Silvercrest SEM 1100 C4 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Cafeteras
  5. SEM 1100 C4
  6. Instrucciones de uso

Silvercrest SEM 1100 C4 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 182

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPRESSO MACHINE / ESPRESSOMASCHINE /
MACHINE À EXPRESSO SEM 1100 C4
ESPRESSO MACHINE
Operating instructions
MACHINE À EXPRESSO
Mode d'emploi
ESPRESSO KÁVOVAR
Návod k obsluze
KÁVOVAR
Návod na obsluhu
ESPRESSOMASKINE
Betjeningsvejledning
ESZPRESSZÓ KÁVÉFŐZŐ
Használati utasítás
APARAT ZA ESPRESSO
Upute za upotrebu
МАШИНА ЗА ЕСПРЕСО
Ръководство за експлоатация
IAN 409631_2207
ESPRESSOMASCHINE
Bedienungsanleitung
ESPRESSOMACHINE
Gebruiksaanwijzing
EKSPRES DO KAWY
Instrukcja obsługi
CAFETERA ESPRESSO
Instrucciones de uso
MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO
Istruzioni per l'uso
KAVNI APARAT ZA ESPRESSO
Navodila za uporabo
ESPRESSOR
Instrucţiuni de utilizare
ΕΣΠΡΕΣΙΕΡΑ
Οδηүίες χρήσης
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SEM 1100 C4

Resumen de contenidos para Silvercrest SEM 1100 C4

  • Página 1 ESPRESSO MACHINE / ESPRESSOMASCHINE / MACHINE À EXPRESSO SEM 1100 C4 ESPRESSO MACHINE ESPRESSOMASCHINE Operating instructions Bedienungsanleitung MACHINE À EXPRESSO ESPRESSOMACHINE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ESPRESSO KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY Návod k obsluze Instrukcja obsługi KÁVOVAR CAFETERA ESPRESSO Návod na obsluhu...
  • Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
  • Página 53 ■ 50  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...
  • Página 107 ■ 104  │   NL │ BE SEM 1100 C4...
  • Página 131 ■ 128  │   SEM 1100 C4...
  • Página 157 ■ 154  │   SEM 1100 C4...
  • Página 182 Importador ............203 SEM 1100 C4  ...

  • Página 183: Introducción

    Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. ■ 180  │   SEM 1100 C4...

  • Página 184: Uso Previsto

    Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. ► Si el suministro está incompleto o se aprecian daños debidos a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia técnica. SEM 1100 C4   │  181 ■...

  • Página 185: Indicaciones De Seguridad

    Una reparación inadecuada puede provocar riesgos considerables para el usuario. Además, se anulará la garantía. No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos. ¡Peligro de descarga eléctrica! ■ 182  │   SEM 1100 C4...
  • Página 186 Proteja el aparato frente a los golpes, el polvo, las sustan- ► cias químicas, las oscilaciones fuertes de temperatura y la proximidad a fuentes de calor (hornos, calefactores). No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos. ► SEM 1100 C4   │  183 ■...
  • Página 187 La reparación del aparato durante el periodo de garantía ► debe ser realizada exclusivamente por un servicio de asis- tencia técnica autorizado por el fabricante; de lo contrario, los posibles daños posteriores no estarán cubiertos por la garantía. ■ 184  │   SEM 1100 C4...

  • Página 188: Elementos Del Aparato

    Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: consultar a un médico. Atención: Contiene ácido sulfámico. Conteni- do: 125 ml. SEM 1100 C4   │  185...

  • Página 189: Características Técnicas

    En cuanto la aguja alcanza la franja entre " " y " ", significa que la tempera- tura es lo suficientemente alta como para generar vapor. Con esto, el piloto de control del vapor 5 se ilumina de forma continua. ■ 186  │   SEM 1100 C4...

  • Página 190: Primera Puesta En Funcionamiento

    1) Retire el depósito de agua 9 y llénelo de agua: Llénelo de agua como mínimo hasta la marca Min. No supere nunca la marca Max al rellenar con agua. 2) Vuelva a colocar el depósito de agua 9 en el aparato. SEM 1100 C4   │  187...

  • Página 191: Calentamiento Después De No Utilizar El Aparato Durante Mucho Tiempo/ Durante La Primera Puesta En Funcionamiento

    filtro de expreso o p montado hasta que la muesca del filtro de expreso o p quede sobre la muesca del portafiltros i. Tras esto, ya puede extraerse el filtro de expreso o p. ■ 188  │   SEM 1100 C4...

