Bertazzoni REF30BMB N Serie Manual De Instalación
Manuales relacionados para Bertazzoni REF30BMB N Serie
Resumen de contenidos para Bertazzoni REF30BMB N Serie
- Página 1 BERTAZZONI REFRIGERATOR INSTALLATION MANUAL REFRIGERADOR MANUAL DE INSTALACIÓN RÉFRIGÉRATEUR MANUEL D’INSTALLATION REF30BMB…N… Series REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV WWW.BERTAZZONI.COM...
- Página 3 REF30BMB…N… REF36FDBZPNV REF36BMBZPNV...
- Página 57 CONTENIDO 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE ........................58 1.1 Símbolos y sus significados ..............................58 1.2 Eliminación de los materiales de embalaje .........................58 1.3 Clase climática ..................................59 1.4 Peso del producto .................................59 1.5 Capacidad de carga de alimentos de las puertas .......................59 2. ANTES DE LA INSTALACIÓN ........................60 2.1 Lugar de instalación ................................60 2.2 Armarios ....................................61 2.3 Ventilación ....................................61...
-
Página 58: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE • Si el producto ha sido transportado 1.1 Símbolos y sus significados horizontalmente, debe esperar mínimo de 4 horas antes de enchufarlo. • Durante la instalación deben seguirse Los símbolos utilizados en el manual de instalación son los siguientes. las siguientes instrucciones: •... -
Página 59: Clase Climática
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.3 Clase climática Gama climática Temperatura ambiente de la sala Este electrodoméstico ha sido diseñado SN (Templado extendido) Entre +50ºF (10ºC) y +90ºF (32ºC) para ser utilizado en determinados cli- N (Templado) Entre +60ºF (16ºC) y +90ºF (32ºC) mas (rangos de temperatura ambiente). -
Página 60: Antes De La Instalación
2. ANTES DE LA INSTALACIÓN Si el nivel de humedad es alto en el lugar donde se utiliza el electrodoméstico, sus superficies 2.1 Lugar de instalación exteriores pueden corroerse. Para evitar la corrosión, mantenga el lugar de Debe seguir las siguientes instrucciones: instalación seco y bien limpio. -
Página 61: Armarios
2. ANTES DE LA INSTALACIÓN toma de tierra. 2.2 Armarios • No utilice un cable alargador para suministrar corriente al producto. Asegúrese de que los armarios dentro de los cuales va a instalar el electrodoméstico han sido PRECAUCIÓN: montados de forma segura en su cocina. No conecte el cable de tierra al tubo de Su armario debe fijarse correctamente al suelo gas. -
Página 62: Alternativas Para La Instalación
Escalera Broca Ø 2,4 Broca Ø 8,0 • Métodos de colocación de armarios refrigeradores dobles Cúter Guantes de seguridad Cinta métrica Broca de cabeza Phillips Broca hexagonal de ¼ pulg. (6,35 mm) Nivel de burbuja Plataforma rodante para electrodomésticos Cinta 2.8 Preparación para la instalación Las instrucciones siguientes se refieren a una 2.7 Alternativas para la instalación... -
Página 63: Ubicación Del Cableado Eléctrico
2. ANTES DE LA INSTALACIÓN Categoría REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV anchura 30" (762 mm) 36" (914 mm) 36" (914 mm) profundidad 25" (635 mm) 25" (635 mm) 25" (635 mm) altura 84" (2134 mm) 84" (2134 mm) 84" (2134 mm) 2.9 Ubicación del cableado eléctrico La ubicación de la toma de corriente en el armario donde se vaya a instalar el producto debe estar dentro de la zona indicada en la figura. -
Página 64: Ubicación Del Sistema De Agua
ADVERTENCIA: 2.10 Ubicación del sistema de agua • El nivel del suelo donde se va a instalar el producto debe comprobarse con un nivel El agua conectada al suministro de agua debe ser de burbuja. potable. • Las bridas armario deben La ubicación de la conexión de la línea de agua comprobarse con un nivel de burbuja para... -
Página 65: Dimensiones Del Producto Y Del Panel
2. ANTES DE LA INSTALACIÓN 2.11 Dimensiones del producto y del panel Categoría REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV 29 3/4" (756 mm) 35 3/4" (908 mm) 35 1/2" (902mm) sin panel: 23 5/16" (592 mm) con panel: 24 ¼" (616 mm) REF30BMB…N… REF36BMBZPNV... - Página 66 sin panel: 23 5/16" (592 mm) con panel: 24 1/16" (611 mm) REF36FDBZPNV...
