de madera ADVERTENCIA • El instalador tiene que asegurarse de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes. • Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fije firmemente, pero no en exceso. Apretar los en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir significativamente su fuerza de fijación. • Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N•m). • Asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". • Los accesorios para la instalación que se proveen son para fijar el soporte a montantes de madera a través de tabique de yeso-cartón o yeso de espesor estándar. Los instaladores son responsables de suministrar los acceso- rios necesarios para otros tipos de instalaciones. Las placas de pared (B) se pueden instalar en un montante o en dos montantes que tengan una separación de 16". Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro de cada montante en ambas paredes. NOTA: Es posible que no se pueda realizar la instalación en dos montantes, dependiendo de la ubicación de los montantes en las esquinas de las paredes. Determine la distancia desde la esquina de la pared hasta el borde interior de las placas de pared (B) utilizando la ecuación que aparece abajo y el detalle 1 para conocer la distancia "X". NOTA: Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la pantalla no puede medir más de 40". Vea la página 32 para saber cómo se instalan los altavoces. -
Página 22: Instalación En Una Esquina Exterior De Una Pared Con Montantes De Madera
Español Instalación en una esquina exterior de una pared con montantes de madera ADVERTENCIA • El instalador tiene que asegurarse de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes. • Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fije firmemente, pero no en exceso. Apretar los en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir significativamente su fuerza de fijación. • Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N•m). • Asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". • Los accesorios para la instalación que se proveen son para fijar el soporte a montantes de madera a través de tabique de yeso-cartón o yeso de espesor estándar. Los instaladores son responsables de suministrar los acceso- rios necesarios para otros tipos de instalaciones. Las placas de pared (B) se pueden instalar en un montante o en dos montantes que tengan una separación de 16". Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro de cada montante en ambas paredes. NOTA: Es posible que no se pueda realizar la instalación en dos montantes, dependiendo de la ubicación de los montantes en las esquinas de las paredes. NOTA: Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la pantalla no puede medir más de 40". Vea la página 32 para saber cómo se instalan los altavoces. Mida una distancia de 1" (25 mm) desde la esquina de la pared y marque la ubicación del borde interior de la placa de pared. Las ranuras de montaje superiores de la placa de pared deben estar ubicadas a 3.44" (87 mm) encima del punto donde quiere que quede el centro de la pantalla, como se muestra en la figura 1.3. Nivele la placa de pared, alinéela en la ubicación que marcó del borde interior de la placa de pared y marque las cuatro ranuras alineadas en el centro de los montantes. Haga lo mismo con la placa de pared opuesta. Taladre agujeros de 5/32" (4 mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.5" (64 mm). Asegúrese de que las placas de pared estén niveladas y fíjelas usando los tornillos para madera de 14 x 2.5" (Q). -
Página 23: Instalación En Una Esquina Interior De Una Pared Concreto
Español Instalación en una esquina interior de una pared concreto ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo general, a un mínimo de 1" del extremo del bloque. Los bloques de hormigón de escorias tienen que cumplir las especificaciones de la ASTM C-90. Se sugiere utilizar un taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vacío o una cavidad. • El concreto tiene que tener una densidad mínima de 2,000 psi. Es posible que un concreto de menos densidad no sostenga el anclaje para concreto. • Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes. Determine la distancia desde la esquina de la pared hasta el borde interior de la placa de pared (B) utilizando TECHO DE la ecuación y el detalle 1 de la página 21 para conocer COnCrETO la distancia "X". NOTA: Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la pantalla no puede medir más de 40". Vea la página 32 para saber cómo se instalan los altavoces.Mida la distancia... -
Página 24: Instalación En Una Esquina Exterior De Una Pared Concreto
Español Instalación en una esquina exterior de una pared concreto ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo general, a un mínimo de 1" del extremo del bloque. Los bloques de hormigón de escorias tienen que cumplir las especificaciones de la ASTM C-90. Se sugiere utilizar un taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vacío o una cavidad. • El concreto tiene que tener una densidad mínima de 2,000 psi. Es posible que un concreto de menos densidad no sostenga el anclaje para concreto. • Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes. NOTA: Si va a instalar soportes para altavoces a los lados del soporte de esquina, la pantalla no puede TECHO DE COnCrETO medir más de 40". Vea la página 32 para saber cómo se instalan los altavoces. Mida una distancia de 1"... -
Página 25: Fijar La Placa De Interface
