T.I.P. HWW 900/25 Plus Instrucciones Para El Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. T.I.P. Manuales
  4. Bombas
  5. HWW 900/25 Plus
  6. Instrucciones para el manejo

T.I.P. HWW 900/25 Plus Instrucciones Para El Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HWW 900/25 Plus
HWW 1200/25
Gebrauchsanweisung
HAUSWASSERWERK
Operating Instructions
BOOSTER SET
εШНО Н'ОЦplШТ
GROUPE DE SURPRESSION
IstruzТШЧТ pОr l'usШ
AUTOCLAVE
Instrucciones para el manejo
AUTOCLAVE
Handleiding
AUTOCLAAF
Ο ηγ
Χ
ΝЇΣ
Használati utasítás
HÁZI VÍZELLÁTÓ
IЧstrukМУК użвtkШаКЧТК
HYDROFOR
UžТЯКtОlský ЧпЯШН
DЇεЇVІĺ VЇDÁRІA
KullКЧıЦ TКlТЦКtı
OTOMATIK HIDROFOR
ъ
е
А
А
Instructiuni de utilizare
HIDROFOR
Upute za uporabu
KUĆІI HIDRЇFЇR
Návod nК pШužТtТО
DЇεÁCA VЇDÁREŇ
Navodila za uporabo
HIŠІI HIDRЇFЇR
ц я
HACOCHЫE CTAH
А
В
ση
е
А
А
э
ц
А А
А
А А
01
09
17
25
33
41
49
58
66
74
82
90
98
106
113
121
128
136
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para T.I.P. HWW 900/25 Plus

Resumen de contenidos para T.I.P. HWW 900/25 Plus

  • Página 1 HWW 900/25 Plus HWW 1200/25 Gebrauchsanweisung HAUSWASSERWERK Operating Instructions BOOSTER SET εШНО Н’ОЦplШТ GROUPE DE SURPRESSION IstruzТШЧТ pОr l’usШ AUTOCLAVE Instrucciones para el manejo AUTOCLAVE Handleiding AUTOCLAAF Ο ηγ Χ ση ΝЇΣ Használati utasítás HÁZI VÍZELLÁTÓ IЧstrukМУК użвtkШаКЧТК HYDROFOR UžТЯКtОlský ЧпЯШН...
  • Página 2 EN 62233:2008 / EN 50581:2012 AfPS GS 2014:01 PAK Noise Emission / Geräusch Emission: HWW 900/25 Plus: ISO 3744:2010: L : measured 81,4 dB(A) ±1,5 dB(A) / guaranteed.: 83 dB(A) HWW 1200/25: ISO 3744:2010: L : measured 85,3 dB(A) ±1,5 dB(A) / guaranteed.: 87 dB(A) Conformity assessment was made according annex V of directive 2000/14/EC Dokumentationsbevollmächtigter:...

  • Página 36: Instrucciones Generales De Seguridad

    Estimados clientes, ¡Felicitaciones por la compra de este nuevo dispositivo de T.I.P.! Al igual que todos nuestros productos, este producto ha sido elaborado a base de los últimos conocimientos técnicos. La fabricación y el montaje del dispositivo han sido hechos a base de la más reciente tecnología, y con la utilización de piezas confiables eléctricas y electrónicas respectivamente y de componentes mecánicos, de modo que están garantizados una alta calidad y una larga duración de función de su nuevo producto.

  • Página 37: Datos Técnicos

    Compruebe si el dispositivo muestra daños de transporte. En caso de daños, el minorista debe ser informado inmediatamente - pero a más tardar dentro de 8 días a partir de la fecha de compra. 2. Datos técnicos Modelo HWW 900/25 Plus HWW 1200/25 Tensión / Frecuencia 230 V~ / 50 Hz...

  • Página 38: Volumen De Suministro

    La bomba no es adecuada para el bombeo de agua salada, materias fecales o líquidos inflamables, cáusticos o explosivos u otros líquidos peligrosos. El líquido bombeado no debe pasar la temperatura máxima o quedar debajo de la temperatura mínima mencionadas en los datos técnicos.

