APRILIA LEONARDO 125 2006 Uso Y Mantenimiento
Manuales relacionados para APRILIA LEONARDO 125 2006
Resumen de contenidos para APRILIA LEONARDO 125 2006
- Página 90 Piaggio & C. S.p.A. via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy Tel. +39 - (0)41 58 29 111 Fax +39 - (0)41 44 10 54 www.aprilia.com uso y mantenimiento Leonardo 125 - 150 - 250 - 300...
- Página 91 Concesionario Oficial normas anticontaminación y antirruido y la aprilia como referencia para la compra de realización de comprobaciones periódicas. uso y mantenimiento Leonardo 125 - 150 - 250 - 300...
-
Página 92: Indice General
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E_TOC.fm Page 4 Tuesday, November 18, 2003 12:07 PM INDICE GENERAL COLOCACION DEL VEHICULO SOBRE EL SUSTITUCION BOMBILLAS INDICADORES DE CABALLETE ............38 DIRECCION DELANTEROS......62 MENSAJES DE SEGURIDAD.......... 2 SUGERENCIAS SUSTITUCION CONTRA LOS ROBOS........39 BOMBILLAS FARO DELANTERO ..... -
Página 93: Conducción Segura
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 5 Monday, November 17, 2003 2:37 PM conducción segura... -
Página 94: Reglas
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 6 Monday, November 17, 2003 2:37 PM REGLAS La ingestión de algunas medicinas, alcohol La mayor parte de los accidentes se debe FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD y sustancias estupefacientes o psicofár- a la inexperiencia del piloto. macos aumenta notablemente el riesgo de NO preste NUNCA el vehículo a principian- Para conducir el vehículo es necesario po-... - Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 7 Monday, November 17, 2003 2:37 PM Respete rigurosamente las señales y las No choque contra obstáculos que puedan PELIGRO normas del tráfico rodado nacional y local. dañar el vehículo o llevar a la pérdida del Conduzca siempre con ambas manos Evite maniobras repentinas y peligrosas control del mismo.
- Página 96 Eventualmente, dé el vehículo a un Conce- sionario Oficial aprilia para que controle, sobre todo, el bastidor, el manillar, las sus- pensiones, los órganos de seguridad y los dispositivos de los que el usuario no consi- gue valorar su integridad.
-
Página 97: Ropa
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 9 Monday, November 17, 2003 2:37 PM ONLY ORIGINALS ROPA No modifique jamás la posición, la inclina- Cualquier modificación que se aporte al ción o el color de: matrícula, indicadores vehículo y el cambio de piezas originales, Antes de empezar a conducir, acuérdese de dirección, dispositivos de alumbrado y pueden comprometer las prestaciones del... -
Página 98: Accesorios
ángulo de viraje, que no obstaculi- de señalización acústica y visual. aprilia ce la puesta en función de los mandos y aconseja el uso de accesorios originales que no reduzca la altura del suelo y el án-... - Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 11 Monday, November 17, 2003 2:37 PM No sujete jamás objetos voluminosos, pe- No transporte ningún tipo de equipaje que No supere el límite máximo de peso trans- sados y/o peligrosos en el manillar, en los no esté...
-
Página 100: Ubicacion Elementos Principales
UBICACION ELEMENTOS PRINCIPALES PIE DE LA ILUSTRACION 1) Depósito de expansión 6) Estribo izquierdo pasajero 11) Gancho antirrobo (para cable acora- zado ≈Body-Guard∆ aprilia 2) Tapón depósito de expansión líquido 7) Vano portacasco refrigerante 8) Cerradura sillín 12) Caballete central 3) Depósito líquido freno trasero... - Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 13 Monday, November 17, 2003 2:37 PM PIE DE LA ILUSTRACION 1) Asa pasajero 6) Tapón depósito combustible 11) Tapa de inspección derecha 2) Tapón de nivel/llenado aceite motor 7) Depósito líquido freno delantero 12) Estribo derecho pasajero 3) Portafusibles 8) Bocina...
