1 Instrucciones importantes para • Deje siempre los procedimientos de instalación y reparación en manos del agente de servicio la seguridad y el cuidado del medio autorizado . El fabricante no se hará responsable de ambiente los posibles daños derivados de la realización de dichos Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que procedimientos por parte de personas no autorizadas. le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones • En caso de que el cable de alimentación esté dañado, o daños a la propiedad.
1.6 El cumplimiento de la Directiva WEEE 2.2 Retirada de los refuerzos de embalaje Este producto incorpora el símbolo de Incline la lavadora hacia atrás para retirar estos refuerzos. recogida selectiva de residuos de equipos Retire los refuerzos de embalaje tirando de la cinta. eléctricos y electrónicos. Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002/96/EC, en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente. Para mas información rogamos contacte con las autoridades locales o regionales más próximas a su domicilio.
1. Conecte las mangueras especiales suministradas junto con la lavadora a las válvulas de toma de agua de la lavadora. La manguera roja (izquierda, máximo 90 ºC) es para la toma de agua caliente, y la manguera azul (derecha, máximo 25 ºC) es para la toma de agua fría. • Para evitar el reflujo de agua sucia al interior de la lavadora y facilitar el desagüe, no sumerja el extremo de la manguera en el agua sucia ni la inserte en el desagüe más de 15 cm. Si la manguera es demasiado larga, córtela a la longitud adecuada. • Asegúrese de que el extremo de la manguera no quede doblado, no haya ningún objeto sobre él ni quede pinzado ADVERTENCIA: Asegúrese de que las conexiones de entre el desagüe y la lavadora. agua caliente y fría estén bien hechas cuando se instale la lavadora. De lo contrario, sus prendas podrían quedar • Si la manguera es demasiado corta, añádale una calientes al final del proceso de lavado y deteriorarse. extensión de manguera original. La manguera no debe superar los 3,2 m de longitud. Para evitar fugas de 2. Apriete todas las tuercas de las mangueras a mano. agua, es preciso conectar adecuadamente la manguera Jamás utilice una herramienta para apretar las tuercas. de extensión y la manguera de desagüe de la lavadora mediante una abrazadera.
2.7 Conexión eléctrica • Lave los productos que lleven la etiqueta “lavar a máquina” o “lavar a mano” con el programa apropiado. Conecte la lavadora a un enchufe provisto de toma de tierra • No ponga en la misma colada las prendas blancas y de y protegido por un fusible de 16 A. Nuestra empresa no color. Las prendas nuevas de colores oscuros destiñen se hará responsable de daños provocados por el uso de la mucho. Lávelas por separado. lavadora sin una toma de tierra conforme a las normativas • Las manchas resistentes deben tratarse adecuadamente locales. antes del lavado. En caso de duda, consulte con un • Las conexiones deben cumplir con las normativas establecimiento de limpieza en seco. nacionales. • Use únicamente tintes y productos antical que sean • Tras la instalación, el enchufe del cable de alimentación adecuados para lavadoras. Tenga siempre en cuenta las debe quedar al alcance de la mano.
3.7 Uso de detergente y suavizante Use un producto antical adecuado para lavadoras. Siempre que use detergente, suavizante, almidón, tintes, lejía o productos antical, lea con atención las instrucciones Es posible que haya quedado algo de agua en el interior del fabricante incluidas en el envase del detergente y de la lavadora como consecuencia de los procesos observe las dosis indicadas. Use taza de medición, si está de control de calidad aplicados durante la fase de disponible. producción. Este agua no es nociva para la lavadora. Depósito de detergente 3.5 Capacidad de carga correcta El depósito de detergente de su lavadora contiene cuatro...
