Chicago Pneumatic CP 4123 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic pick hammers
CP 4123, CP 4125
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l opérateur
Marteaux-piqueurs pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Druckluftaufbrechhämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos picadores neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Martelos picadores
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Martelli picconatori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische bikhamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Αερόσφυρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmapiikkausvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte trykluftmejselhamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske pakkhammere
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsdrivna bilningshammare
www.cp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CP 4123
Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP 4123
- Página 1 Safety and operating instructions Handheld pneumatic pick hammers CP 4123, CP 4125 Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Marteaux-piqueurs pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Druckluftaufbrechhämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos picadores neumáticos manuales Instruções de segurança e operação...
- Página 35 CP 4123, CP 4125 Inhalt 9800 0606 90a | Originalbetriebsanleitung...
- Página 53 CP 4123, CP 4125 Contenido 9800 0606 90a | Instrucciones originales...
- Página 54 Contenido CP 4123, CP 4125 ESPAÑOL Contenido Introducción..............55 Acerca de las instrucciones de seguridad y de funcionamiento.
-
Página 55: Introducción
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Introducción Gracias por elegir productos de la marca Chicago Pneumatic. Durante más de un siglo, la marca Chicago Pneumatic ha sido la representación del rendimiento y la innovación en la industria de las herramientas neumáticas. -
Página 56: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4123, CP 4125 > Botas protectoras adecuadas Instrucciones de > Una bata de trabajo adecuada o prenda similar seguridad (no holgada) que cubra los brazos y las piernas. Para reducir el riesgo de que usted u otras personas Drogas, alcohol y medicación... -
Página 57: Funcionamiento, Precauciones
CP 4123, CP 4125 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Herramienta de ADVERTENCIA Movimientos inserción retirada inesperados Si el retén de la herramienta de la máquina no está La herramienta insertada está expuesta a fuertes en una posición bloqueada, la herramienta insertada tensiones cuando se utiliza la máquina. - Página 58 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4123, CP 4125 ► Maneje y conserve la máquina según lo ADVERTENCIA Riesgos relacionados recomendado en las instrucciones de con el polvo y el humo funcionamiento y seguridad. El polvo y los humos que se generan o dispersan al usar la máquina pueden causar dolencias o...
- Página 59 CP 4123, CP 4125 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Proyectiles ADVERTENCIA Riesgos relativos al movimiento Un fallo de la pieza de trabajo, de los accesorios o incluso de la propia máquina puede generar Al usar la máquina para realizar actividades proyectiles a alta velocidad.
- Página 60 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4123, CP 4125 ► Deje de trabajar inmediatamente, si de repente ADVERTENCIA Riesgos relacionados la máquina empieza a vibrar violentamente. Antes con las vibraciones de continuar trabajando, averigüe y elimine la El uso normal y correcto de la máquina expone al causa del incremento de las vibraciones.
-
Página 61: Mantenimiento, Precauciones
CP 4123, CP 4125 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Encendido involuntario Mantenimiento, El encendido involuntario de la máquina puede precauciones producir lesiones. Mantenga las manos alejadas del dispositivo de ► ADVERTENCIA Modificación de la puesta en marcha y parada hasta que esté listo máquina... -
Página 62: Visión General
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4123, CP 4125 Visión general Piezas principales Para reducir el riesgo de que usted u otras personas padezcan lesiones graves o la muerte, antes de usar la máquina lea la sección de Instrucciones de seguridad que encontrará... -
Página 63: Etiquetas
CP 4123, CP 4125 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento El símbolo de atención unido al símbolo del libro significa que el usuario debe leer las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de usar la máquina por primera vez. -
Página 64: Montaje
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4123, CP 4125 Montaje Conexión de un separador de agua Mangueras y conexiones La longitud de la manguera de aire entre el compresor y el separador de agua debe ser lo suficiente como para que el vapor de agua se enfríe y se condense en la manguera antes de alcanzar el separador de agua. -
Página 65: Herramienta De Inserción
CP 4123, CP 4125 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Herramienta de inserción ADVERTENCIA Riesgos relativos a las vibraciones Si se utilizan herramientas de inserción que no ATENCIÓN Herramienta de inserción cumplan los criterios siguientes, se tardará más en caliente terminar la tarea y pueden producirse mayores La punta de la herramienta de inserción puede... -
Página 66: Funcionamiento
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4123, CP 4125 1. Deslice el retenedor sobre el casquillo y collarín Funcionamiento en el cincel. ADVERTENCIA Encendido involuntario 2. Abra el amortiguador (A) y colóquelo en el cincel entre el retenedor y el collarín. -
Página 67: En Los Descansos
CP 4123, CP 4125 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ♦ No intente nunca romper trozos muy grandes. ♦ Antes de iniciar el mantenimiento en la máquina, Ajuste la distancia de rotura (A) de tal forma que límpiela para evitar la exposición a sustancias no se atasque la herramienta insertada. -
Página 68: Mantenimiento Periódico
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4123, CP 4125 ♦ Asegúrese de que todos los equipos fijados, tales ♦ Compruebe que la herramienta de inserción como manguitos, separadores de agua y utilizada tenga las dimensiones de vástago lubricantes reciban un mantenimiento adecuado. -
Página 69: Especificaciones Técnicas
CP 4123, CP 4125 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Especificaciones técnicas Datos de la máquina Consumo de Dimensiones aire del vástago Peso Longitud foot /min Frec. impacto Tipo (mm) (kg) (mm) (l/s) CP 0016 H19 ⁄ ⁄ ⁄ (12) -
Página 70: Declaración Ce De Conformidad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4123, CP 4125 Declaración CE de conformidad 9800 0606 90a | Instrucciones originales... - Página 161 CP 4123, CP 4125 Indhold 9800 0606 90a | Originalinstruktioner...