1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Amoladoras
  5. PCC761
  6. Manual de instrucciones

Porter Cable PCC761 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
20v Max* 4-1/2 inch (115mm) Lithium Cut Off Tool / Grinder
Outil sectionneur 115 mm (4 1/2 po) fil á bloc-piles
au lithium-ion de 20v Max*
Herramienta de corte de 115 mm (4 1/2 pulgada)
iones de litio de 20v Max*
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts.
The nominal voltage is 18.
*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20
volts. La tension nominale est de 18.
*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20
voltios. La tensión nominal es de 18.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PCC761
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable PCC761

Resumen de contenidos para Porter Cable PCC761

  • Página 1 *La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 CATÁLOGO N° PCC761 volts. La tension nominale est de 18. *El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20...

  • Página 41: Pautas De Seguridad/Definiciones

    PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
  • Página 42 Asegúrese de que el interruptor esté no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía herramienta. Las herramientas o paquete de baterías, o antes de eléctricas son peligrosas en las levantar o transportar la herramienta.
  • Página 43 montados con bridas, el orificio expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. para eje del accesorio debe ajustarse al diámetro de centrado 6) Mantenimiento de la brida. Los accesorios que a) Haga que una persona de no se corresponden con las piezas reparaciones calificada realice el de montaje de la herramienta mantenimiento de su herramienta...
  • Página 44 solamente por superficies de operador. agarre aisladas cuando realice una t) Para evitar que el extremo del eje operación en la cual la herramienta entre en contacto con la parte inferior del orificio del producto para cortar pudiera entrar en abrasivo, utilice accesorios que contacto con instalaciones eléctricas tengan una profundidad del orificio...

  • Página 45: Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Esmerilado Y Cortes Abrasivos

    produce un retroceso. El retroceso de los discos de corte pueden ser impulsará la herramienta en la diferentes a las bridas de discos de dirección opuesta al movimiento del esmerilado. disco en el punto de atascamiento. f) No utilice discos desgastados d) Tenga especial cuidado al trabajar de herramientas eléctricas más en esquinas, bordes filosos, etc.

  • Página 46: Información De Seguridad Adicional

    f) Sea muy cuidadoso cuando realice LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos un “corte interno” en paredes de uso diario NO son lentes de seguridad. existentes o en otras zonas ciegas. Utilice también máscaras faciales o para El disco que sobresale puede cortar polvo si el corte produce polvillo.
  • Página 47 V ....voltios específicamente para trabajar juntos. A ....amperios • Estos cargadores están diseñados Hz ....hertz para utilizarse exclusivamente con las W ....vatios baterías recargables PORTER-CABLE designadas. Otros usos pueden provocar min ....minutos riesgo de incendio, descarga eléctrica o o AC ..

  • Página 48: Lea Todas Las Instrucciones

    eléctrica, electrocución o incendio. el cargador. No comprima, deje caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete • Antes de limpiarlo, desconecte el cargador de baterías o un cargador que haya recibido del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo de un golpe fuerte, se haya caído, esté...
  • Página 50 Discos de 6 mm (1/4 pulgada) Tuerca de fijación roscada Brida de respaldo sin rosca 5˚- 10˚ Discos de 3 mm (1/8 pulgada) Tuerca de fijación roscada Brida de respaldo sin rosca 5˚- 15˚ 20˚-30˚ 5˚- 10˚ Discos para esmerilar de 115 mm (4 1/2 pulgadas) Discos para lijar de 115 mm (4-1/2 pulg.) Protector tipo 27 Protector tipo 27...

  • Página 51: Procedimiento De Carga

    Disco de corte Tipo 1 de 115 mm (4-1/2 pulg.) Discos de alambre Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 1 Protector tipo 1 Brida de respaldo sin rosca Brida de respaldo sin rosca Cepillo de alambre con Disco de alambre de forma de copa de 76,2 101,6 mm (4 pulg.) mm (3 pulg.)

