Porter Cable PCE810 Manual De Instrucciones
Esmeriladora angular de 115 mm
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4-1/2 inch (115 mm) Cut Off Tool / Grinder
Meuleuse d'angle de 4-1/2 po. (115 mm)*
Esmeriladora angular de 115 mm (4-1/2 pulg.)
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/
ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.
portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PCE810
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable PCE810
Resumen de contenidos para Porter Cable PCE810
- Página 1 Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www. CATALOG NUMBER portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx N° DE CATALOGUE CATÁLOGO N° PCE810 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
-
Página 35: Pautas De Seguridad/Definiciones
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará... -
Página 36: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones
c) Evite el encendido por accidente. no permite que otras personas Asegúrese de que el interruptor esté no familiarizadas con ella o con en la posición de apagado antes de estas instrucciones operen la conectarlo a la fuente de energía herramienta. - Página 37 lesiones graves. guantes y delantal de taller para protegerse de los pequeños b) No utilice accesorios que no estén fragmentos abrasivos y de los diseñados y recomendados fragmentos de la pieza de trabajo. específicamente por el fabricante La protección para los ojos debe de la herramienta.
-
Página 38: Rebote Y Advertencias Relacionadas
refrigerantes líquidos. El uso de causa que la herramienta eléctrica no agua u otros refrigerantes líquidos controlada quede forzada en dirección puede producir una electrocución o opuesta a la rotación del accesorio en el descarga eléctrica. punto del trabado. Por ejemplo, si un disco abrasivo se p) No utilice discos Tipo 11 (copas atasca o engancha en la pieza de trabajo, cónicas) en esta herramienta. -
Página 39: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Operaciones De Corte Abrasivo
recomendados para su herramienta b) No se posicione alineado con eléctrica y el protector específico respecto al disco en movimiento diseñado para el disco seleccionado. ni detrás de él. Cuando el disco, en Los discos para los que la herramienta el punto de operación, se aleje de eléctrica no ha sido diseñada no su cuerpo, el posible rebote puede... -
Página 40: Información De Seguridad Adicional
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD taladrar, así como al realizar otras actividades de construcción, contiene ESPECÍFICAS PARA OPERACIONES sustancias químicas que según el Estado DE CEPILLADO CON CEPILLO DE de California causan cáncer, defectos de ALAMBRE nacimiento u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de estas a) Tenga en cuenta que se desprenden sustancias químicas son: •... -
Página 41: Conserve Las Instrucciones
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES y limite el tiempo de uso diario. ADVERTENCIA: Cuando no se SÍMBOLOS utilice, coloque la esmeriladora en La etiqueta de su herramienta puede incluir una superficie estable en la que no se los siguientes símbolos. Los símbolos y sus mueva sin querer, se ruede o provoque definiciones son los siguientes: tropezones o caídas. -
Página 42: Montaje Del Mango Auxiliar
El modelo Porter Cable PCE810 se suministra con un protector diseñado para usarse con discos de centro hundido (tipo 27) y discos de esmerilado de cubo (tipo 27). El mismo protector está... -
Página 43: Interruptor Deslizante: Advertencia
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: Use siempre protección ocular apropiada de conformidad con la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) mientras opera esta herramienta eléctrica. ADVERTENCIA: abrazaderas u otra forma práctica de asegurar y apoyar la pieza de trabajo a una plataforma estable. El sujetar la pieza de trabajo con la mano o contra su FIGURA D cuerpo no proporciona estabilidad y... - Página 44 Discos para esmerilar de 115 mm (4 1/2 pulgadas) Discos para lijar de 115 mm (4-1/2 pulg.) Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Brida de respaldo sin rosca Disco de corte abrasivo Brida de respaldo sin rosca Disco con cubo Tipo 27 Disco con centro Disco de corte abrasivo...
- Página 45 MONTAJE DE LOS DISCOS SIN El botón del seguro del eje ( 6 ) sirve para evitar que el eje gire al instalar o extraer CUBO discos. Utilice el seguro del eje solo ADVERTENCIA: cuando la herramienta esté apagada y Para evitar que desenchufada y el disco se haya parado arranque accidentalmente, apague y...
-
Página 46: Esmerilado De Bordes Con Discos De Esmerilado
20˚-30˚ ESMERILADO DE BORDES Discos de 6 mm (1/4 pulgada) CON DISCOS DE ESMERILADO Los discos utilizados para el corte y el Tuerca de fijación esmerilado de bordes pueden romperse o roscada rebotar si se doblan o se tuercen cuando se usa la herramienta para trabajos de Brida de respaldo sin rosca... -
Página 47: Acabado De Superficie Con Discos De Aleta Para Lijar
presiones laterales que se producen respaldo ( 14 ) en el eje. con el esmerilado de superficies. Puede 2. Coloque el disco de lijado ( 19 ) en producirse la rotura del disco y graves la almohadilla de respaldo ( 14 ). lesiones corporales. -
Página 48: Precauciones Que Deben Tomarse Al Lijar Pintura
(una pulgada) de la superficie de trabajo. evitar ingerir partículas de pintura 4. Desplace la herramienta contaminada. Los trabajadores se constantemente en línea recta para no deben lavar y limpiar ANTES de comer, quemar ni rayar la superficie de trabajo. beber o fumar. -
Página 49: Uso De Cepillos De Copa De Alambre Y Discos De Alambre
El disco o el cepillo no deben tocar el surcos en la superficie de trabajo. protector cuando se monten o mientras Permitir que la herramienta se apoye en estén en uso. Podría producirse un daño la superficie de trabajo sin desplazarla no detectable al accesorio, ocasionando o desplazándola circularmente provoca que los alambres del disco o la copa del... -
Página 50: Lubricación
Dicha lubricación debe ser realizada por roscada (incluidas con la herramienta) del el personal especializado de los centros mismo diámetro. de servicio Porter Cable u otro servicio autorizado. 1. Coloque la brida de respaldo no roscada en el eje con la sección PIEZAS DE REPUESTO elevada (piloto) mirando hacia arriba. -
Página 51: Detección De Problemas
Dentro del cargador no hay piezas También puede escribirnos solicitando a las que el usuario pueda hacerles información a Porter Cable, 4825 Highway mantenimiento. El mantenimiento de la 45 North, Jackson, Tennessee 38305; herramienta debe realizarse en un centro referencia: Mantenimiento de productos. -
Página 52: Garantía Limitada De Tres Años
PORTER-CABLE, puede devolver el producto dentro de los 90 días siguientes a la fecha de compra acompañado del Catalog Numbers PCE810 Form # 90637583 JUNE 2016 Printed in China...