Porter Cable PCB420SA Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4 IN. x 8 IN. (102 MM x 203 MM)
BELT / DISC SANDER
PONCEUSE À BANDE/DISQUE DE
102 MM x 203 MM (4 PO x 8 PO)
LIJADORA DE CORREA / DISCO DE
102 MM x 203 MM (4 PULG. x 8 PULG.)
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
CATALOG NUMBER
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PCB420SA
PRODUCTO.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable PCB420SA
Resumen de contenidos para Porter Cable PCB420SA
- Página 1 102 MM x 203 MM (4 PULG. x 8 PULG.) Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE CATALOG NUMBER INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PCB420SA PRODUCTO.
- Página 25 102 MM x 203 MM (4 PULG. x 8 PULG.) Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE NUMÉRO DE BROCHURE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PCB420SA PRODUCTO.
- Página 49 102 MM x 203 MM (4 PULG. x 8 PULG.) Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. NÚMERO DE CATÁLOGO ADVERTENCIA: LÉASE ESTE PCB420SA INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
- Página 50 ÍNDICE SECCIÓN PÁGINA ESPECIFI CACIONES DEL PRODUCTO ..................... PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA ......................PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ....................SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ............SEGURIDAD DE LA LIJADORA DE CORREA/DISCO ................. REQUISITOS ELÉCTRICOS Y SEGURIDAD ....................HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMB ................. CONTENIDO DE LA CAJA ..........................
- Página 51 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ICONOS DE ADVERTENCIA La herramienta eléctrica y el manual del usuario pueden contener “ICONOS DE ADVERTENCIAS” (símbolos dibujados para alertar o instruir al usuario para que evite situaciones de riesgo). La comprensión y la observación de estos símbolos lo ayudarán a manipular su herramienta mejor y con más seguridad. ALERTA DE SEGURIDAD: Precauciones para su seguridad.
- Página 52 SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 10.UTILICE UNA EXTENSION ELECTRICA ADECUADA. ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA Asegúrese de que la extensión eléctrica esté en ELECTRICA buenas condiciones. Al utilizar una extensión eléctrica, La seguridad es una combinación de sentido común, asegúrese de que sea suficientemente gruesa precaución y conocimiento del manejo de la herr mienta para proporcionar la corriente que la herramienta...
- Página 53 17.UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. 21.NO FUERCE LA POSTURA. Mantenga el equilibrio Consulte el Manual del operador para hallar los y el apoyo correcto de los pies en todo momento. accesorios recomendados. La utilización de los accesorios inapropiados puede implicar riesgos de 22.
-
Página 54: Seguridad De La Lijadora De Correa/Disco
SEGURIDAD DE LA LIJADORA DE CORREA/DISCO 14. CUANDO se esté lijando una pieza grande, 1. USE la lijadora únicamente sobre superficies proporcione un soporte adicional a la altura de la horizontales. El uso de la lijadora al estar montada tabla. sobre superficies no horizontales podría provocar daño al motor. - Página 55 REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DESEGURIDAD ESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y herramienta necesita. Una extensión eléctrica de menor medida puede ocasionar una caída en el voltaje de la DEL MOTOR línea y, en consecuencia, una pérdida de potencia y el ADVERTENCIA recalentamiento de la máquina. Para evitar riesgos de descargas eléctricas, incendios Make sure your extension cord is properly wired and in o daños en las herramientas, utilice una protección...
- Página 56 HERRAMIENTAS NECESARIAS CONTENIDO DEL EMBALAJE PARA EL MONTAJE DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DE SU CONTENIDO Suministran No Se Suministran Desempaque con cuidado la lijadora de correa / disco y todas sus piezas, y compare con la lista y la ilustración de la siguiente página. Junto con un asistente, coloque Llave hexagonal de Destornillador ranurado la lijadora de correa / disco sobre una superficie segura...
- Página 57 CONOZCA SU LIJADORA DE CORREA/DISCO...
- Página 58 CONOZCA SU LIJADORA DE CORREA/DISCO KNOW YOUR BAND SAW Disco de lijado Perilla de la mesa de 8 pulg. de de trabajo diámetro Mesa de trabajo de la correa Cartabón de ingletes Ángulo de puntero Escala de la mesa de tra bajo Mesa de trabajo del disco...