  • Página 39: Instalación Fija

    Para facilitar los trabajos de mantenimiento se recomienda además la instalación de una válvula de cierre (7) detrás de la bomba y de la válvula de retención. Esto tiene la ventaja, de que en caso de demontaje de la bomba se evite que se vacíe el tubo de presión por el cierre de la válvula de cierre.

  • Página 40: Protección Contra Marcha En Seco

    El interruptor de presión ha sido predeterminado en los valores de 1,6 bar de presión de conexión y de 3,8 bar / 3,0 bar (HWW 1200/25 / HWW 900/25 Plus) de presión de desconexión respectivamente.

  • Página 41: Funcionamiento De La Bomba Con Prefiltro De T.i.p

    10. Funcionamiento de la bomba con prefiltro de T.I.P. Substancias lijables en el líquido bombeado - como por ejemplo arena - aceleran el desgaste y reducen la eficacia de la bomba. En caso de bombeo de líquidos con estas substancias se recomienda el uso de la bomba con prefiltro.

  • Página 42: Garantía

    Interrupción Causas posibles Eliminación 2. El motor funciona, pero la 1. La cápsula de la bomba no está llenada 1. Llene la cápsula de la bomba con líquido (véase párrafo “Puesta en marcha”). bomba no bombea ningún de líquido. líquido. 2.