  • Página 192: Calentamiento Antes De Cada Uso

    3 y deje salir el agua caliente 5) Vuelva a pulsar el botón del expreso durante 20 segundos antes de volver a parar la bomba. Con esto, finalizará el precalentamiento y podrá preparar un expreso/capuchino. SEM 1100 C4   │  189...

  • Página 193: Preparación De Expresos

    ¡No retire nunca el portafiltros i mientras esté saliendo el café expreso! ¡Las salpicaduras del expreso caliente pueden causar lesiones! 3 para finalizar ► Vuelva a pulsar siempre primero el botón del expreso la salida del expreso antes de extraer el portafiltros i. ■ 190  │   SEM 1100 C4...

  • Página 194: Preparación De Capuchinos

    3) Desplace el espumador de leche 0 hacia un lado. Para ello, sujételo solo por el agarre 8. 4. Espere a que el piloto de control del vapor 5 4) Pulse el botón del vapor se ilumine de forma continua. SEM 1100 C4   │  191 ■...
  • Página 195 (consulte el capítulo “Preparación de expresos”/el calentamiento ya no es necesario). No obstante, deje salir el agua durante el doble de tiempo que con un expreso (aprox. 40 ml). ■ 192  │   SEM 1100 C4...

  • Página 196: Consejos Para Preparar Un Expreso Perfecto

    La causa suele ser que el café molido sea demasiado fino o que haya demasiada cantidad de café molido. Si no es ese el caso, significará que el café molido se ha compactado demasiado. SEM 1100 C4   │  193...

  • Página 197: Consejos Para Espumar La Leche

    0. 3 para que el agua caliente deje 5) Vuelva a pulsar el botón del expreso de salir. 6) Gire el regulador giratorio 7 (hasta el tope hacia el símbolo “▯”). ■ 194  │   SEM 1100 C4...

  • Página 198: Limpieza Y Mantenimiento

    Asegúrese de que no queden restos de jabón lavavajillas en la boquilla. 7) Vuelva a colocar la cubierta sobre la boquilla (figura 1). Figura 1 SEM 1100 C4   │  195 ■...

  • Página 199: Limpieza De La Salida De Agua Caliente

    Limpieza del aparato Limpie el aparato con un paño húmedo. En caso necesario, añada un poco de jabón lavavajillas al paño. Asegúrese de que el aparato esté bien seco antes de volver a utilizarlo. ■ 196  │   SEM 1100 C4...

  • Página 200: Eliminación De La Cal Del Aparato

    Recomendamos el uso del producto antical s suministrado. No obstante, también pueden utilizarse otros productos antical para máquinas de café expreso de los disponibles comercialmente. En tal caso, proceda de la manera descrita en las instrucciones del producto antical que corresponda. SEM 1100 C4   │  197...

  • Página 201: Pedido De Recambios

    Pedido de recambios Puede solicitar los siguientes recambios para el producto SEM 1100 C4: Producto antical s (125 ml) ▯ Solicite el producto a través de nuestra línea directa de asistencia técnica (consulte el capítulo "Asistencia técnica") o cómodamente a través de nuestra página web www.kompernass.com.

  • Página 202: Eliminación De Fallos

    • Las tazas no se han preca- • Precaliente las tazas. lentado. La bomba emite mucho • No queda agua en el • Vierta agua en el depósito de agua 9. depósito de agua 9. ruido. SEM 1100 C4   │  199 ■...
  • Página 203 Todas las luces 5 t • El aparato se ha sobreca- la red eléctrica y póngase z parpadean al mismo lentado o ha sufrido un en contacto con el servi- tiempo. cortocircuito. cio de asistencia técnica. ■ 200  │   SEM 1100 C4...

  • Página 204: Desecho

    Los materiales de embalaje cuentan con abreviacio- nes (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. SEM 1100 C4 │  201 ■...

  • Página 205: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    Para utilizar correctamente el producto, deben observarse todas las indicacio- nes especificadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso. ■ 202  │   SEM 1100 C4...

  • Página 206: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com SEM 1100 C4   │  203 ■...
  • Página 207 ■ 204  │   SEM 1100 C4...
  • Página 257 ■ 254  │   SEM 1100 C4...
  • Página 305 ■ 302    SEM 1100 C4 │...
  • Página 355 ■ 352    SEM 1100 C4 │...
  • Página 383 ■ 380  │   SEM 1100 C4...

Tabla de contenido