Chicago Pneumatic CP FL 0022 S Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic clay diggers
CP FL 0022, CP FL 0022 S
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l opérateur
Marteaux bêches pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufttonhämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos azadones neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Escavadores de argila pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Martelli per argilla pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische kleigraafmachines
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Αεροεκσκαφείς χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmakanget
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte trykluftspadehamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske leirjordgravere
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett för brytning av mjuka material
www.cp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CP FL 0022 S
Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP FL 0022 S
- Página 1 Safety and operating instructions Handheld pneumatic clay diggers CP FL 0022, CP FL 0022 S Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Marteaux bêches pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Drucklufttonhämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos azadones neumáticos manuales Instruções de segurança e operação...
- Página 37 CP FL 0022, CP FL 0022 S Inhalt 9800 0836 90a | Originalbetriebsanleitung...
- Página 55 CP FL 0022, CP FL 0022 S Contenido 9800 0836 90a | Instrucciones originales...
- Página 56 Contenido CP FL 0022, CP FL 0022 S ESPAÑOL Contenido Introducción..............57 Acerca de las instrucciones de seguridad y de funcionamiento.
-
Página 57: Introducción
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Introducción Gracias por elegir productos de la marca Chicago Pneumatic. Durante más de un siglo, la marca Chicago Pneumatic ha sido la representación del rendimiento y la innovación en la industria de las herramientas neumáticas. -
Página 58: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP FL 0022, CP FL 0022 S > Protección respiratoria, cuando sea necesario Instrucciones de > Guantes protectores seguridad > Botas protectoras adecuadas Para reducir el riesgo de que usted u otras personas >... -
Página 59: Funcionamiento, Precauciones
CP FL 0022, CP FL 0022 S Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Siempre que se utilicen acoplamientos universales Funcionamiento, roscados (acoplamientos de garras), precauciones recomendamos que se coloquen pasadores de seguridad y se utilicen cables con válvula de... - Página 60 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP FL 0022, CP FL 0022 S ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo ADVERTENCIA Peligros del polvo y del convenientemente de forma que se mueva el humo menor polvo posible donde éste sea abundante.
- Página 61 CP FL 0022, CP FL 0022 S Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Proyectiles ADVERTENCIA Riesgos relativos al movimiento Un fallo de la pieza de trabajo, de los accesorios o incluso de la propia máquina puede generar Al usar la máquina para realizar actividades proyectiles a alta velocidad.
- Página 62 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP FL 0022, CP FL 0022 S ► Asegúrese de que la herramienta insertada se ADVERTENCIA Riesgos relativos a las encuentra en buen estado (incluso el afilado, si vibraciones se trata de una herramienta de corte), no está...
-
Página 63: Mantenimiento, Precauciones
CP FL 0022, CP FL 0022 S Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Si la máquina tiene silenciador, compruebe que ADVERTENCIA Peligros relacionados esté en su sitio y en buen estado de con objetos ocultos funcionamiento. Durante el funcionamiento, los cables y tubos ocultos constituyen un peligro, ya que pueden ►... -
Página 64: Almacenamiento, Precauciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP FL 0022, CP FL 0022 S Almacenamiento, precauciones Guarde la máquina y las herramientas en un lugar ♦ seguro, fuera del alcance de los niños y bajo llave. 9800 0836 90a | Instrucciones originales... -
Página 65: Visión General
Placa de datos Diseño y funcionamiento Las máquinas CP FL 0022 y CP FL 0022 S están diseñadas para la tunelización suave. La máquina puede utilizarse tanto en posición horizontal como vertical. No está permitido ningún otro uso. -
Página 66: Montaje
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP FL 0022, CP FL 0022 S Etiqueta de seguridad ♦ Seleccione las dimensiones correctas y la longitud de la manguera de aire comprimido. Para mangueras con longitudes de hasta 100 feet (30 meters), debe utilizarse una manguera con un diámetro interno mínimo de... -
Página 67: Herramienta De Inserción
CP FL 0022, CP FL 0022 S Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Aplicar demasiado lubricante puede ocasionar Pala neumática problemas de arranque, potencia baja o rendimiento irregular. La pala neumática se utiliza para materiales suaves tales Lubricante recomendado: Aceite para herramientas como la arcilla. -
Página 68: Funcionamiento
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP FL 0022, CP FL 0022 S CP FL 0022 Puesta en marcha y parada Arranque la máquina apretando el arranque mientras sostiene firmemente la empuñadura. 1. Deslice el retenedor de la herramienta sobre el vástago de la pala. -
Página 69: En Los Descansos
CP FL 0022, CP FL 0022 S Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ♦ Cuando la máquina está levantada, el dispositivo continuación desconecte la manguera de aire de la de puesta en marcha y parada no debe activarse. máquina. Limpie e inspeccione la máquina y sus funciones ♦... -
Página 70: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP FL 0022, CP FL 0022 S Instrucciones de montaje Almacenaje > Antes del almacenamiento de la máquina, límpiela para evitar la existencia de sustancias peligrosas. Consulte “Peligros del polvo y del humo” >... -
Página 71: Especificaciones Técnicas
CP FL 0022, CP FL 0022 S Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Especificaciones técnicas Datos de la máquina Dimensiones Consumo de aire del vástago Peso Longitud foot /min Frec. impacto Tipo (mm) (kg) (mm) (l/s) CP FL 0022 Sq ¾ x 3¼... -
Página 72: Declaración Ce De Conformidad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP FL 0022, CP FL 0022 S Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva sobre el ruido), y a las normas armonizadas mencionadas más abajo.