Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Hood
User Manual
GDSP 2460 BC - GDSP 5460 BC
EN - DE - FR - ES - PL - RO - SR
01M-8897123600-2820-05
01M-8897133600-2820-05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundig GDSP 2460 BC

  • Página 1 Hood User Manual GDSP 2460 BC - GDSP 5460 BC EN - DE - FR - ES - PL - RO - SR 01M-8897123600-2820-05 01M-8897133600-2820-05...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH 04 - 16 DEUTSCH 17 - 33 FRANÇAIS 34 - 49 ESPAÑOL 50 - 65 POLSKI 66 - 80 ROMÂNĂ 81 - 96 СРПСКИ 97 - 116...
  • Página 50: Símbolos Y Sus Significados

    ¡Por favor, lea esta guía primero! Estimado cliente, Gracias por elegir un producto GRUNDIG. Nos gustaría que sacara el máximo provecho de este producto de alta calidad que ha sido fabricado con tecnología punta. Por favor, asegúrese de leer y entender completamente esta guía y la documentación complementaria antes de usarla y guárdela como referencia.
  • Página 51: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Y Medio Ambiente

    Los productos Grundig cumplen con todas ■ pertinentes sobre el uso del aparato de las normas de seguridad aplicables; por...
  • Página 52 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE bordes afilados para evitar dañarlo. Man- menos una vez al mes. El filtro de carbón tenga el cable de corriente alejado de su- se debe reemplazar por lo menos cada 3 perficies calientes y llamas descubiertas. meses.
  • Página 53 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE De conformidad con la Directiva RAEE y berías de 120 o 150 mm de diámetro. La eliminación del producto al final de su conexión de las tuberías debe ser lo más vida útil: corta posible y tener la menor cantidad de codos de tubería.
  • Página 54 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Información sobre el embalaje Los materiales de embalaje del producto están fabricados con ma- teriales reciclables de acuerdo con nuestra Normativa Medioambiental Nacional. No deseche los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales...
  • Página 55: Visión De Conjunto

    APARIENCIA GENERAL ___________________________ Visión de conjunto GDSP 5460 BC GDSP 2460 BC (Imagen 1). (Imagen 2) 1. Conducto interno 2. Conducto exterior 3. Filtros de aceite de aluminio (Detrás de la cubierta de vidrio) 4. Cubierta de vidrio 5. Montaje de control 6.
  • Página 56: Control Del Aparato

    FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ____________________ Control del aparato BOTÓN FUNCIÓN (A) : 1. Botón de nivel Hace funcionar el aparato en la primera velocidad. Cuando se pulsa este botón de nuevo para apagar el aparato, el nivel de velocidad de la pantalla se apaga. (B) : 2.
  • Página 57: Reemplazo De La Lámpara

    FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ____________________ un temporizador de 15 minutos. Cuando la Bombilla función de parada automática esté activa, al pulsar el mismo botón de velocidad se des- Potencia de la activará la función de parada automática y el bombilla (W) motor del aparato se detendrá.
  • Página 58: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO _______________________ Sustitución de los filtros de car- Antes de la limpieza y el manten- bón imiento, desenchufe el producto o apague el interruptor. Los filtros de eliminación de olores contienen carbón (carbón activo). Los filtros de grasa Limpieza del filtro de aceite de deben estar instalados en el producto, sin aluminio...
  • Página 59: Posición Del Aparato

    INSTALACIÓN DEL APARATO _______________________ Accesorios de instalación ¡ADVERTENCIA! Antes de comenzar la instalación, lea la información de seguridad en el manual de usuario. ¡ADVERTENCIA! Si no se instalan los tornillos y estabilizadores de acuerdo con estas instrucciones, puede pro- ducirse una descarga eléctrica. Para la instalación de la campana, por fa- vor contacte con el servicio técnico autor- izado más cercano.
  • Página 60: Montaje En La Pared

    INSTALACIÓN DEL APARATO _______________________ Montaje en la pared Dibuje una línea perpendicular desde techo hasta al borde inferior de la campa- • La pared debe ser plana, recta y tener una capacidad de carga suficiente. na de cocina (). • La profundidad de los agujeros de per- foración deben coincidir con la longitud Pegue la plantilla de instalación suminis- de los pernos.
  • Página 61: Conexión Al Conducto

    INSTALACIÓN DEL APARATO _______________________ Conexión al conducto (Imagen 8) 1. Placa colgante (Imagen 10) 2. Tornillo de conexión de la placa de 1- Conector de clavija suspensión 2- Clavija Para instalar la campana en la pared, aflo- Inserte la clavija de plástico (Imagen 10 / área je los tornillos de las placas de suspensión nº...
  • Página 62: Instalación Del Deflector De Aire

    INSTALACIÓN DEL APARATO _______________________ Instalación del deflector de aire C: Adaptador de escape de plástico Las válvulas están cerradas y el aparato no Si se adquiere la versión con filtro de car- funciona, lo que evita que el posible olor exte- bón, el deflector de aire se suministrará...
  • Página 63 INSTALACIÓN DEL APARATO _______________________ (Imagen 14) 1- Deflector de aire 2. Conducto de plástico Coloque el adaptador de plástico para con- ductos de humos, que se incluye en el (Imagen 16) paquete, en la misma dirección del deflector 1- Tubo de salida de aire de aluminio de aire.
  • Página 64: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ________________________ Solución de prob- Causa principal Ayuda lemas El aparato no fun- Revise los fusibles. El fusible puede estar fundi- ciona. do, revíselo y cámbielo, si es necesario. El aparato no fun- Revise la conexión eléctrica. El voltaje de la red debe ser ciona.
  • Página 65: Contacto Para Asistencia Técnica

    Para asegurarse que su electrodoméstico va a ser intervenido por un técnico oficial autorizado, rogamos solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) a nuestros técnicos. Las marcas BEKO, ALTUS, BLOMBERG, y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L. DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):...
  • Página 116 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com...

Este manual también es adecuado para:

Gdsp 5460 bc01m-8897123600-2820-0501m-8897133600-2820-05

Tabla de contenido