- Página 67 2. ANTES DE LA INSTALACIÓN Categoría REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV 15 1/4" (388mm) 15 1/4" (388mm) 15 1/4" (388mm) Categoría REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV 32 7/16" (824 mm) 38 7/16" (976 mm) 41 1/8" (1044 mm) 29 3/4" (756 mm) 35 3/4" (908 mm) 35 3/4"...
- Página 68 apertura de puerta de 90°...
- Página 69 2. ANTES DE LA INSTALACIÓN Categoría REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV 44 3/8" (1127 mm) 54 3/4" (1391 mm) 53 7/8" (1368 mm) 29 3/4" (756 mm) 35 3/4" (908 mm) 35 3/4" (908 mm) 14 5/8" (371 mm) 19" (483 mm) 9 1/16"...
- Página 70 Ubicación del soporte antivuelco Espacio restante tras la instalación Ajuste de la altura mínima para la nivelación...
- Página 71 2. ANTES DE LA INSTALACIÓN Hueco: 1/8" (3 mm) Hueco: 3/16" (4 mm) Hueco: 1/8" (3 mm) Hueco: 1/8" (3 mm) Hueco: 1/4" (6 mm) Hueco: 1/8" (3 mm) Hueco: 1/8" (3 mm) Hueco: 1/8" (3 mm) Hueco: 1/4" (6 mm) REF30BMB…N…...
- Página 72 Altura de la encimera de la cocina en función de la altura mín./máx. del armario; Altura de la encimera de la cocina en función de la altura mín./máx. del armario estándar estándar 4" (102 mm) 4" (102 mm) 32 11/16" (831 mm) 32 11/16"...
-
Página 73: Desembalaje
2. ANTES DE LA INSTALACIÓN • Retire el material de embalaje de poliestireno. 2.12 Desembalaje ADVERTENCIA: Al menos dos personas deben transportar el refrigerador. • Utilice un cúter para retirar la cinta. • Corte el embalaje de cartón por las líneas de puntos con un cúter y retírelo. -
Página 74: Extracción De Los Conectores De La Pared Lateral De La Unidad
2.13 Extracción de los conectores de la pared lateral de la unidad N.º Nombre de pieza Espec. REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV Embellecedor del Extrusión de PVC, refrigerador, lado del armario L = 617, L = 1.259 Embellecedor del Extrusión de PVC, refrigerador, lado de la puerta L = 1.136 Embellecedor del congelador,... -
Página 75: Cómo Retirar Los Herrajes De Instalación Del Compartimento Del Congelador
2. ANTES DE LA INSTALACIÓN 2.14 Cómo retirar los herrajes de instalación del compartimento del congelador N.º Nombre de pieza Espec. REF30BMB…N… REF36BMBZPNV REF36FDBZPNV Plantilla de preparación de la puerta del mueble papel Soporte antivuelco T4.0, revestimiento Zn Clavija Tornillos del soporte antivuelco M8*L60 Posición de la plantilla de ajuste Pasadores limitadores de 90°... -
Página 76: Desmontaje Del Cajón Congelador
2.15 Desmontaje del cajón congelador • Retírela manualmente extrayendo los 4 tornillos moleteados. • Tire de la puerta hacia afuera para liberarla de las lengüetas en la parte posterior y retírela. • Retire el cajón inferior. 2.16 Desmontaje de la puerta del congelador •... -
Página 77: Desmontaje De Las Cubiertas De Las Rejillas De Ventilación Inferior Y Superior
2. ANTES DE LA INSTALACIÓN 2.17 Desmontaje de las cubiertas de las rejillas de ventilación inferior y superior • Extraiga los 2 tornillos laterales con un destornillador para retirar la cubierta de la rejilla de ventilación inferior. • Retire los 2 tornillos laterales con un destornillador para retirar la cubierta de la rejilla de ventilación superior. -
Página 78: Instrucciones De Instalación
3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.1 Antes de la instalación ADVERTENCIA: Recuerde utilizar el equipo de protección necesario cuando taladre orificios en la Proceda a la instalación del producto según las pared y realice la instalación. instrucciones siguientes. Asegúrese de tener en cuenta los requisitos de los códigos nacionales y •... - Página 79 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Para una instalación más segura, utilice un • Instale los soportes antivuelco (n.º 2) en su sitio, localizador de montantes para fijar los soportes utilizando 4 tornillos (n.º 4) para cada uno. antivuelco en los montantes de la pared. Si no hay Debe utilizar los dos soportes para asegurarse montantes en el lugar de instalación correcto, de que el electrodoméstico quede bien sujeto.