-
Página 59: Montaje Y Regulaciones
MONTAJE Y REGULACIONES Tiempo De Montaje Estimado 10~20 Minutos. MONTAJE DE LA TABLA DE TRABAJO EN LA CORREA (FIG. C, D ) ADVERTENCIA La tabla de trabajo se puede utilizar ya sea con el correa Para evitar lesiones, mantenga siempre el enchufe de lijado o con la correa de lijado. - Página 60 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE EVACUACIÓN MONTAJE DE LA LIJADORA DE CORREA Y DISCO DEL POLVO Y DE LA BOLSA PARA POLVO AL BANCO DE TRABAJO (FIG. G) (FIG. E, F ) PRECAUCION PRECAUCION Las operaciones de lijado son polvorientas de forma Si durante el funcionamiento hay una tendencia a inherente.
- Página 61 2. Si la superficie de la mesa del disco no queda a 90° Fig. I con respecto al disco, aflo jela perilla de sujeción de la mesa (4), ajuste la escuadra de la mesa con el disco y apriete la perilla de sujeción de la mesa. 3.
-
Página 62: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO PRECAUCION CARTABON DE INGLETES (FIG. L) La lijadora de correa y disco está diseñada para Se suministra un calibrador de inglete (1) con su lijadora realizar operaciones de lijado en superficies de bordes y se utiliza con la mesa para la lijadora. El cuerpo del abrasivos. - Página 63 Fig. M Fig. O LIJADO DE CURVAS INTERNAS (FIG. N) PRECAUCION Para evitar una lesión, no aplique el extremo de la pieza al tambor de piñón (1). Esto podría provocar Fig. P que la pieza se vuele o un contragolpe. Con cuidado, el lijado de curvas internas sin uso de las manos, se puede realizar en el tambor de piñón (1).
- Página 64 LIJADO DE CURVAS EXTERNAS (FIG. Q) OPERATIVO DEL CONDUCTO DE EVACUACIÓN DEL POLVO Y DE LA BOLSA PARA POLVO (FIG. R) PRECAUCION PRECAUCION Lije siempre sobre el lado izquierdo • Las operaciones de lijado son polvorientas de forma (descendente) del disco (1) de lijado, como inherente.
-
Página 65: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 3. Desprenda el respaldo plástico (4) del disco para ADVERTENCIA lijar (5) y presione cuidadosamente el disco de lijado • Para su seguridad, apague el interruptor y quite fi rmemente en su posición alrededor de la placa de el cable de energía del tomacorriente antes lijado. - Página 66 10.Enchufe la lijadora en la toma de energía, gire el interruptor a la posición ON (encendido) y OFF (apagado) rápidamente y verifi que para comprobar si la correa lijadora se mueve hacia un lado u otro. Reajuste y ponga a punto la perilla de recorrido si fuese necesario.
- Página 67 GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Para evitar lesiones por un arranque accidental, APAGUE el interruptor y siempre retire el enchufe de la fuente de energía antes de realizar ajustes. PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de las piezas o para solicitarlas, visite nuestro sitio Web en www.portercable.com.
-
Página 68: Accesorios Y Acoplamientos
ACCESORIOS Y ACOPLAMIENTOS ACCESORIOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA No utilice ningún accesorio, a menos que haya leído completamente el Manual de instrucciones de dicho Los accesorios que no ofrece Porter-Cable no se han accesorio. probado con este producto; por lo tanto, utilizar tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. -
Página 69: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS LIJADORA DE CORREA / DISCO DE 102 MMx 203 MM (4 PULG.x 8 PULG.) LISTA DE PIEZAS NO. DE DESCRIPCIÓN Tamaño DESCRIPCIÓN Tamaño Description Size Cant. Cant. DE ID X45E TACO DE GOMA X43V POLEA IMPULSORA X42D CONECTOR DEL TUBO TORNILLO PHILLIPS M4×10... - Página 70 LIJADORA DE CORREA / DISCO DE 102 MM x 203 MM (4 PULG. x 8 PULG.) ESQUEMA X4BG X4CC X4BJ X42S X41W X42T X4BH X4CA X44B X4BW X41V X440 X4BL X4CA X44B X42T X4BW X440 X43W X42W X42X X4BK X43S X42V X42Y X430...
- Página 71 NOTA...
-
Página 72: Garantía
GARANTÍA GARANTIA LIMITADA POR TRES AÑO PORTER-CABLE reparará, sin cargo, cualquier defecto en materiales defectuosos o en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre las fallas que las piezas pudieran tener como consecuencia del desgaste normal o por el mal uso de la herramienta.