DeWalt DWS780 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DWS780
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DWS780 Manual De Instrucciones

Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 12" (305 mm)
Ocultar thumbs Ver también para DWS780:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DWS780
Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 12" (305 mm)
12" (305 mm) Serra de meia esquadria com braço telescópico com dupla inclinação
12" (305 mm) Double Bevel Sliding Compound Miter Saw
Final Page Size: 8.5 x 11 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWS780

Resumen de contenidos para DeWalt DWS780

  • Página 1 Manual de Instrucciones Manual de Instruções Instruction Manual DWS780 Sierra ingletadora compuesta deslizante de doble bisel de 12" (305 mm) 12" (305 mm) Serra de meia esquadria com braço telescópico com dupla inclinação 12" (305 mm) Double Bevel Sliding Compound Miter Saw ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D...
  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)

  • Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

  • Página 4: Seguridad Eléctrica

    Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS 4) Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para ELÉCTRICAS el trabajo que realizará. Si se la utiliza a la velocidad para la que fue diseñada, la ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones herramienta eléctrica correcta permite trabajar mejor y de manera más segura.

  • Página 5: Normas De Seguridad Adicionales De Las Sierras Ingleteadoras

    Español h ) No utilice la sierra hasta que la mesa esté despejada de todas las herramientas, • NO ENCAJE NADA CONTRA EL VENTILADOR para detener el eje del motor. Pueden producirse restos de madera, etc., excepto la pieza de trabajo. Pequeños residuos o piezas sueltas daños a la herramienta y lesiones corporales.

  • Página 6: Destornillador

    Español de la piel expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos FUNCIONANDO CORRECTAMENTE. NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN A MANO o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos. ALZADA.

  • Página 7: Uso Debido

    Además de este manual de instrucciones, la caja debe contener: transportar la sierra. 1 Sierra ingletadora DWS780 Para transportar convenientemente la sierra de inglete de un lugar a otro, se ha incluido una 1 Hoja de sierra D WALT de 12"...

  • Página 8: Regulación Del Indicador De Inglete (Fig. A)

    Español 5. Con el botón oprimido, utilice la otra llave de la hoja   36 proporcionada para aflojar el tornillo muestra. (No toque las puntas de los dientes de la hoja con la escuadra. El hacerlo causará una de la hoja. (Gire en sentido de las agujas del reloj, roscas de mano izquierda.) medición imprecisa).

  • Página 9: Interruptor De Gatillo (Fig. A)

    Español Indicador de Bisel (Fig. I) bloquear el bloqueo de inglete a una medida sin muesca en la escala de inglete – por ejemplo, 34° – y cerciórese de que la mesa no gire. Apriete la tuerca de seguridad. Si los punteros de bisel no indican cero, afloje el tornillo que los mantiene en su lugar y Fig.

  • Página 10: Freno Eléctrico Automático

    Español Tope De Profundidad (Fig. A) Fig. L1 Fig. L2 El tope de profundidad   24  permite limitar la profundidad de corte de la hoja. El tope es útil para aplicaciones tales como ranurado y cortes verticales altos. Gire el tope de profundidad hacia adelante y ajuste el tornillo de ajuste de la profundidad ...

  • Página 11: Cortes Biselados

    NoTa: Para brindar una mayor capacidad de cortes transversales con menor carrera, la hoja de en su lugar. Siempre permita que la hoja se detenga por completo antes de levantar el brazo de la DWS780 se extiende más hacia el centro de la mesa. Como resultado, es posible obtener una la sierra.
  • Página 12 Español dicha sierra, como una mesa o un banco de trabajo. Al realizar un corte que puede Los dos esquemas de la Figura Q corresponden a objetos de cuatro lados. desequilibrarse, sostenga adecuadamente la pieza de trabajo y asegúrese de que la sierra Si cambia la cantidad de lados, también cambian los ángulos de bisel e inglete.

  • Página 13: Método Alternativo Para Cortar Molduras De Corona (Fig. U)

    Español Corte de Molduras de Base de Hasta 6,75" (171 mm) en Forma HaCER pRUEBas CoN MaTERIal DE DEsCaRTE Es MUY IMpoRTaNTE! Vertical Contra el Reborde (Fig. K, S) Método Alternativo para Cortar Molduras de Corona (Fig. U) NoTa: Utilice la palanca de bloqueo deslizante, mostrada en la Figura K, al cortar molduras Coloque la moldura en la mesa a un ángulo entre el reborde ...

  • Página 14: Material Curvado (Fig. X, Y)

    Español Fig. Z Fig. W MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar INCORRECTO ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones.

  • Página 15: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Dependiendo de su medio ambiente de corte, el aserrín puede obstruir el ducto de polvo, DWs780 puede prevenir que el polvo fluya correctamente hacia fuera de la zona de corte. Con la sierra desconectada y la cabeza de la sierra en su posición más alta, se pueden utilizar aire de baja...

  • Página 16: Guía Para Solucionar Problemas

    Español Guía para Solucionar Problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD pRoBlEMa: ¿QUÉ sUCEDE? QUÉ HaCER La sierra no se enciende La sierra no está enchufada Enchufe la sierra. Fusible quemado o interruptor automático activado Reemplace el fusible o reinicie el interruptor automático. Cable dañado Haga cambiar el cable por el centro de mantenimiento autorizado.
  • Página 17 Español TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...
  • Página 31 poRTUGUês TABELA 1: CORTE DE ESQUADRIA COMPOSTO (POSICIONE A MADEIRA COM O LADO PLANO LARGO NA BANCADA E A BORDA ESTREITA CONTRA A BARREIRA DE PROTEÇÃO) DEFINIR ESTE ÂNGULO DE CHANFRO NA SERRA...
  • Página 45 ENGlIsH TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...
  • Página 48 Made in Taiwán WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (JUN19) Part No. N671022 DWS780 Copyright © 2019 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration,...

Tabla de contenido