-
Página 102: Ubicacion Elementos Principales
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 14 Monday, November 17, 2003 2:37 PM UBICACION ELEMENTOS PRINCIPALES PIE DE LA ILUSTRACION 1) Depósito de expansión 6) Estribo izquierdo pasajero 12) Caballete central 2) Tapón depósito de expansión líquido 7) Vano portacasco 13) Caballete lateral refrigerante... - Página 103 Leonardo125-300_E.book Page 15 Monday, November 17, 2003 2:37 PM PIE DE LA ILUSTRACION 1) Gancho antirrobo (para cable acoraza- 6) Tapón depósito combustible 12) Bujía do ≈Body-Guard∆ aprilia 7) Depósito líquido freno delantero 13) Estribo derecho pasajero 2) Tapón de nivel/llenado aceite motor 8) Bocina 3) Portafusibles 9) Depósito combustible...
-
Página 104: Ubicacion Mandos/Instrumentos
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 16 Monday, November 17, 2003 2:37 PM UBICACION MANDOS/INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS E INDICADORES PIE DE LA ILUSTRACION PIE DE LA ILUSTRACION ! " 1) Mandos eléctricos en el lado izquierdo del manillar Luz indicadora presión aceite motor ( ) color rojo 2) Palanca freno trasero... -
Página 105: Tabla Instrumentos E Indicadores
Si la bombilla no se en- ciende o si, al término de los tres segundos, no se apaga, diríjase a un Concesionario Oficial aprilia. Luz indicadora sustitu- La luz indicadora se enciende durante el funcionamiento normal del motor ción aceite motor... -
Página 106: Mandos Principales Individuales
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 18 Monday, November 17, 2003 2:37 PM MANDOS PRINCIPALES INDIVIDUALES MANDOS EN EL LADO IZQUIERDO DEL MANILLAR IMPORTANTE Los componentes eléctricos funcionan sólo si el interruptor de encendido está en posición ≈ ∆. -
Página 107: Mandos En El Lado Derecho Del Manillar
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 19 Monday, November 17, 2003 2:37 PM MANDOS EN EL LADO DERECHO DEL MANILLAR IMPORTANTE Los componentes eléctricos funcionan sólo si el interruptor de encendido está en posición ≈ ∆. 1 ) DESVIADOR LUCES ( (no presente en los países donde está... -
Página 108: Interruptor De Encendido
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 20 Monday, November 17, 2003 2:37 PM Extracción Posición Función Llave La dirección Es posible está blo- quitar la llave. queada. No es posi- ble arrancar Seguro de el motor ni dirección encender las luces. -
Página 109: Equipo Auxiliar
Concesionario Máximo peso permitido: 1,5 kg ≈A∆ o ≈P∆ ( A = antimeridianas, P = Oficial aprilia. postmeridianas). ◆ Minutos: presione otra vez la tecla (2) para obtener los minutos a la derecha en el display. -
Página 110: Gancho Antirrobo
◆ Levante el sillín, véase al lado (DES- ◆ Levante el sillín. lo, se aconseja sujetarlo con el cable aco- BLOQUEO/BLOQUEO SILLIN). razado ≈Body-Guard∆ aprilia (2) que IMPORTANTE IMPORTANTE Antes de bajar y de El vano puede contener: se encuentra en los Concesionario Oficial bloquear el sillín, controle que no haya ol-... -
Página 111: Kit Herramientas
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 23 Monday, November 17, 2003 2:37 PM ◆ KIT HERRAMIENTAS PROLONGACION GUARDABARROS Destornille y quite las tuercas (3). ◆ TRASERO Saque el catafaro (4). El kit herramientas (1) está fijado en la par- ◆... -
Página 112: Componentes Principales
All manuals and user guides at all-guides.com Leo125-300-E.fm Page 24 Friday, January 9, 2004 10:20 AM COMPONENTES PRINCIPALES COMBUSTIBLE PELIGRO El combustible utilizado para la propul- sión de los motores de explosión es muy inflamable y puede volverse explo- sivo en algunas condiciones. Es opor- tuno reponer gasolina y realizar las ope- raciones de mantenimiento en una zona ventilada y con el motor apagado. -
Página 113: Lubricantes
Para el control y la sustitución diríjase a un ¡No esparza el aceite! IMPORTANTE Tras los pri- Concesionario Oficial aprilia. Tenga cuidado con no ensuciar ningún meros 1000 km (625 mi) y posteriormente componente, la zona en que se opera y cada 3000 km (1875 mi) en el salpicadero aquella circunstante. -
Página 114: Liquido Frenos - Recomendaciones
BIENTE. hidráulico. Diríjase a un Concesionario engrasante de alta calidad. Oficial aprilia si tiene dudas sobre el El líquido frenos debe ser sustituido funcionamiento perfecto del sistema de cada dos años por un Concesionario frenado, y si no se encuentra en la posi- Oficial aprilia. - Página 115 ! " ◆ vel del líquido de los frenos en el depósito Desmonte los retrovisores, véa- a un Concesionario Oficial aprilia, ya disminuye para compensar automática- se pág. 53 (DESMONTAJE RETROVI- que podría ser necesario purgar el aire mente el desgaste.
