Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

OLYMPUS 75 TOUCH
ZENITH 65 TOUCH
NADIR 65 TOUCH
LIBRETTO ISTRUZIONI
USER HANDBOOK - GEBRAUCHANWEISUNGEN
MANUEL D'INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE MANEJO
Istruzioni Originali - Translation of the Original Instructions -
Übersetzung der Originalanleitungen - Traduction des Instructions Originales -
Traducción de las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eureka OLYMPUS 75 TOUCH

  • Página 1 OLYMPUS 75 TOUCH ZENITH 65 TOUCH NADIR 65 TOUCH LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK - GEBRAUCHANWEISUNGEN MANUEL D’INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE MANEJO Istruzioni Originali - Translation of the Original Instructions - Übersetzung der Originalanleitungen - Traduction des Instructions Originales - Traducción de las Instrucciones Originales...
  • Página 12: Importance Du Manuel

    conserver l’emballage loin des enfants ou personnes irresponsables. • Ce symbole sur l’appareil ou sur l’emballage signifie que l’appareil ne doit pas être considéré comme un déchet domestique normal; il doit être livré à un centre approprié de recyclage d’appareils électriques et électroniques. Assurez-vous que l’appareil sera éliminé...
  • Página 13: Advertencias Básicas

    de instalación son obligatorias. • No se recomienda el uso de adaptadores y/o extensiones de enchufes múltiples. • No utilice esta máquina en caso de que se dañe el cable de alimentación. En caso de mal funcionamiento, apague la máquina y llévela al centro de servicio autorizado más cercano.
  • Página 14: Conservación Del Manual

    póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. • No exponga la máquina a los agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.). • Los niños deben ser controlados para que no jueguen con el aparato en ningún momento. • El propietario es responsable de controlar la instalación de la máquina en condiciones ambientales tolerables que no creen un peligro para la salud o la seguridad de quienes la utilizan.
  • Página 15: Importancia Del Manual

    IMPORTANCIA DEL MANUAL El manual está destinado al usuario y/o al encargado del mantenimiento de la máquina y se considera parte integrante de la misma. El propósito de este manual es proporcionar información para el uso correcto de la máquina y el mantenimiento adecuado, así...
  • Página 17 XVII...
  • Página 18 XVIII...
  • Página 19 • ITALIANO • ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • ESPAÑOL...
  • Página 46: Informaciones Generales

    CONTI VALERIO - Via Luigi Longo, 39/41 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) – ITALIA MODELO: NADIR TOUCH - ZENITH TOUCH - OLYMPUS TOUCH DATOS TÉCNICOS MODELO DESCRIPCIÓN NADIR 65 TOUCH ZENITH 65 TOUCH OLYMPUS 75 TOUCH 220/240 Voltaje (V) 110/120 220/240 110/120 220/240 110/120...
  • Página 47: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. Tapa recipiente 9. Interruptor de encendido 2. Contenedor para café en granos 10. Visualizador tiempo/conteo dosis 3. Pomo de ajuste de la molienda 11. Icono erogación continua activa 4. Lengüeta apertura/cierre del recipiente 12. Tecla disminución del café...
  • Página 48: Funcionamiento Pantalla

    porta filtro. • Una vez encontrada la posición correcta, apretar el tornillo de fijación de la horquilla (8). FUNCIONAMIENTO PANTALLA 5.4.1 ENCENDIDO MÁQUINA Con el 1° encendido el aparato está preparado como en las configuraciones de fábrica. En las posteriores puestas en marcha mantiene las configuraciones anteriores al último apagado.
  • Página 49: Congelación De Los Tiempos

    Para salir de la modalidad de erogación continua, liberar la tecla dosis 1 (15) dosis 2 (16) 5.4.4 CONGELACIÓN DE LOS TIEMPOS Presionar contemporáneamente los botones (12) y (13) . Con su liberación, se bloquea la regulación del tiempo de erogación de las dosis. Además, en la pantalla se oscurecen las teclas (12) y (13 ) .
  • Página 50: Regulación Molienda

    5.4.7 STANDBY Después de 1 minuto de inactividad, la pantalla entra en modalidad standby permaneciendo activa solo la tecla central (11) . Para salir de la modalidad standby, presionar la tecla central (11) . En la pantalla se activará la pantalla principal.
  • Página 51: Limpieza De La Campana

    LIMPIEZA DE LA CAMPANA Después de haber quitado la campana de la máquina, lavar el interior de la campana con agua y jabón neutro quitando la capa aceitosa dejada por los granos de café. Enjuagarla y secarla cuidadosamente. Repetir el proceso para la tapa de plástico. No lavar en lavavajillas.

Este manual también es adecuado para:

Zenith 65 touchNadir 65 touch

Tabla de contenido