Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Farbsprühsystem
GB
Original operating instructions
Paint Spray System
F
Instructions d'origine
Système de pulvérisation de
peinture
I
Istruzioni per l'uso originali
Sistema a spruzzo
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Farvesprøjtesystem
S
Original-bruksanvisning
Färgsprutsystem
NL
Originele handleiding
Verfsproeisysteem
E
Manual de instrucciones original
Sistema pulverizador de pintura
13
Art.-Nr.: 42.600.15
Art.-Nr.: 42.600.20
Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 1
Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 1
TC-SY 600 S
TC-SY 700 S
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Maalinruiskutusjärjestelmä
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sistem za pršenje barve
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σύστημα ψεκασμού βαφής
P
Manual de instruções original
Sistema de pulverização de tintas
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Sustav za prskanje boje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Sistem za prskanje boje
PL
Instrukcją oryginalną
Zestaw do malowania
natryskowego
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Система распыления краски
I.-Nr.: 11016
I.-Nr.: 11016
21.06.2023 10:55:38
21.06.2023 10:55:38
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-SY 600
Resumen de contenidos para EINHELL TC-SY 600
- Página 1 TC-SY 600 S TC-SY 700 S Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Farbsprühsystem Maalinruiskutusjärjestelmä Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Paint Spray System Sistem za pršenje barve Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Système de pulvérisation de Σύστημα ψεκασμού βαφής peinture Manual de instruções original Istruzioni per l’uso originali...
- Página 2 - 2 - Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 2 Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 2 21.06.2023 10:55:40 21.06.2023 10:55:40...
- Página 3 - 3 - Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 3 Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 3 21.06.2023 10:55:49 21.06.2023 10:55:49...
- Página 4 5-15 cm - 4 - Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 4 Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 4 21.06.2023 10:55:56 21.06.2023 10:55:56...
- Página 5 - 5 - Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 5 Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 5 21.06.2023 10:56:01 21.06.2023 10:56:01...
-
Página 78: Instrucciones De Seguridad
Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-16) atentamente este manual de instrucciones/adver- Fig. 1a: Modelo TC-SY 600 S tencias de seguridad. Guardar esta información Fig. 1b: Modelo TC-SY 700 S cuidadosamente para poder consultarla en cual- quier momento. -
Página 79: Uso Adecuado
¡El aparato y el material de embalaje no son un juguete! ¡No permitir que los niños jue- 4.1 Características técnicas del TC-SY 600 S guen con bolsas de plástico, láminas y pie- Tensión/frecuencia de red ..220-240 V ~ 50 Hz zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y asfi... -
Página 80: Montaje De La Pistola Pulverizadora (Fi G. 2/3/4)
El valor de emisión de vibraciones indicado se 5.1 Montaje de la pistola pulverizadora ha calculado conforme a un método de ensayo (fi g. 2/3/4) • normalizado, pudiendo, en algunos casos excep- La unidad del disparador (14) está conectada cionales, variar o superar el valor indicado depen- a la empuñadura (15) a través de un cierre de diendo de las circunstancias en las que se utilice bayoneta del alojamiento de la pistola (7). -
Página 81: Técnicas De Pulverizado
6.3 Cómo trabajar con la pistola pulverizado- ¡Peligro de sufrir daños! ra de pintura (fi g. 6) No activar nunca el disparador mientras se esté ¡Advertencia! Cubrir con material aislante todas ajustando el chorro. las superfi cies que no se desean pulverizar, tam- bién más allá... -
Página 82: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
7. Cambio del cable de conexión a paño, nunca en el entorno. 6. Repetir el proceso anterior hasta que de la la red eléctrica boquilla (3) solo salga agua o disolvente lim- pio. Peligro! 7. Apagar primero la pistola pulverizadora de Cuando el cable de conexión a la red de este pintura y retirar el enchufe de la toma. -
Página 83: Eliminación Y Reciclaje
Los precios y la información actual se hallan en sible para los niños. La temperatura de almacena- www.Einhell-Service.com miento óptima se encuentra entre los 5 y 30 ˚C. Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje ¡Consejo! ¡Para obtener un... -
Página 84: Tabla De Viscosidades
11. Tabla de viscosidades Ejemplos de material a pulverizar. Tiempo de derrame en segundos ¡Tener en cuenta los datos del fabricante! (DIN-sec) Imprimaciones diluibles en disolvente 25-30 Pinturas diluibles en disolventes 15-30 Imprimaciones diluibles en agua 25-30 Pinturas diluibles en agua 20-25 Protector de madera, decapados, aceites sin diluir... - Página 85 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 85 - Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 85...
-
Página 86: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 87: Certificado De Garantía
Ofi cina: Comercial Einhell S.A, Travesia de Villa Esther, 15, Poligono Industrial El Nogal, 28119 Algete-Madrid Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 87 - Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 87... - Página 170 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Farbsprühsystem TC-SY 600 S (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Página 171 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Farbsprühsystem TC-SY 700 S (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Página 172 EH 06/2023 (01) Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 172 Anl_TC_SY_600_700_SPK13.indb 172 21.06.2023 10:56:49 21.06.2023 10:56:49...