(II) Compartimento de lavado principal • Pase un paño por el interior del tambor tras cada ciclo de Antes de iniciar el programa de lavado, añada detergente en lavado en el que haya usado almidón. Lejías polvo al compartimento izquierdo con el número “II”. Use el vaso medidor suministrado por el fabricante del detergente y Si va a utilizar lejía normal en su lavadora, le recomendamos siga las instrucciones del envase. La lejía o quitamanchas en que seleccione un programa con prelavado y que añada polvo debe depositarse también en este compartimento. la lejía al principio del prelavado sin añadir detergente al Vierta el detergente líquido en el compartimento para compartimento de prelavado. Si lo prefiere, también puede detergente de lavado principal con el número “II ” antes de seleccionar un programa con aclarado extra y añadir iniciar el programa de lavado. El quitamanchas líquido debe la lejía mientras la lavadora toma agua del depósito de depositarse también en este compartimento. detergente en el primer paso del aclarado. La lejía no debe Vierta la cantidad sugerida de detergente líquido en el mezclarse con el detergente. Puesto que la lejía puede irritar compartimento izquierdo con el símbolo “II ” y dilúyalo la piel, debe usarse en pequeñas cantidades y aclararse...
3.8 Consejos para un lavado eficiente Prendas Prendas Colores claros y Colores Colores oscuros delicadas/Lana/ blancos Seda (Rango de (Rango de (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas temperaturas temperaturas recomendado basado recomendado basado en recomendado basado recomendado basado en el grado de suciedad: el grado de suciedad: fría- en el grado de en el grado de 40-90ºC) 40 ºC)
4 Funcionamiento del aparato 4.1 Panel de control 1 - Botón de ajuste de la velocidad de centrifugado 5 - Botón de encendido/apagado 2 - Pantalla 6 - Botones de inicio demorado (+ / -) 3 - Botón de ajuste de la temperatura 7 - Botones de funciones auxiliares 4 - Selector de programas 8 - Botón de Inicio/Pausa/Cancelación Prendas Prendas Tejidos...
4.2 Símbolos en pantalla Seleccione siempre la menor temperatura posible. A mayor temperatura, mayor consumo de energía eléctrica. Si desea más información acerca de los programas, consulte la tabla de programas y consumos. 4.5 Programas principales Utilice los siguientes programas principales según el tipo de tejido. • Algodón Use este programa para prendas de algodón tales como sábanas, juegos de fundas de almohada y edredón, toallas, albornoces, ropa interior, etc. La colada se lavará con movimientos vigorosos en un ciclo de lavado más largo. • Tejidos sintéticos Use este programa para lavar prendas sintéticas (camisas, blusas, tejidos mezcla de sintético y algodón, etc.) La colada a - Indicador de velocidad de centrifugado se lavará con movimientos suaves en un ciclo de lavado b - Indicador de temperatura más corto en comparación con el programa Algodones.
4.7 Programas especiales • Lavado diario expreso Use este programa para lavar en poco tiempo prendas de Para aplicaciones específicas, seleccione cualquiera de los algodón con un grado ligero de suciedad. siguientes programas: • Expreso súper corto • Aclarado Use este programa para lavar en poco tiempo una cantidad Use este programa cuando desee enjuagar o almidonar por pequeña de prendas de algodón con un grado ligero de separado.
Símbolo de lavado económico Indica los programas y temperaturas que permiten ahorrar energía. El símbolo de lavado económico no puede seleccionarse en los programas Intensivo e Higiene, puesto que el lavado se lleva a cabo en periodo largos y a altas temperaturas con el fin de preservar la higiene. Asimismo, el símbolo Lavado económico tampoco puede seleccionarse en los programas Bebé, Aireado, Limpieza del tambor, Centrifugado y Aclarado. 4.9 Selección de la velocidad de centrifugado Cada vez que seleccione un programa nuevo, el indicador de velocidad de centrifugado mostrará la velocidad de centrifugado recomendada para dicho programa. Para reducir la velocidad de centrifugado, pulse la tecla de ajuste de la velocidad de centrifugado.
4.11 Selección de funciones auxiliares La pantalla muestra F3 al seleccionar esta función (c). • Antiarrugas Seleccione las funciones auxiliares que desee antes de dar Esta función mitiga la formación de arrugas en las prendas inicio al programa. Además, puede seleccionar o cancelar durante el lavado. El movimiento del tambor se reduce y la funciones auxiliares adecuadas para el programa en curso velocidad de centrifugado se limita para evitar la formación pulsando el botón Inicio/Pausa/cancelación con la lavadora de arrugas. Además, el lavado se realiza con una mayor en funcionamiento. Para ello, la lavadora debe encontrarse cantidad de agua. en un paso anterior al de la función auxiliar que desee La pantalla muestra F4 al seleccionar esta función (d).
