Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electric Lawn Mower
EN
FR
Tondeuse Electrique
Elektro-Rasenmäher
DE
Tosaerba elettrico
IT
Elektrische grasmaaier
NL
Cortadora Eléctrica de
ES
Césped
Cortador de Grama Elétrico
PT
Elektrisk plæneklipper
DA
Ηλεκτρική μηχανή γκαζόν
EL
TR
Elektrikli Çim Biçme Makinesi KULLANMA KILAVUZU
Elektryczna kosiarka do
PL
trawy
Elektromos fűnyíró
HU
Elektrická kosačka
SK
CS
Elektrická sekačka na trávu
Електрична газонокосарка
UK
Maşină electrică de tuns iarba MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
EM331
EM371
EM410
9
16
24
32
40
48
56
64
71
79
86
94
101
109
116
124
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar EM331
Resumen de contenidos para Dolmar EM331
- Página 1 EM331 EM371 EM410 Electric Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL Tondeuse Electrique MANUEL D’INSTRUCTIONS Elektro-Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tosaerba elettrico ISTRUZIONI PER L’USO Elektrische grasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING Cortadora Eléctrica de MANUAL DE Césped INSTRUCCIONES Cortador de Grama Elétrico MANUAL DE INSTRUÇÕES Elektrisk plæneklipper BRUGSANVISNING Ηλεκτρική μηχανή γκαζόν...
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Página 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.10 Fig.13 Fig.11...
- Página 4 Fig.18 Fig.14 Fig.19 Fig.15 Fig.20 Fig.16 Fig.21 Fig.17...
- Página 5 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.29 Fig.25...
- Página 6 Fig.30 Fig.33 Fig.31 Fig.34 Fig.32 Fig.35...
- Página 7 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43...
- Página 8 Fig.44 Fig.47 Fig.45 Fig.48 Fig.46 Fig.49...
-
Página 48: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: EM331 EM371 EM410 Velocidad en vacío 3.400 min Altura de corte 20 mm - 55 mm 20 mm - 75 mm Anchura de corte 330 mm 370 mm 410 mm Número de pieza de cuchilla de cortacésped de recambio... -
Página 49: Declaración Ce De Conformidad
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxia- sión declarado dependiendo de las formas en las les) determinado de acuerdo con la norma EN60335: que la herramienta sea utilizada, especialmente Modelo EM331 qué tipo de pieza de trabajo se procesa. Emisión de vibración (a ) : 2,5 m/s o menos... -
Página 50: Advertencias De Seguridad
Antes de la utilización, compruebe el cable ADVERTENCIAS DE de alimentación por si hay indicios de daños o envejecimiento. Si el cable se daña durante SEGURIDAD la utilización, desconéctelo del suministro de alimentación inmediatamente. No toque el cable antes de desconectar el suministro de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD alimentación. - Página 51 25. Si el cortacésped golpea un objeto extraño, 36. Si el cortacésped comienza a vibrar anormal- siga estos pasos: mente (compruebe inmediatamente) - Detenga el cortacésped, suelte la palanca - inspeccione por si hay daños, interruptor y espere hasta que la cuchilla se - reemplace o repare cualquier pieza dañada, haya detenido completamente.
-
Página 52: Instalación De La Cesta Para Hierba
Riesgos residuales Coloque el asidero superior insertando las palan- Aunque utilice este producto de acuerdo con todos los cas desde la parte exterior del asidero, y después requisitos de seguridad, todavía hay riesgos potencia- apriete las tuercas con la llave para sujetar el asidero. les de heridas y daños. Los peligros siguientes pueden ► Fig.6: 1. Palanca 2. Tuerca surgir con respecto a la estructura y el diseño de este Sujete los cables con las abrazaderas como se producto. -
Página 53: Descripción Del Funcionamiento
Pida a su centro de servicio Makita/Dolmar local que le hagan las reparaciones. OPERACIÓN ADVERTENCIA: No inhabilite nunca la función de bloqueo o sujete, apretado con cinta... -
Página 54: Siega De Un Césped Largo
Utilice esta máquina solamente para Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las repa- segar césped. No siegue maleza con esta máquina. raciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica de Sujete firmemente el asidero con ambas manos cuando siegue. Makita/Dolmar, empleando siempre repuestos Makita/Dolmar. ► Fig.20 Mantenimiento después de segar La pauta de la velocidad de segado es aproximada- mente de un metro por cada cuatro segundos. ► Fig.21 Después de segar, limpie la máquina con un paño seco o con... -
Página 55: Cable De Extensión
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o acopla- ► Fig.44: 1. Palanca mientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita/Dolmar especificada en este Pliegue el asidero superior. manual. La utilización de cualquier otro accesorio o ► Fig.45: 1. Asidero superior acoplamiento puede presentar un riesgo de heridas a personas. Utilice los accesorios o acoplamientos Reemplazo de la cuchilla de solamente para su fin establecido.