Dolmar EM-3310 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
FR Instructions d'emploi
GB Instructions Manual
DE Betriebsanleitung
IT Istruzioni d'impiego
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de manejo
PT Instruções de serviço
GR √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
http://www.dolmar.com
LV Lietošanas pamÇc¥ba
RU à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô Ó Ó Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë
HU
CS
SK
PL
TR Kullanım Kılavuzu
EM-3310
EM-3713
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar EM-3310
Resumen de contenidos para Dolmar EM-3310
- Página 1 RU à à Ì Ì Ò Ò Ú Ú Û Û Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô Ó Ó Í Í Ò Ò Ô Ô Î Î Û Û ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë GB Instructions Manual DE Betriebsanleitung IT Istruzioni d’impiego NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de manejo PT Instruções de serviço TR Kullanım Kılavuzu GR √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EM-3310 EM-3713 http://www.dolmar.com...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE LA MACHINE EQUIPMENT IDENTIFICATION LABEL ETIKETTE FÜR DIE GERÄTE-IDENTIFIKATION ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA IDENTIFICATIEPLAATJE VAN DE MACHINE kW - IPX4 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA ETIKETA ¶PO™¢IOPI™MOY TOY MHXANHMATO™...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com A 2000/14/EK előírás szerinti zajszint Garantovaná hladina akustického 1 1 . . ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/CE A 98/37/EGK előírás szerinti výkonu podle směrnice 2000/14/CE 2 2 . . å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ minőségazonossági jelzés Značka o shodě...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com PRESCRIPTIONS DE SECURITÉ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â›Û˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì Votre tondeuse doit être utilisée avec prudence. Dans ce ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È but, des pictogrammes destinés à...
-
Página 9: Güvenlik Talimatlar
All manuals and user guides at all-guides.com Prescriptions de securité Safety requirements Sicherheitsvorschriften Prescrizioni di sicurezza Veiligheidsvoorschriften Requisitos de seguridad Disposições de segurança ∫·ÓÔÓÂÛ ·ÛÊ·ÏÂÈ·Û Droš¥bas noteikumi è è ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë Î Î ‡ ‡ · ·   Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë Güvenlik talimatlar›... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Attention aux lames coupantes: Ôter la Húzza ki a dugót az elektromos fiche de l’alimentation avant de procéder à áramellátást biztosító aljzatból mielőtt karbantartási l’entretien, et si le câble est endommagé. műveletekbe kezdene, vagy ha a vezeték sérült. Beware of sharp blades: Remove plug Před vykonáním jakékoli údržby from mains before maintenance or if cord is...
-
Página 21: Normas De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com dientes. NORMAS DE SEGURIDAD 9) No cortar en pendientes excesivamente abruptas. 10) Prestar extrema atención cuando empuje la cortadora de pasto QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE hacia sí. 11) Parar la cuchilla si hay que inclinar la cortadora de pasto para A) APRENDIZAJE transportarla mientras se atraviesa superficies no herbosas, y cuando la cortadora de pasto se transporta desde o hacia el área... - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com te el saco rígido (1) o el saco de tela (2) como se indica en NORMAS DE USO las respectivas figuras. Enganchar correctamente el cable de prolongación 1. COMPLETAR EL MONTAJE como se indica para los diferentes tipos de enganche. Para arrancar el motor, apretar el pulsador de seguridad (2) NOTA - La máquina se puede suministrar con algunos y tirar de la palanca (1) del interruptor.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ °·ÓÙ˙ÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘, fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘. °È· Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 1. TE§EIø™TE TH ™YNAPMO§O°H™H ·ÛÊ·Ï›·˜ (2) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (1) ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË. ™∏ª∂πø™∏...