-
Página 116: Liquido Refrigerante
Cada 2000 km (1250 mi) y tras largos via- jes controle el nivel del líquido refrigerante; hágalo sustituir cada 2 años por un Conce- sionario Oficial aprilia. PELIGRO El líquido refrigerante es nocivo si es tragado; si llega a contacto con la piel o La solución del líquido refrigerante está... -
Página 117: Control Y Relleno
≈MIN∆ No introduzca los dedos u otros objetos paración, diríjase a un Concesionario y ≈MAX∆. para comprobar la presencia de líquido Oficial aprilia. MIN = nivel mínimo. refrigerante. ◆ Vuelva a colocar el capó delantero, véa- MAX= nivel máximo. -
Página 118: Neumaticos
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 30 Monday, November 17, 2003 2:37 PM Algunas tipologías de neumáticos, ho- mologados para este vehículo, están provistas de indicadores de desgaste. Existen diferentes tipos de indicadores de desgaste. Pida información sobre las modalida- des de comprobación desgaste a su vendedor. -
Página 119: Silenciador De Escape / Parte Terminal De Escape
Por esta razón le aconsejamos diríjase √ el empleo del vehículo tras haber des- a un Concesionario Oficial aprilia o a montado o hecho inoperante dicho dis- un servicio especializado para ejecutar positivo o elemento constitutivo. -
Página 120: Normas Para El Uso
Ajuste y/o lubrique si es necesario. rio Oficial aprilia si no comprende el funcionamiento de unos mandos o si Ruedas/neumáticos Controle las condiciones de las superficies de los neu- nota o sospecha la presencia de algu- máticos, la presión de hinchado, el desgaste y los da-... -
Página 121: Arranque
No suba al vehículo para arrancar. apaga, diríjase a un Concesionario y presione otra vez el pulsador de arran- Oficial aprilia. que ≈ ∆. No arranque con el vehículo apoyado sobre el caballete lateral. -
Página 122: Arranque Con El Motor Inundado
(Pos. B) ATENCION Para la sustitución diríjase a un Conce- el puño de gas (8). sionario Oficial aprilia. ! " Una vez arrancado el motor, la luz indicadora presión aceite motor ≈ ◆... -
Página 123: Arranque Tras Larga Inactividad
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 35 Monday, November 17, 2003 2:37 PM Si el motor no se pone en marcha. SALIDA Y CONDUCCION IMPORTANTE ◆ Espere unos segundos y vuelva a reali- Antes de salir, lea zar el procedimiento de ARRANQUE EN con mucho cuidado el capítulo "conduc- FR‹O. - Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 36 Monday, November 17, 2003 2:37 PM PELIGRO Antes de iniciar una curva, reduzca la velocidad o frene recorriendo la misma con velocidad moderada y constante o con ligera aceleración; evite frenar al lí- mite: las posibilidades de deslizar re- sultarían demasiado elevadas.
