Chicago Pneumatic CP 1210 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Ocultar thumbs
Ver también para CP 1210:
- Instrucciones de seguridad y de funcionamiento (268 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
CP 1210, CP 1230, CP 1240
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Πνευματικοί θραυστήρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmaiskuvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske hammere
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
www.cp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CP 1210
Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP 1210
- Página 1 • Toll Free: 888-883-5144 Safety and operating instructions Handheld pneumatic breakers CP 1210, CP 1230, CP 1240 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Brise-béton pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Drucklufthämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos neumáticos manuales Instruções de segurança e operação...
- Página 68 Contenido CP 1210, CP 1230, CP 1240 ESPAÑOL Contenido Introducción..............69 www.CrowderSupply.com •...
-
Página 69: Introducción
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Introducción Gracias por elegir productos de la marca Chicago Pneumatic. Durante más de un siglo, la marca Chicago Pneumatic ha sido la representación del rendimiento y la www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 innovación en la industria de las herramientas neumáticas. -
Página 70: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 > Protección respiratoria, cuando sea necesario Instrucciones de > Guantes protectores seguridad > Botas protectoras adecuadas Para reducir el riesgo de que usted u otras personas > Una bata de trabajo adecuada o prenda similar www.CrowderSupply.com •... -
Página 71: Funcionamiento, Precauciones
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Siempre que se utilicen acoplamientos universales Funcionamiento, roscados (acoplamientos de garras), precauciones recomendamos que se coloquen pasadores de seguridad y se utilicen cables con válvula de seguridad para proteger la manguera ante PELIGRO Peligro de explosión... - Página 72 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo ADVERTENCIA Peligros del polvo y del convenientemente de forma que se mueva el humo menor polvo posible donde éste sea abundante.
- Página 73 CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Proyectiles ADVERTENCIA Riesgos relativos al movimiento Un fallo de la pieza de trabajo, de los accesorios o incluso de la propia máquina puede generar Al usar la máquina para realizar actividades proyectiles a alta velocidad.
- Página 74 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 ► Asegúrese de que la herramienta insertada se ADVERTENCIA Riesgos relativos a las encuentra en buen estado (incluso el afilado, si vibraciones se trata de una herramienta de corte), no está...
-
Página 75: Mantenimiento, Precauciones
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Si la máquina tiene silenciador, compruebe que ADVERTENCIA Peligros relacionados esté en su sitio y en buen estado de con objetos ocultos funcionamiento. Durante el funcionamiento, los cables y tubos ocultos constituyen un peligro, ya que pueden ►... -
Página 76: Almacenamiento, Precauciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 Almacenamiento, precauciones Guarde la máquina y las herramientas en un lugar ♦ www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 seguro, fuera del alcance de los niños y bajo llave. 9800 0608 90d | Instrucciones originales... -
Página 77: Visión General
Diseño y funcionamiento Estas instrucciones son válidas para CP 1210, CP 1230 y CP 1240. Las herramientas CP 1210, CP 1230 y CP 1240 están diseñadas para los trabajos medios y pesados de demolición de materiales tales como hormigón y asfalto. Los martillos neumáticos están diseñados para un uso vertical. -
Página 78: Etiquetas
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 Etiqueta de seguridad Etiquetas La máquina incluye etiquetas que contienen información importante sobre la seguridad personal y el mantenimiento de la máquina. Las etiquetas www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 deberán estar en buen estado para que sean fáciles... -
Página 79: Métodos Para Evitar La Congelación
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Se recomienda que el aceite incluya un inhibidor del Métodos para evitar la óxido. congelación Comprobación del nivel del lubricante y llenado Puede acumularse hielo en el silenciador cuando la www.CrowderSupply.com •... -
Página 80: Herramienta De Inserción
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 Herramienta de inserción ADVERTENCIA Riesgos relativos a las vibraciones Si se utilizan herramientas de inserción que no ATENCIÓN Herramienta de inserción cumplan los criterios siguientes, se tardará más en... -
Página 81: Funcionamiento
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento > Compruebe si el orificio del calibrador (A) puede Puesta en marcha y parada presionarse sobre el vástago de la herramienta de inserción, lo que indica que el vástago está... -
Página 82: En Los Descansos
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 Roturas En los descansos Deje que la máquina haga el trabajo y no haga ♦ demasiada fuerza. La empuñadura reductora de ♦ Durante todos los descansos debe colocar la vibraciones no se debe presionar del todo hasta máquina de forma que no haya riesgo de que se... -
Página 83: Piezas Principales De Las Empuñaduras Reductoras De Vibraciones
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ♦ Limpiar e inspeccionar la máquina y sus ♦ Asegúrese de que todos los equipos fijados, tales funcionalidades todos los dias antes de comenzar como mangueras, separadores de agua y a trabajar. -
Página 84: Mantenimiento Periódico
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 5. Cuando se haya terminado el montaje, vierta Mantenimiento periódico aproximadamente ½ oz. (1,5 cl) del aceite recomendado en la entrada de aire y accione el Después de un período operativo de unas 150 horas rompedor neumático con aceleración reducida... -
Página 85: Pares De Apriete
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Pares de apriete www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 CP 1230 y CP 1240 CP 1210 Apriete: CP 1230, 100-125 lbf.ft (135-170 Nm) Apriete: 19–20 lbf.ft (25–27 Nm). Aplique y CP 1240, 125-150 lbf.ft (170-203 Nm). -
Página 86: Almacenaje
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 ♦ Compruebe que la herramienta de inserción utilizada tenga las dimensiones de vástago correctas. Compruebe que la máquina neumática tenga la ♦ cantidad correcta de lubricante. Una lubricación www.CrowderSupply.com •... -
Página 87: Especificaciones Técnicas
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Especificaciones técnicas Datos de la máquina www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Dimensiones del Consumo de vástago Peso Longitud Golpes aire Tipo in. (mm) lb (kg) in. (mm) cfm (l/s) CP 1210 H 1x4¼... -
Página 88: Información Adicional Sobre Las Vibraciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 1210, CP 1230, CP 1240 Información adicional sobre las vibraciones Esta información se proporciona como ayuda para hacer los cálculos aproximados del valor de la vibración en el lugar de trabajo. La emisión de vibraciones varía mucho según la tarea y la técnica del operario. El valor de vibraciones declarado www.CrowderSupply.com •... -
Página 89: Declaración Ce De Conformidad
CP 1210, CP 1230, CP 1240 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva...