Manuales relacionados para Compex Fit 5.0
Resumen de contenidos para Compex Fit 5.0
- Página 2 I n s t r u c t i o n f o r u s e M o d e d ’ e m p l o i A n w e i s u n g e n I s t r u z i o n i I n s t r u c c i o n e s I n s t r u c t i e s...
- Página 3 I n s t r u c t i o n s...
- Página 43 M o d e d ’ e m p l o i...
- Página 83 A n w e i s u n g e n...
- Página 123 I s t r u z i o n i...
- Página 163 I n s t r u c c i o n e s...
- Página 164 C O N T E N ID O 1. Explicación de los símbolos 2. ¿Cómo funciona la electroestimulación? 3. ¿Cómo funciona la tecnología MI (Muscle Intelligence)? Instrucciones Composición del kit y accesorios Descripción del dispositivo Primer uso Funcionamiento del dispositivo Cargar 5.
-
Página 165: Explicación De Los Símbolos
1 . E X PL IC A CI ÓN D E LOS SÍM BOLOS Lea las instrucciones El estimulador es un dispositivo de categoría II con fuente de alimentación integrada y componentes de tipo BF. Nombre y dirección del fabricante y fecha de fabricación Nombre y dirección del representante autorizado en la Comunidad Europea Este dispositivo debe segregarse de los residuos domésticos y enviarse a plantas de reciclaje especiales... -
Página 166: Cómo Funciona La Electroestimulación
2 . ¿CÓMO FUNCIONA LA ELECTROESTIMULACIÓN? La electroestimulación consiste en la estimulación de las fibras nerviosas mediante impulsos eléctricos transmitidos por electrodos. Los impulsos eléctricos producidos por los estimuladores Compex son impulsos seguros de alta calidad, confortables y eficaces, que estimulan diferentes tipos de fibras nerviosas: 1. -
Página 167: Estimulación De Los Nervios Sensitivos
• con un mínimo impacto en articulaciones y tendones. La electroestimulación permite un mayor entrenamiento muscular en comparación con la actividad voluntaria. Para obtener unos resultados óptimos, Compex recomienda complementar sus sesiones de electroestimulación con otros ejercicios, como: • ejercicio físico regular •... -
Página 168: Cómo Funciona La Tecnología Mi (Muscle Intelligence)
3 . ¿ CÓ MO F UN CI O NA L A T EC N OLOGÍA MI ( M US C L E I NTEL L I GENC E)? N.B.: la activación/desactivación de las funciones de MI se realiza a través del menú de ajustes (Settings) MI-SCAN Justo antes de comenzar una sesión de entrenamiento, la función MI-scan sondea el grupo muscular elegido y ajusta automáticamente los ajustes del estimulador a la excitabilidad de esa zona del cuerpo, dependiendo... - Página 169 Al final de cada fase de contracción, es necesario asegurarse de que vuelve a una posición que permita la mejor relajación muscular. La tabla siguiente muestra qué funciones están disponibles con cada dispositivo. SP 6.0 SP 8.0 FIT 5.0 MI-SCAN ✓ ✓ ✓...
-
Página 170: Instrucciones
4 . I NS T RU CC I ONES COMPOSICIÓN DEL KIT Y ACCESORIOS SP 6.0 SP 8.0 FIT 5.0 CANT. CANT. CANT. MANDO A DISTANCIA 001047 001046 001048 MÓDULOS 001061 001061 001055 ESTACIÓN DE 001068 001068 001073 ACOPLAMIENTO CARGADOR... -
Página 171: Descripción Del Dispositivo
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO MANDO A DISTANCIA A - Botón de encendido/apagado (pulse brevemente para encender, mantenga pulsado durante más de 2 segundos para apagar) B - 4 botones para la selección/cancelación del canal de estimulación C - Teclado multifunción (arriba-abajo- izquierda-derecha) para navegar por la interfaz y aumentar o reducir el nivel de intensidad de la estimulación de los canales seleccionados... -
Página 172: Estación De Acoplamiento
C - Ubicación para colocar los módulos para su recarga D - Conexión del cargador ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO DE FIT 5.0 A - Conector de carga del mando a distancia B - Ubicación para colocar los módulos C - Ubicación para colocar los módulos para su recarga D - Conexión del cargador... -
Página 173: Primer Uso
PRIMER USO Al utilizar el dispositivo por primera vez deben seguirse los pasos siguientes: 1. Seleccionar el idioma 2. Encienda todos los módulos para vincularlos con el mando a distancia. Una vez que el módulo se ha encendido y es reconocido por el mando a distancia, aparece una marca de verificación en el módulo. -
Página 174: Funcionamiento Del Dispositivo
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO N.B.: las siguientes pantallas son ejemplos genéricos, pero funcionan de la misma forma con independencia del dispositivo que tenga. CÓMO ACCEDER A LOS FAVORITOS El menú Favourites (Favoritos) muestra los últimos programas realizados. Solo necesita tener un programa en el menú... -
Página 175: Conectar Los Módulos A Los Electrodos
Se muestra la colocación de electrodos seleccionada durante el programa. Puede desplazarse a otras colocaciones de electrodos. 3. CONECTAR LOS MÓDULOS A LOS ELECTRODOS Pegue los electrodos a su piel. El módulo está conectado al electrodo desde el lateral. Introduzca el módulo en la conexión “snap “... -
Página 176: Cómo Acceder A Los Programas
CÓMO ACCEDER A LOS PROGRAMAS Para obtener más información sobre los programas, consulte: www.compex.info El menú Programmes (Programas) muestra las categorías de programas. A Seleccione el menú Programmes (Programas) B Confirme su selección 1. SELECCIONAR UNA CATEGORÍA A Seleccione la categoría de programa que desee B Confirme su selección... - Página 177 3. SELECCIONAR LA COLOCACIÓN DE LOS ELECTRODOS A Seleccione la colocación de electrodos que desee B Confirme su selección C Vuelva al paso anterior 4. CONECTAR LOS MÓDULOS A LOS ELECTRODOS Pegue los electrodos a su piel. El módulo está conectado al electrodo desde el lateral. Introduzca el módulo en la conexión “snap “...