-
Página 125: Rodaje
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 37 Monday, November 17, 2003 2:37 PM PARADA PELIGRO Señale siempre los cambios de vías o PELIGRO de dirección por medio de los dispositi- Evite, si es posible, parar bruscamente vos adecuados y con oportuno adelan- el vehículo, reducir de repente la veloci- to, evitando maniobras repentinas y pe- dad y frenar al límite. -
Página 126: Colocacion Del Vehiculo Sobre El Caballete
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 38 Monday, November 17, 2003 2:37 PM & ◆ ◆ Ponga en ≈ ∆ el interruptor de parada Bloquee la dirección, véase pág. 20 (SE- PELIGRO motor (1) (países donde está previsto)). GURO DE DIRECCION) y extraiga la lla- Peligro de caída o vuelco. -
Página 127: Sugerencias Contra Los Robos
DIRECCION:..........jor dicho algunos de ellos son nocivos Se aconseja que pida al Concesionario o incluso tóxicos. Oficial aprilia que le haga probar el vehí- ..............culo en la carretera tras una intervención ATENCION de reparación o de mantenimiento periódi- N. -
Página 128: Ficha De Mantenimiento Periodico
[1000 km km (3750 mi) km (7500 mi) (625 mi)] o 12 meses o 24 meses INTERVENCIONES A REALIZAR POR EL Concesionario Oficial aprilia (QUE Batería - Apriete de bornes - Nivel " " √ PUEDEN EFECTUARSE POR EL USUA- electrolito RIO). - Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 41 Monday, November 17, 2003 2:37 PM INTERVENCIONES A REALIZAR POR Fin rodaje Cada 6000 km Cada 12000 km EL Concesionario Oficial aprilia. Componentes [1000 km (3750 mi) o (7500 mi) o (625 mi)]...
-
Página 130: Ficha De Mantenimiento Periodico
Componentes (3750 mi) o 12 (7500 mi) o 24 [1000 km (625 mi)] meses meses INTERVENCIONES A REALIZAR POR EL Concesionario Oficial aprilia (QUE Batería - Apriete de bornes - " " √ PUEDEN EFECTUARSE POR EL USUA- Nivel electrolito RIO). - Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 43 Monday, November 17, 2003 2:37 PM INTERVENCIONES A REALIZAR POR Cada 6000 km Cada 12000 km Fin rodaje EL Concesionario Oficial aprilia. Componentes (3750 mi) o 12 (7500 mi) o 24 [1000 km (625 mi)] meses...
-
Página 132: Ficha De Reconocimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 44 Monday, November 17, 2003 2:37 PM NUMERO BASTIDOR FICHA DE RECONOCIMIENTO Resulta recomendable escribir los núme- El número del bastidor está troquelado en ros del bastidor y del motor en el espacio el tubo central del bastidor. -
Página 133: Control Nivel Aceite Motor Yrelleno
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 45 Monday, November 17, 2003 2:37 PM CONTROL NIVEL ACEITE MOTOR Y RELLENO Lea con cuidado pág. 25 (LUBRICAN- TES), pág. 39 (MANTENIMIENTO) y pág. 72 (TABLA LUBRICANTES). CONTROL IMPORTANTE Coloque el vehículo sobre un suelo firme y llano. -
Página 134: Filtro Aire
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 46 Monday, November 17, 2003 2:37 PM DESMONTAJE ◆ FILTRO AIRE Lave el elemento filtrante (4) con disol- ventes limpios, no inflamables ni con un ◆ Coloque el vehículo sobre el caballete Lea con cuidado pág. -
Página 135: Filtro Aire Variador
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 47 Monday, November 17, 2003 2:37 PM ◆ FILTRO AIRE VARIADOR Saque la tapa del filtro (4) y el elemento filtrante (5). Lea con cuidado pág. 39 (MANTENI- ◆ Controle el elemento filtrante (5) y, si MIENTO). -
Página 136: Comprobacion Desgaste Pastillas
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 48 Monday, November 17, 2003 2:37 PM PINZA FRENO TRASERO COMPROBACION PELIGRO DESGASTE PASTILLAS √ En la parte trasera desde abajo para Controle el desgaste de las pastillas de ambas pastillas (C). Lea con cuidado pág. -
Página 137: Control Caballete
√ Interruptor luz freno sobre palanca man- do freno delantero. En caso de que se necesite asistencia o un asesoramiento técnico, diríjase a un Con- cesionario Oficial aprilia que garantizará un servicio detallado y rápido. uso y mantenimiento Leonardo 125 - 150 - 250 - 300... -