- Página 80 Método antivuelco alternativo: El cálculo de la profundidad de bloqueo se basa Si los soportes antivuelco no pueden montarse de en una profundidad de hueco estándar. Si la forma segura, deberá utilizar el método alternativo profundidad del hueco es superior a 24 pulg. (610 que se indica a continuación.
-
Página 81: Preparación De La Manguera De Agua Y La Conexión Eléctrica
3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Método B: Coloque la manguera de agua y las 3.3 Preparación de la manguera de conexiones de alimentación eléctrica en el agua y la conexión eléctrica lateral. Mantener abierta la línea de agua Guardar para el cable de alimentación Inspeccione todas las conexiones de agua en busca de fugas. - Página 82 NOTA: Utilice el método que se indica a continuación para evitar que el cable quede encajado. Cable de alimentación Cordón de nailon Mover a la pared Manguera de agua NOTA: Extreme las precauciones al manipular la Conecte el enchufe eléctrico a la toma de unidad, ya que la parte inferior del refrigerador corriente.
- Página 83 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - El suelo puede estar desnivelado. Ajuste de la altura del refrigerador dentro del - Los pies ajustables podrían estar sueltos hueco (consulte la sección correspondiente para • Utilice el mecanismo de patas ajustables para saber cómo ajustar los pies ajustables). subir, bajar y nivelar la unidad en el hueco según •...
- Página 84 A/D – Gire la varilla de ajuste en sentido horario para levantar la parte delantera B/C – Gire la varilla de ajuste en sentido horario para levantar la parte trasera Ajuste del refrigerador en función del hueco del armario. • Para los productos con puertas de paneles de acero inoxidable, ajuste la posición de la unidad de modo que la puerta y la superficie del armario queden enrasadas y se garantice una distancia...
- Página 85 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Para las unidades preparadas para paneles, el refrigerador debe instalarse a una profundidad que tenga en cuenta el grosor del panel superpuesto a medida, con el fin de garantizar una instalación enrasada, si así se desea. NOTA: Es importante alinear el borde superior del cajón del congelador al alinear la unidad, ya...
- Página 86 NOTA: NOTA: El hueco debe diseñarse para acomodar Taladrar un orificio piloto en el faldón el requisito de profundidad mínima más el lateral como referencia podría facilitar el panel de puerta más grueso, si se desea. proceso de montaje. Independientemente del grosor de la puerta, los pesos máximos de los paneles deben respetarse siempre, o la garantía del producto quedará...
- Página 87 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA: La válvula de agua debe estar cerrada al conectar la manguera de agua. ADVERTENCIA: Se recomienda mantener la válvula de agua accesible después de la instalación del producto. ADVERTENCIA: Este electrodoméstico solo es adecuado para su uso con un suministro de agua potable fría.
-
Página 88: Instalación Y Preparación Del Panel Superpuesto
FIJACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ABERTURA DE VENTILACIÓN INFERIOR • Utilice 2 tornillos para fijar el componente de la abertura de ventilación inferior. • Introduzca el embellecedor superior (n.º 4) en el soporte de conexión superior. NOTA: La rejilla inferior puede ajustarse para adaptarse al rodapié... - Página 89 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1/8” (3) 1/8” (3) Frontal del armario ELEGIR EL GROSOR DE LA PUERTA • La puerta de su refrigerador puede abrirse hasta 115° como máximo. Si desea que las puertas se abran hasta esta amplitud, puede elegir entre los grosores mostrados en la imagen superior para todos los refrigeradores de montaje inferior de 2 puertas.
- Página 90 1/8” (3) Frontal del armario...
- Página 91 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RETIRADA DE LAS CUBIERTAS DEL MECANISMO DESMONTAJE DE LOS SOPORTES DEL PANEL DEL PANEL SUPERPUESTO • Retire los soportes de montaje superior e inferior • Retire los tornillos superiores para quitar la del panel regulable de los mecanismos de ajuste cubierta superior.
- Página 92 PREPARACIÓN DE LOS PANELES SUPERPUESTOS NOTA: Es aconsejable tener en cuenta las dimensiones de ambos paneles y el lugar de montaje a la hora de disponer los soportes en los paneles superpuestos (puerta del armario). A la hora de marcar, puede utilizar la plantilla de preparación del panel de la puerta/cajón (n.º...