-
Página 178: Cómo Acceder A Los Objetivos
CÓMO ACCEDER A LOS OBJETIVOS El menú Objectives (Objetivos) muestra los objetivos descargados de su cuenta personal (consulte la sección titulada “Creación de su cuenta personal “). N.B.: el menú de objetivos solo está disponible para el dispositivo SP 8.0. A Seleccione el menú... -
Página 179: Seleccionar Un Elemento A Realizar
2. SELECCIONAR UN ELEMENTO A REALIZAR A Seleccione el elemento que desee B Confirme su selección C Vuelva al paso anterior El elemento a realizar puede ser un programa o una tarea. El elemento a realizar está seleccionado de manera predeterminada, pero puede seleccionar otro diferente. La marca junto a un programa o tarea significa que se ha realizado. - Página 180 5. ENCIENDA LOS MÓDULOS A Vuelva al paso anterior B Confirme su selección Para iniciar el programa, consulte la sección titulada “Iniciar un programa de estimulación“.
-
Página 181: Cómo Acceder A Los Ajustes
CÓMO ACCEDER A LOS AJUSTES El menú Settings (Ajustes) permite configurar una serie de elementos, como la retroiluminación, el volumen, el idioma, etc. Algunos ajustes no están disponibles en todos los dispositivos. A Seleccione el menú Settings (Ajustes) B Confirme su selección 1. - Página 182 Ciclos: activa (ON) o desactiva (OFF) la función de ciclos: La función de ciclos es para las personas que ya están acostumbradas a la electroestimulación y que quieren realizar varios ciclos de entrenamiento. Si se activa (ON) la función de ciclos, en algunos programas (programas que inducen contracciones musculares potentes) aparece otra pantalla que permite habilitar el ciclo de entrenamiento.
-
Página 183: Iniciar Un Programa De Estimulación
INICIAR UN PROGRAMA DE ESTIMULACIÓN Antes de iniciar un programa de estimulación, debe encender los módulos. A Vuelva al paso anterior B Confirme su selección e inicie el programa Para encender los módulos, pulse el botón de encendido/apagado que corresponda. Una vez encendidos los módulos, su nivel de la batería se muestra en la pantalla. - Página 184 A Seleccione los canales sobre los que actuar. Cuando un canal está activo, el botón LED emite una intensa luz azul. B Pausa C Aumente o reduzca las intensidades de estimulación en los canales seleccionados Aumente las intensidades de estimulación en los canales seleccionados. Por defecto, todos los canales están activos al comienzo de la sesión.
-
Página 185: Programa De Contracción/Reposo Activo
En función del programa, el diagrama del centro de la pantalla puede cambiar. PROGRAMA DE CONTRACCIÓN/REPOSO ACTIVO Estos programas siempre comienzan con una fase de calentamiento. Después de esta fase de calentamiento hay una fase de ciclos de contracción seguida de un reposo activo (el número de ciclos depende del programa). -
Página 186: Continuar Un Programa De Estimulación
CONTINUAR UN PROGRAMA DE ESTIMULACIÓN A Salga del programa y vuelva al paso anterior B Reanude la sesión de estimulación C Omitir la fase actual o salir del programa A Intensidad media de la estimulación B Intensidad máxima de la estimulación Al pulsar el botón central del mando a distancia o el botón de encendido/apagado de uno de los módulos durante la estimulación, el dispositivo entra en pausa. -
Página 187: Finalizar Un Programa De Estimulación
FINALIZAR UN PROGRAMA DE ESTIMULACIÓN Al finalizar una sesión, se muestra una pantalla con una marca de verificación. Al pulsar cualquier botón volverá al menú de favoritos. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido/ apagado del mando a distancia durante 2 segundos. Esto también apagará todos los módulos. En función del programa, pueden aparecer estadísticas de las intensidades máxima y media. -
Página 188: Cargar
CARGAR INDICACIÓN DEL NIVEL DE LA BATERÍA A Nivel de la batería del módulo B Nivel de la batería del mando a distancia Los niveles de batería del módulo aparecen justo antes de iniciar la sesión de estimulación. El nivel de la batería del mando a distancia siempre está... -
Página 189: Cargar El Mando A Distancia Y Los Módulos
Cuando finalice la sesión de estimulación, se recomienda encarecidamente guardar el mando a distancia y los módulos en la estación de acoplamiento para cargar los elementos. SP 6.0 y 8.0 FIT 5.0 Para ello, coloque el mando a distancia en su conector. A continuación, coloque los módulos en las ranuras previstas para ello. - Página 190 Cuando se coloque correctamente, oirá un chasquido. SP 6.0 y 8.0 FIT 5.0 A Carga de la batería del mando a A Carga de la batería del mando...