  • Página 43: Indicaciones Especiales

    En la garantía no se incluyen otros derechos que los mencionados. El derecho de garantía debe ser justificado por el cliente mediante el comprobante de pago. El derecho de garantía es válida en el país en el cual ha sido adquirido el dispositivo.
  • Página 93 T.I.P........................1 ............................2 ..............................2 ..........................3 ................................3 ........................... 4 ............................4 ......................5 ..........................6 T.I.P....................6 ......................... 6 ............................8 ........................8 ................................8 я 30 ЦA. (RCD / FI- „ “.
  • Página 94 HWW 900/25 Plus HWW 1200/25 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 1.200 IPX4 IPX4 30,93 (1“), 30,93 (1“), 30,93 (1“), 30,93 (1“), 2.800 l/h 5.000 l/h 4,2 bar 5,0 bar 1) 3) 18 l 22 l...
  • Página 95 „ “, „ “, „ “ „ “). T.I.P. я 5.1. 40 °C 5°C. 5.2. (HA) 25%- – l (3) (4). – . . – (HI). я 5.3. (11) (5). (6),...
  • Página 96 5.4. (18). 5.5. (FI- ≤ 30 (DIN VDE 0100-702 és 0100-738). „ “). (Fl- ): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100-739). VDE H05RN-F (3 x 1,0 mm²) (3 x 1,0 mm²) „ “, VDE. Щ...
  • Página 97 ) – ( . . (9). (2) – . . T.I.P. HАА (7), 230V. T.I.P. HАА „ ”. 8.1. T.I.P. TLS 100 E,...
  • Página 99 А Ъ А Ч А К А А 1,5 bar- . . . 2.2. . . 2.2. . . 2.2.
  • Página 100 „vis major”, я: www.tip-pumpen.de PDF- : service@tip-pumpen.de. № 2012/19/EU,...
  • Página 131 T.I.P.! ........................ 1 ............................ 2 ........................... 2 ё ............................3 ..............................3 Э ........................4 ................................4 ........................5 ......................6 Д Ж T.I.P............6 ..............6 ............................... 8 ..........................8 ................................8 (RCD /...
  • Página 132 „ “ HWW 900/25 Plus HWW 1200/25 230 з / 50 230 з / 50 1200 IPX4 IPX4 30,93 (1“), 30,93 (1“), 30,93 (1“), 30,93 (1“), 2.800 / 5.000 / 1) 3) 18 Х 22 Х 5 °C 5 °C MК...
  • Página 133 ё ё ё « », « », «Э T.I.P.“ „ “). 5.1. 40 °C 5 °C. 5.2. (2), (1). (HA) – (4). (HI). Э . .,...
  • Página 134 5.3. (11) (5). (6), . Э 5.4. (18). 5.5. (FI- ≤ 30 ЦA (DIN VDE 0100-702 und 0100-738). Э « »). 6. Э Э (FI- ): ∆ = 30 (DIN VDE 0100-739). (3 б 1,0 ²) . « », VDE.
  • Página 135 - . . . Э . Э (2), . . . Э T.I.P. HАА Э (7), 230 . Э T.I.P. HАА « ». 8.1. T.I.P., . T.I.P. № . 30915 TLS 100 E,...
  • Página 136 Э T.I.P. HАА – / 3,0 bar (HWW 1200/25 / HWW 900/25 Plus) Д T.I.P. . Э T.I.P. T.I.P. G5 ( 31052), 31058). (12). T.I.P. , № . 30905.
  • Página 137 „ “). 1. Э 2.2. 2.2. 2.2.
  • Página 138 Э . Э ааа.tТp-puЦpОЧ.НО : service@tip-pumpen.de. 2012/19/EU ё...
  • Página 139 є T.I.P.! є є З З .................... 1 ..............................2 ..........................2 ............................. 3 ..............................3 ..........................4 ................................4 З « » ( ) ....................5 ........................... 5 T.I.P............5 ................6 ................................8 З ........................8 ................................8 1.
  • Página 140 ’ ’ HWW 900/25 Plus HWW 1200/25 230 з / 50 230 з / 50 1.200 IPX4 IPX4 30,93 mm (1“), 30,93 mm (1“), 30,93 mm (1“), 30,93 mm (1“), 2.800 / 5.000 / 1) 3) Є 5 °C 5 °C Ma .
  • Página 141 є є: . З « », «З », « T.I.P.“ „З “). З З 5.1. є 5 °C 40 °C. є є ’є є . К є З є 5.2. (1). (HA) є 'є (4). є . З є . К є...
  • Página 142 5.4. є (18). 5.5. є є (FI- ≤ 30 m (DIN VDE 0100-702 und 0100-738). З є є « »). є є . З 'є (FI- ): ∆ = 30 (DIN VDE 0100-739). (3 б 1,0 ²) ’є « », (VDE).
  • Página 143 » 8.1. T.I.P., . T.I.P. є № . 30915 TLS 100 E, З є T.I.P. HАА є є є є є є / 3,0 (HWW 1200/25 / HWW 900/25 Plus) - є щ T.I.P. є є є є є є...
  • Página 144 T.I.P. є T.I.P. є: G5 ( 31052), G7 ( 31058). ’є ’є є ’ є (12). є є T.I.P. є , № 30905. є З є ’ ’ є є є. є 3. З 4. З 5. З...
  • Página 145 є, 1. К 1. З є „ “). 'є , є є c.) З є є є 3. З 3. З є є є є ’ є 4. З є є є 2. З 2.2. 4. З 4. З є, є...
  • Página 146 є є є є є є . З І є є є є 13. З є І ааа.tТЩ-ЩuЦЩОЧ.НО . К є : sОrЯТМО@tТЩ-pumpen.de. Є Є 2012/19/EU є...
  • Página 148 Funktionsteile / Details Sauganschluss Absperrventil * 13 Panzerschlauch Ansaugleitung * Pumpengehäuse 14 Druckschalter Rückschlagventil * Entlüftungs- und Einfüllschraube 15 Druckkessel Ansaugfilter * 16 Manometer Druckanschluss 11 Druckleitung * 17 Klemmkasten Rückschlagventil * 12 Kesselventil mit Schutzkappe 18 Standfüße HA: Ansaughöhe HI: Abstand zwischen Wasseroberfläche und Eingang der Ansaugleitung (min.

Este manual también es adecuado para:

Hww 1200/25Hww 900/25

Tabla de contenido