Página 138: Inspeccion Suspension Delantera Ytrasera
ATENCION - regulación inferior. Para sustituir el aceite de la suspensión TABLA AJUSTE PRECARGA MUELLE delantera, diríjase a un Concesionario SUSPENSION TRASERA Oficial aprilia, que garantizará un ser- vicio detallado y rápido. Rotación Rotación Virola de flecha A (*1) flecha A (*2) Haga sustituir el aceite de la suspensión... -
Página 139: Control De La Direccion
235 mm ◆ En caso de juego, diríjase a un Conce- ◆ Si el juego que se ha notado resulta evi- sionario Oficial aprilia, que procederá a √ 185 mm dente, diríjase a un Concesionario Oficial restablecer las condiciones óptimas de y base de apoyo de 200 x 200 mm. -
Página 140: Desmontaje Tapas De Inspeccion Derecha E Izquierda
En caso de que se necesite asistencia o un No dañe las lengüetas y/o los aloja- MIENTO). asesoramiento técnico, diríjase posible- mientos de acoplamiento correspon- mente a un Concesionario Oficial aprilia dientes. ◆ Coloque el vehículo sobre el caballete que garantizará un servicio detallado y rá- central. -
Página 141: Desmontaje Retrovisores
All manuals and user guides at all-guides.com Leo125-300-E02.fm Page 53 Friday, December 12, 2003 10:12 AM ◆ DESMONTAJE RETROVISORES DESMONTAJE CAPO DELANTERO Destornille el tornillo (3). Par de apriete tornillo (3): Lea con cuidado pág. 39 (MANTENI- Lea con cuidado pág. 39 (MANTENI- 20 Nm (2 kgm). -
Página 142: Desmontaje
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 54 Monday, November 17, 2003 2:37 PM DESMONTAJE AJUSTE DEL RALENTI ATENCION ESCUDO DELANTERO INTERIOR Lea con cuidado pág. 39 (MANTENI- Opere con precaución. Lea con cuidado pág. 39 (MANTENI- MIENTO). No dañe las lengüetas y/o los aloja- MIENTO). -
Página 143: Ajuste Mando Acelerador
◆ En caso de necesidad, diríjase a un Con- Tras el ajuste, apriete la contratuerca (4) Si es necesario: cesionario Oficial aprilia. y vuelva a controlar la carrera en vacío. ! " ◆ ◆ Actúe sobre el tornillo de regula- Vuelva a instalar el elemento de protec- ción (1) colocado sobre el carburador. -
Página 144: Bujia
All manuals and user guides at all-guides.com Leo125-300-E02.fm Page 56 Friday, January 9, 2004 10:22 AM ◆ Sople muy fuerte con un chorro de aire para evitar que residuos removidos en- tren en el motor. Hay que sustituir la bujía si ésta presen- ta hendiduras en el aislador, electrodos oxidados o incrustaciones excesivas. -
Página 145: Bateria
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 57 Monday, November 17, 2003 2:37 PM Durante la recarga o el uso, provea a BATERIA una ventilación adecuada del local, evi- Lea con cuidado pág. 39 (MANTENI- te la inhalación de gases emitidos du- MIENTO). -
Página 146: Desmontaje Tapa Bateria
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 58 Monday, November 17, 2003 2:37 PM DESMONTAJE TAPA BATERIA CONTROL Y LIMPIEZA DESMONTAJE BATERIA TERMINALES Y BORNES Lea con cuidado pág. 57 (BATERIA). ◆ Desmonte la tapa batería, véase al lado ◆... -
Página 147: Control
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 59 Monday, November 17, 2003 2:37 PM RECARGA BATERIA ◆ Desmonte la batería, véase pág. 58 (DESMONTAJE BATERIA). ◆ Quite los tapones de los elementos. ◆ Controle el nivel del electrolito bateria, véase al lado (CONTROL NIVEL ELEC- TROLITO BATERIA). -
Página 148: Sustitucion Fusibles
En este caso consulte un Concesionario Ofi- ◆ Vuelva a instalar la tapa batería, véase cial aprilia. pág. 58 (DESMONTAJE TAPA BATE- Si se da cuenta de que un componente RIA). eléctrico no funciona o funciona de manera... -
Página 149: Regulacion Vertical Haz Luminoso
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 61 Monday, November 17, 2003 2:37 PM ! " REGULACION VERTICAL REGULACION HORIZONTAL Para regular el haz luminoso: HAZ LUMINOSO HAZ LUMINOSO ◆ Actúe con un destornillador sobre el tor- nillo correspondiente (1). ◆... -
Página 150: Bombillas