- Página 93 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA: El grosor mínimo de la puerta debe ser de ¾ pulg. (19 mm). ADVERTENCIA: En la puerta francesa de montaje inferior modelo REF36FDBZPNV solo se pueden montar paneles con un grosor de hasta 3/4 pulg. (19 mm). PREPARACIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Soporte inferior...
- Página 94 alinear estas piezas. Se recomienda conservar PREPARACIÓN DEL PANEL DEL CAJÓN CONGELADOR esta plantilla para futuras consultas. • La hoja de suspensión de la puerta del ” refrigerador y el conjunto del mecanismo superior deben estar en la parte superior de la puerta.
- Página 95 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR 1. Fije la puerta del armario a la puerta del refrigerador. • Fije el tirador de la puerta al panel antes de instalar el panel en el congelador. Utilice herrajes CÓMO ALINEAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR para tiradores que garanticen una conexión CON PERNOS.
- Página 96 • Cómo alinear la parte inferior de la puerta del mueble con los pernos. Delante y detrás Fijación completa de Arriba y abajo la puerta del mueble Izquierda y derecha REF30BMB...N... REF36BMBZPNV • Utilice el soporte de conexión puerta-mueble (punto n.º 16) para unir la puerta del mueble •...
- Página 97 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Coloque y atornille la cubierta decorativa • Coloque y atornille la cubierta decorativa superior/inferior. superior/inferior. REF30BMB...N... REF36BMBZPNV ADVERTENCIA: Hay un imán en el soporte colgador de la puerta de cubierta. REF36FDBZPNV ADVERTENCIA: Se trata de una pieza funcional para el uso del producto.
- Página 98 INSTALACIÓN DE LA PUERTA DEL MUEBLE DEL • Alinee la puerta del mueble del cajón congelador CONGELADOR con la arandela de ajuste (n.º 7). • Fije el soporte de conexión puerta-mueble (punto n.º 16) en la parte inferior de la puerta con el soporte de fijación de la puerta atornillado (punto n.º...
- Página 99 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA: • Fije el conjunto de la puerta del mueble del Debe guardar estas piezas para utilizarlas congelador a los carriles con 2 tornillos. en el futuro. Las necesitará si quiere cambiar las direcciones de la puerta. •...
- Página 100 • Coloque el cajón en el carril y apriete los tornillos. • Fije la parte superior de la puerta de congelación (punto n.º 5) utilizando las lengüetas.
-
Página 101: Ajuste De Las Bisagras E Inversión Del Giro De La Puerta
3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.6 Ajuste de las bisagras e inversión del giro de la puerta AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL MUELLE DE LAS BISAGRAS • Utilice un taladro para ajustar la tensión de las bisagras superior e inferior de la puerta del refrigerador. - Página 102 INVERTIR EL GIRO DE LA PUERTA • Ajuste el nivel de tensión de la bisagra a «0». • Afloje los 2 tornillos de la cubierta superior de la puerta del refrigerador y retírela. • Retire los kits de ajuste superior. PRECAUCIÓN: Si no coloca la bisagra en «0»...
- Página 103 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Retire los tornillos de los soportes inferior y superior del refrigerador. REF30BMB...N... REF36BMBZPNV REF36BMBZPNV • Retire el tornillo del mecanismo superior y del inferior del refrigerador. ADVERTENCIA: El panel de la puerta del refrigerador se soltará al retirar estos tornillos. Debe tomar medidas para evitar que la puerta se caiga.
- Página 104 • Retire los tornillos de conexión de los soportes de las bisagras. PRECAUCIÓN: La puerta se soltará cuando se retiren estos tornillos. Debe tomar medidas para evitar que la puerta se caiga. Puede encintar la puerta del armario a la puerta interior o pedir ayuda a otra persona.
- Página 105 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Retire las tapas de las bisagras situadas en el otro lado, donde montará las bisagras. • Retire la tapa de los tornillos y los tornillos que sujetan las bisagras. • Retire la bisagra superior derecha aflojando sus 2 tornillos y móntela en su ranura de la parte •...
- Página 106 • Vuelva a colocar en su sitio los tapones de rosca decorativos de las bisagras. • Vuelva a colocar la cubierta de bolsillo de la bisagra en el lado opuesto, donde se retiraron las bisagras.
- Página 107 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Coloque la puerta interior en el refrigerador utilizando la junta de la puerta para ayudar a mantenerla en su sitio y fíjela de nuevo en las bisagras utilizando 4 tornillos.