Página 1
CCTV-KAMERA CCTV CAMERA ® BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL TVCCD-624 TVCCD-624COL MODE D’EMPLOI Best.-Nr. 19.8250 Best.-Nr. 19.8260 ISTRUZIONI PER L’USO TVCCD-624E TVCCD-624ECOL Best.-Nr. 19.8270 Best.-Nr. 19.8280 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 3
Seitenansicht Rückseite TVCCD-624(E) Side view Rear view TVCCD-624(E) VIDEO OUT AGCMAX MIRIS A C 2 4 V POWER AUTO IRIS LENS DC LEVEL –––– DC VIDEO V-PHASE COLOR VIDEO Rückseite TVCCD-624(E)COL Rear view TVCCD-624(E)COL DIP-Schalter (9) DIP switches (9) VIDEO OUT...
Referirse a la página 3. Podrá ver los elementos 8 Bornes para conectar la alimentación (24 V~/ operativos y las conexiones descritas. 50 Hz/300 mA o 12 V /500 mA) 9 Interruptores DIP respectivamente para las funcio- nes: 1 Elementos y conexiones a reglaje de la sincronización: sincronización interna (“INT”) o sincronización de red (“LL”) 1 Tapa de protección...
”ME” está activada [inter- 3 Posibilidades de utilización ruptor (9g) en ”ME”]; vea tabla en él capítulo 7.1 La cámara B & N TVCCD-624(E) y la cámara color para las 8 posibilidades de reglaje. TVCCD-624(E)COL están especialmente fabricadas para una utilización en instalaciones de vigilancia...
objetivo con reglaje automático de diafragma [objetivo 4.2 Montaje del objetivo AI (“Auto Iris”), un objetivo con reglaje por señal vídeo ¡Atención! Proteja el sensor CCD y las lentes del o con reglaje por tensión DC] o bien un objetivo con objetivo del polvo y de las salpicaduras, reglaje manual de diafragma.
6 Conexión de la cámara Conecte la toma BNC “VIDEO OUT” (7) con un cable 75 Ω (p. ej. VEC-62/10 de MONACOR) con la entrada toma “AUTO IRIS LENS” vídeo del aparato siguiente (p. ej., monitor, selector de cámara, secuenciador vídeo). Para una longitud de Posición “DC”...
fragma para una restitución óptima de las imágenes pasa rápidamente (rodamiento vertical de la ima- (profundidad de campo y luminosidad). gen) en el momento de la conmutación de la cámara, regule una imagen estable ajustando el 4) Si la imagen no es nítida para una distancia correc- reglaje de fase (11) con un pequeño atornillador.
Página 37
“OFF”. Compensación del centelleo [únicamente en el modelo TVCCD-624(E)COL] Con el interruptor DIP (9f), es posible conectar/des- conectar la compensación del centelleo; el reglaje 1000 2000...
Página 38
Luminosidad mínima Alimentación: ..24 V~/ 50 Hz/300 mA o TVCCD-624: ..0,01 lux para objetivo 1: 1,2 12 V /500 mA TVCCD-624COL: . . . 0,1 lux para objetivo 1: 1,2 Dimensiones: .