Lea con cuidado pág. 39 (MANTENI- MIENTO). En caso de que se necesite asistencia o un asesoramiento técnico, diríjase posible- PELIGRO mente a un Concesionario Oficial aprilia que garantizará un servicio detallado y rá- Peligro de incendio. pido. El combustible y otras sustancias infla- mables no deben ser acercados a los componentes eléctricos. -
Página 151: Sustitucion Bombillas Faro Delantero
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 63 Monday, November 17, 2003 2:37 PM BOMBILLAS LUZ DE CRUCE/LUZ LAR- BOMBILLAS LUZ SUSTITUCION GA (HALOGENAS) DE CRUCE/LUZ LARGA BOMBILLAS FARO DELANTERO ◆ Gire en sentido antihorario el casquillo Lea con cuidado pág. 62 (BOMBILLAS). ATENCION portalámparas (9) y extráigalo de su se- En el faro delantero están alojadas:... -
Página 152: Sustitucion Bombillas Faro Trasero
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 64 Monday, November 17, 2003 2:37 PM ◆ SUSTITUCION SUSTITUCION BOMBILLA Desmonte la pantalla de protección (4). ◆ BOMBILLAS FARO TRASERO LUZ MATRICULA Presione moderadamente la bombilla y gírela en sentido antihorario. Lea con cuidado pág. -
Página 153: Transporte
Quite la tapa de inspección izquierda, can la salud. En caso de necesidad, diríjase a un véase pág. 52 (DESMONTAJE TAPAS Concesionario Oficial aprilia. DE INSPECCION DERECHA E IZ- QUIERDA). uso y mantenimiento Leonardo 125 - 150 - 250 - 300... - Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 66 Monday, November 17, 2003 2:37 PM LIMPIEZA PELIGRO ATENCION Después del lavado del vehículo la efi- Le recordamos que hay que restaurar el brillo con ceras con silicona tras haber cacia de los frenos podría resultar com- lavado con cuidado el vehículo.
-
Página 155: Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 67 Monday, November 17, 2003 2:37 PM ◆ ◆ PERIODOS Ponga en ≈ ∆ el interruptor de encendi- Introduzca y ligue una bolsa de plástico DE LARGA INACTIVIDAD do y presione por algunos segundos el al tubo terminal del silenciador de esca- pulsador de arranque motor ≈... -
Página 156: Datos Tecnicos
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 68 Monday, November 17, 2003 2:37 PM DATOS TECNICOS " Descripción Longitud máx. 1830 mm 1865 mm Longitud máx. (con prolongación guardabarros trasero) 1920 mm 1955 mm Anchura máx. 740 mm 770 mm Altura máxima (hasta el elemento frontal) 1410 mm... -
Página 157: Capacidad
All manuals and user guides at all-guides.com Leonardo125-300_E.book Page 69 Monday, November 17, 2003 2:37 PM " Descripción Combustible (reserva incluida) 9,5 l Reserva combustible 1,8 l 1,5 l Aceite motor - sólo sustitución aceite motor 1050 cm> 1200 cm> - sustitución aceite motor y filtro aceite motor 1100 cm>... - Página 158 All manuals and user guides at all-guides.com Leo125-300-E02.fm Page 70 Friday, December 12, 2003 11:12 AM " Descripción Monoviga delantera con doble cuna trasera superpuesta, Tipo en tubos de acero con un alto límite de deformación elástica BASTIDOR Ÿngulo inclinación dirección 26°...
- Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com Leo125-300-E02.fm Page 71 Tuesday, November 18, 2003 12:12 PM " Descripción Tipo C.D.I. / Inductiva 4 AS-AP Minimo 10° Minimo 2° ENCENDIDO a 1500 rpm a 1500 rpm 8° ± 2° - antes del P.M.S. a 1600 rpm Avance de encendido máximo 32°...
-
Página 160: Tabla Lubricantes
All manuals and user guides at all-guides.com TABLA LUBRICANTES Aceite motor (aconsejado): 4T FORMULE RACING, SAE 5W -40 Alternativamente al aceite aconsejado, pueden utilizarse aceites de marca con prestaciones conformes o superiores a las especificacio- nes CCMC G-4, A.P.I. SG. Aceite transmisión (aconsejado): GEAR SYNTIL, SAE 75W - 90. -
Página 161: Concesionarios Oficiales Y Centros De Asistencia
Gracias a las continuas actualizaciones técnicas y a los programas de formación específica de los productos aprilia, sólo los mecáni- cos de la Red Oficial aprilia conocen a fondo este vehículo y disponen de las herramientas especiales necesarias para la correcta eje- cución de los trabajos de mantenimiento y reparación.