Español Attaching Interface Plate Fije la placa de interface (A) a la placa de pared (B) usando un tornillo phillips de cabeza redonda de 1/4-20 x 1" (U), una arandela plana de 1/4" (X) y una contratuerca dentada bridada de 1/4-20 (V), como se muestra en la figura 2.1 o en la figura 2.2, si se trata de una esquina interior o como se muestra en la figura 2.3 o en la figura 2.4, si se trata de una esquina exterior. Haga lo mismo con la placa de interface opuesta. NOTA: Asegúrese de que la pestaña superior de la placa de interface (A) descanse sobre la pestaña superior de la placa de pared (B). NOTA: No apriete los sujetadores al máximo. ESQUINA INTERIOR IZQUIERDA ESQUINA INTERIOR DERECHA fig. 2.2 fig. 2.1 ESQUINA EXTERIOR IZQUIERDA ESQUINA EXTERIOR DERECHA fig. 2.3 fig. 2.4 Deprenda la lengüeta de instalación de la unidad del soporte de pared (G). LENgÜETA DE INSTALACIÓN... - Página 26 Español Instale y fije dos soportes sostenedores (C) a la parte interior de placa de interface (A) y a la placa de pared (B) usando dos juegos de tornillos phillips de cabeza redonda de 1/4-20 x 1" (U), arandelas planas de 1/4" (X) y contratuercas dentadas bridadas de 1/4-20 (V). Haga lo mismo con la otra placa de interface y apriete todos los fijadores. NOTA: Las lengüetas de los soportes sostenedores se tienen que orientar hacia adentro, como se muestra. LA LENgÜETA (C) SE ORIENTA HACIA ABAJO LA RANURA SE ORIENTA HACIA LA PLACA DE PARED LA LENgÜETA (C) SE ORIENTA HACIA ARRIBA Alinee la unidad del soporte de pared (G) con las Fije la unidad del soporte de pared (G) a las placas de interface (A) para señalar la ubicación placas de interface (A) usando ocho tornillos de las tuercas en jaula (W), que se utilizan para phillips de cabeza redonda de 1/4-20 x 1" (U) fijar la unidad del soporte de pared (G) a las placas y arandelas planas de 1/4" (X) por las ranuras de interface. Instale las tuercas en jaula de la parte en las tuercas en jaula, como se muestra en la trasera de las placas de interface (A), como se figura 5.2. muestra en la figura 5.1. LA SUPERFICIE DE INSTALACIÓN NO SE MUESTRA POR RAZONES DE CLARIDAD fig 5.1 fig 5.2...
-
Página 27: Placa De Montaje
Español Coloque la lengüeta de instalación sobre los brazos deslizadores de la unidad del soporte de pared (G) para trabarlos en su lugar. LENgÜETA DE INSTALACIÓN BRAZO DESLIZADOR Enrosque dos tornillos de M10 x 15 mm (I), dejando .25" de la rosca expuesta, en los agujeros superiores de la parte trasera de la placa adaptadora (D). Enganche la placa adaptadora (D) a la placa de montaje y fíjela usando dos tornillos de M10 x 15 mm (I), como se muestra en la figura 7.1 y en la figura 7.2. Apriete los tornillos utilizando una llave allen de 6 mm (no incluida). PLACA DE MONTAJE fig. 7.1 PLACA DE MONTAJE (NOTA: LA PLACA DE MONTAJE SE MUESTRA SIN LA UNIDAD DEL SOPORTE DE PARED POR RAZONES DE CLARIDAD) fig. 7.2... -
Página 28: Instalación De Los Soportes Adaptadores
Español Instalación de los soportes adaptadores ADVERTENCIA • Apriete los tornillos de tal modo que los soportes adaptadores queden firmemente sujetos. no apriete aplicando demasiada fuerza. El apriete excesivo puede causar daño por esfuerzo a los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de fijación y causando el posible desprendimiento de sus cabezas. Apriete los tornillos a 40 pulg-lb (4.5 N•m) de par torsor máximo. • Si los tornillos no pueden atornillarse con tres vueltas completas en los insertos de la pantalla, o si los tornillos topan fondo y la placa todavía no está firmemente sujeta, se podría dañar la pantalla o causar la falla del producto. Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superficie plana y nivelada que sostenga el peso de la pantalla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene perillas en la parte trasera, quíteselas para poder fijar los soportes adaptadores. Coloque los soportes adaptadores (E o F) en la parte trasera de la pantalla, alinéelos con los agujeros y centralícelos en la parte trasera de la pantalla, como se muestra abajo. Fije los soportes adaptadores en la parte trasera de la pantalla utilizando la combinación adecuada de tornillos, arandelas múltiples y espaciadores, como se muestra en la figura 8.1 o en la figura 8.2. NOTA: Siempre se tienen que usar los agujeros superiores y los inferiores. Verifique que todos los agujeros estén debidamente alineados y luego apriete los tornillos usando un destornillador phillips. CENTRALICE LOS SOPORTES VERTICALMENTE EN LA PARTE TRASERA DE LA PANTALLA Nota: Las dimensiones "X" deben ser iguales. ARANDELA MúLTIPLE Notas: AgUJERO MEDIANO PARA TORNILLOS M5 • La cantidad de fijaciones utilizada variará según el tipo de pantalla. - Página 29 NOTA: Es posible que no necesite usar los espaciadores, dependiendo del tipo de pantalla. fig. 8.1 PANTALLA ARANDELA TOrnILLO SOPORTE ADAPTADOR (E Or F) Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112. Instalación de un televisor que tiene la parte posterior abultada o empotrada Refiérase a la Tabla de compatibilidad de las pantallas para determinar cuáles son los sujetadores adecuados para usarse. Acceda a www.peerlessmounts.com/1 para ver una tabla completa de las pantallas compatibles con este soporte. Comience con uno de los tornillos más largos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela, el soporte adaptador y el espaciador, en ese orden, a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo. El tornillo tiene que dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de montaje y debe quedar ajustado en su lugar. No apriete los tornillos en exceso. Si el tornillo no puede dar tres vueltas completas al entrar en la parte posterior de la pantalla, seleccione un tornillo más largo de los sujetadores identificados y clasificados en las divisiones del empaque plástico. Siga el mismo procedimiento con los agujeros de instalación restantes, nivele los...