  • Página 52: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías

    agrieta, devuélvala a un centro de indefinidamente con la luz LED encendida. El mantenimiento para su reciclado. cargador mantendrá el paquete de baterías INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN como nuevo y completamente cargado. DEL PAQUETE DE BATERÍAS Este cargador posee un modo Tune-up automático que iguala o equilibra las celdas PARA INSTALAR EL PAQUETE DE individuales en el paquete de baterías para...

  • Página 53: Protector De Montaje Montaje Y Extracción Del Protector

    5. EXTRACCIÓN: Para retirar el protector, circular. Utilice sólo los accesorios que se muestran en las páginas 63 y 64 de este abra el cerrojo del protector, gire el manual. La velocidad nominal de los protector de manera que las lengüetas de accesorios debe ser siempre superior a la éste (9) estén alineadas con las ranuras velocidad de la herramienta, indicada en de la cubierta de la caja de engranajes y la placa de ésta.

  • Página 54: Bloqueo Del Eje

    riesgo de lesiones personales graves, bloquear el interruptor en la posición de apague la herramienta y retire el ENCENDIDO y nunca debe bloquearse en paquete de baterías antes de realizar esta posición de ninguna otra forma. ajustes o de retirar/instalar PRECAUCIÓN: Sostenga el mango dispositivos o accesorios.

  • Página 55: Esmerilado De Bordes Con Discos De Esmerilar

    5. Retire la herramienta de la superficie mayor cuando la herramienta opera a alta velocidad. de trabajo antes de apagarla. Permita que la herramienta deje de girar antes 3. Figura P - Mantenga un ángulo de 5° a de depositarla sobre una superficie. 10° entrela herramienta y la superficie ESMERILADO DE BORDES CON de trabajo. DISCOS DE ESMERILAR 4.

  • Página 56: Precauciones Que Debe Tener En Cuenta Al Lijar Pintura

    3. NO SE DEBE COMER, BEBER O Grano grueso 16 a 30 FUMAR en el área de trabajo para Grano mediano 36 a 80 evitar ingerir partículas de pintura Acabado fino grano 100 a 120 contaminada. Los trabajadores se Acabado muy fino grano 150 a 180 deben lavar y limpiar ANTES de comer, 1. Permita que la herramienta alcance la beber o fumar.

  • Página 57: Montaje De Cepillos De Alambre Con Forma De Copa Y Discos De Alambre

    MONTAJE DE CEPILLOS DE ALAMBRE MONTAJE Y USO DE DISCOS DE CON FORMA DE COPA Y DISCOS DE CORTE (TIPO 1) ALAMBRE Los discos de corte incluyen los discos de diamante y los discos abrasivos. Se ADVERTENCIA: Apague la dispone de discos de corte abrasivos herramienta y retire el paquete de para utilizar en metal y concreto.

  • Página 58: Detección De Problemas

    USO DE RUEDAS DE CORTE daño indetectable al protector o al cubo de montaje. ADVERTENCIA: MONTAJE DE LOS DISCOS DE CORTE No utilice discos de corte o de esmerilar bordes para PRECAUCIÓN: Apague la esmerilar superficies, porque estos discos herramienta y retire el paquete de no están diseñados para soportar las baterías antes de realizar ajustes o de presiones laterales que se producen al...
  • Página 59 También puede las dos condiciones siguientes: (1) Este mecanismo solicitar piezas al Centro de mantenimiento posiblemente no cause interferencia perjudicial; de fábrica Porter Cable o al Centro de y (2) este mecanismo puede aceptar cualquier mantenimiento con garantía autorizado de interferencia recibida, incluso interferencia que podría Porter Cable más cercanos.

  • Página 60: Garantía Limitada De Tres Años

    Para registrar centros de mantenimiento con garantía la herramienta con el objeto de obtener el autorizados de Porter Cable. Visite nuestro sitio mantenimiento cubierto por la garantía, visite web www.portercable.com para obtener un nuestro sitio Web, www.portercable.com.

Tabla de contenido