-
Página 191: Creación De Su Cuenta Personal
Una vez que se ha descargado un objetivo en el mando a distancia, la primera pantalla que aparece al encender el dispositivo muestra las tareas diarias a realizar. Funciones asociadas al SP 6.0 y al FIT 5.0 • Acceder a un programa de entrenamiento... -
Página 192: Resolución De Problemas
5 . R ES O L UCI ÓN D E PR OB LE MAS ERROR DEL ELECTRODO El mando a distancia muestra el símbolo de un electrodo y un módulo desconectado, y una flecha parpadea en el canal correspondiente (en este caso, el canal 1). •... -
Página 193: Problema De Sincronización
Compex. El LED no se enciende. • Asegúrese de que el módulo esté cargado. • Si a pesar de esto el LED sigue sin encenderse, póngase en contacto con el servicio al cliente proporcionado y aprobado por Compex. -
Página 194: Módulo Descargado
• Asegúrese de que el módulo esté cargado y repita el paso de sincronización. • Si a pesar de esto sigue apareciendo el mensaje, póngase en contacto con el servicio al cliente proporcionado y aprobado por Compex. LA ESTIMULACIÓN NO TRANSMITE LA SENSACIÓN HABITUAL •... -
Página 195: El Dispositivo No Funciona
• Asegúrese de que el mando a distancia y los módulos estén cargados. • Trate de reiniciar el mando a distancia y los módulos. • Si a pesar de esto el dispositivo sigue sin funcionar, póngase en contacto con el servicio al cliente proporcionado y aprobado por Compex. -
Página 196: Mantenimiento Del Dispositivo
Este procedimiento deben llevarlo a cabo técnicos o servicios de reparación autorizados por Compex. Si su estimulador tiene piezas que parecen estar desgastadas o defectuosas, póngase en contacto con el centro de servicio al cliente de Compex más cercano. -
Página 197: Especificaciones Técnicas
CA de 5 [V] / 3,5 [A] con el número de referencia 64902X para recargar el dispositivo. Adaptador de alimentación de CA para FIT 5.0: Solo se pueden utilizar adaptadores de alimentación de CA de 5 [V] / 1,5 [A] con el número de referencia 00108X para recargar el dispositivo. -
Página 198: Datos De Radiofrecuencia
(radios, ordenadores, teléfonos, etc.) El Compex se ha diseñado para que sea compatible con las perturbaciones previsibles originadas por descargas electrostáticas y campos magnéticos procedentes de fuentes de alimentación o emisores de radiofrecuencia. -
Página 199: Tabla De Emc
Compex. El estimulador Compex no se debe utilizar al lado o apilado con otros equipos, pero si esto fuera necesario, hay que comprobar el correcto funcionamiento del mismo en el contexto de la configuración utilizada. -
Página 200: Inmunidad Electromagnética
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA El Compex Stimulator está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El comprador o el usuario del Compex Stimulator debe asegurarse de que se utilice en este entorno recomendado. RECOMENDACIONES NIVEL DE PRUEBA... -
Página 201: Inmunidad
RF fijos. Si la intensidad de campo medida en el entorno en el que se encuentra el Compex Stimulator supera el nivel de observancia de RF adecuado que se indica en este documento, habrá... -
Página 202: Espacio Recomendado Entre Los Dispositivos De Comunicaciones Portátiles
Y MÓVILES Y EL Compex Stimulator El Compex Stimulator está diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las ondas de radiofrecuencia emitidas estén controladas. El comprador o el usuario del Compex Stimulator pueden contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas mediante el mantenimiento de una distancia de separación mínima entre los dispositivos de comunicación por radiofrecuencia... - Página 203 I n s t r u c t i e s...
- Página 243 I n s t r u ç õ e s...
- Página 283 И н с т р у к ц и я...
- Página 323 B r u k s a n v i s n i n g...