-
Página 30: Instalación Y Desinstalación De La Pantalla Plana
Español ADVERTENCIA • Siempre cuente con un asistente o con un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el televisor de plasma con más seguridad. Instalación y desinstalación de la pantalla plana Enganche los soportes adaptadores (E o F) a la placa adaptadora (D) y luego gire la pantalla lentamente hacia dentro, como se muestra. Déles, por lo menos seis vueltas a los tornillos en el sentido del movimiento de las manecillas del reloj para evitar que se pueda quitar la pantalla, como se muestra en el detalle 1. Apriete los tornillos utilizando una llave allen de seguridad de 4 mm (T). La pantalla se puede ajustar horizontalmente si lo desea. NOTA: Para trabar la pantalla, apriete los tornillos a la placa adaptadora, como se muestra en el detalle 1. Para quitar la pantalla del soporte, afloje los tornillos, gire la pantalla retirándola del soporte y levántela para sacarla del soporte. E or F TOrnILLO DETALLE 1 La pantalla se puede inclinar 5° o 10° hacia adelante. NOTA: La pantalla tiene que estar fijada con seguridad a la placa de montaje con todos los sujetadores antes de ajustar la inclinación. Para inclinar la pantalla 5° hacia adelante, levante la placa de montaje y tire de ella hacia el frente hasta que la muesca del medio descanse sobre el tornillo de M6, como se muestra en la figura 10.1. Apriete el tornillo de M6 (ambos lados) y los tornillos de M10 (ambos lados). Para inclinar la pantalla 10° hacia adelante, levante la placa de montaje y tire de ella hacia el frente hasta que la muesca de atrás descanse sobre el tornillo de M6, como se muestra en la figura 10.2. Apriete el tornillo de M6 (ambos lados) y los tornillos de M10 (ambos lados). NOTA: Si se trata de un modelo de seguridad, apriete el tornillo de M6 utilizando una llave allen de seguridad (T). Apriete los tornillos de M10 usando una llave allen de 6 mm (no incluida). TOrnILLOS DE M6 TOrnILLOS... -
Página 31: Vista Posterior
Español La rotación se puede ajustar 1° en el sentido del Opcional: Para trabar el soporte en la posición movimiento de las manecillas del reloj o en el sentido cerrada, inserte un tornillo de M5 x 40 mm (L) en el contrario. agujero roscado, ya sea en la parte superior o en la Para ajustar la rotación, afloje los tornillos de M10 x parte inferior de la placa plana. 15 mm (I) un poco, pero que queden ajustados. Nivele NOTA: La unidad / pantalla no se muestra por la pantalla y los soportes adaptadores y apriete los razones de claridad. tornillos (I). NOTA: Al ajustar la rotación, los tornillos se deben apretar de nuevo como se indica en el paso 8. AgUJERO ROSCADO AgUJERO ROSCADO TOrnILLOS DE NOTA: LA PLACA DE MONTAJE SE MUESTRA M10 x 15 MM (I) SIN LA UNIDAD DEL SOPORTE DE PARED POR RAZONES DE CLARIDAD PLACA PLANA VISTA POSTERIOR Deslice una funda de malla (R) sobre cada cable. Opcional: Para trabar uno de los brazos Use los sujetacables (O) para amarrar ambos deslizadores del soporte, deslice la lengüeta... -
Página 32: Instalación De Los Soportes Para Altavoces
Español Instalación de los soportes para altavoces (opcional) NOTA: Es posible que se vea el soporte de esquina si la pantalla es pequeña. NOTA: Los soportes para altavoces (vendidos por separado) pueden verse un poco distintos a la ilustración. Se necesita el juego ACC930 (vendido por separado) para fijar los soportes para altavoces al soporte de esquina. Siguiendo la configuración de montaje que se muestra abajo, fije el soporte para altavoces a la placa de interface (A) usando dos tornillos y dos arandelas por la parte delantera y dos tuercas por la parte trasera. NOTA: No se incluyen los sujetadores para instalar los soportes para altavoces.