demora que desee pulsando los botones de inicio demorado Aclarado "+" o "-". El símbolo de inicio demorado parpadeará. Pulse La pantalla muestra el símbolo del aclarado, que indica que el botón Inicio/Pausa/Cancelación. Se inicia la cuenta atrás ha dado comienzo la fase de aclarado. Suavizante para el inicio demorado. El símbolo de inicio demorado ilumina de forma permanente. Aparecerá el símbolo de La pantalla muestra el símbolo del suavizante, que inicio. “:” El signo ":" situado en el centro de la indicación del indica que ha dado comienzo la fase de incorporación de tiempo de demora del inicio empieza a parpadear. suavizante. Centrifugado Durante el tiempo de demora, puede añadir prendas Aparece al inicio del paso final de centrifugado, y permanece a la colada si lo desea. Al final de la cuenta atrás, encendido durante los programas especiales Centrifugado el símbolo de inicio demorado se apaga, el ciclo de y Vaciado. lavado comienza y el tiempo del programa seleccionado aparece en pantalla.
La puerta de carga no se abrirá si la temperatura del Si desea abrir la puerta de carga tras cancelar agua contenida en la lavadora es alta o el nivel de agua el programa pero ello no es posible debido a la se encuentra por encima de la abertura de la puerta. presencia de agua en la lavadora por encima de la abertura de la puerta de carga, seleccione el 4.17 Bloqueo para niños programa Vaciado+Centrifugado mediante el selector Use la función de bloqueo para niños para evitar que los de programas para evacuar el agua contenida en la niños manipulen la lavadora. De esta manera evitará que lavadora.
5 Mantenimiento y limpieza La limpieza de la lavadora a intervalos regulares contribuye a prolongar su vida útil y a reducir la frecuencia de aparición de los problemas más comunes. 5.1 Limpieza del depósito de detergente Elimine los residuos de detergente en polvo acumulados en el depósito. Para ello: Si se obstruyen los orificios del fuelle que se muestran en la figura, ábralos con un palillo. Los cuerpos extraños metálicos oxidarán el tambor. Limpie las manchas de la superficie del tambor con limpiadores para acero inoxidable. Jamás utilice estropajos metálicos. ADVERTENCIA: No utilice esponjas o materiales que puedan rayar. Dañaría las superficies pintadas y plásticas. 5.3 Limpieza del cuerpo y el panel de control Limpie el cuerpo de la lavadora con agua jabonosa o detergentes en gel suaves y no corrosivos, según sea necesario, y seque con un trapo suave.
Página 19
Si la lavadora no evacúa el agua, es posible que el filtro de b. Introduzca el extremo de la manguera en un recipiente la bomba esté atascado. Es preciso limpiar el filtro siempre de gran capacidad. Vierta el agua en el recipiente tirando que esté atascado o, en todo caso, cada 3 meses. Es hacia afuera del tapón situado en el extremo de la preciso evacuar el agua antes de proceder a limpiar el filtro manguera. Cuando el recipiente esté lleno, bloquee el de la bomba. extremo de la manguera volviendo a colocar el tapón. También hay que evacuar el agua antes de transportar la Vacíe el recipiente y repita el procedimiento anterior lavadora (p. ej. en un traslado de domicilio) o en caso de para evacuar completamente el agua del interior de la heladas. lavadora. c. Una vez finalizado el proceso de evacuación, vuelva a ADVERTENCIA: Las sustancias extrañas que queden colocar el tapón en el extremo de la manguera y coloque en el filtro de la bomba pueden dañar la lavadora o ésta de nuevo en su lugar. producir ruidos molestos. d. Gire el filtro de la bomba para extraerlo. Para limpiar el filtro y evacuar el agua: Evacuación del agua en lavadoras que no disponen de 1. Desenchufe la lavadora para interrumpir el suministro...
6 Especificaciones técnicas Modelos WMI 81242 Máxima capacidad de secado (kg) Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Peso neto (±4 kg) Entrada eléctrica (V/Hz) 230 V / 50Hz Corriente total (A) Potencia total (W) 2200 Velocidad de centrifugado (máx. rpm) 1200 Potencia en modo en espera (W) 1.00 Potencia en modo apagado (W) 0.20 Código modelo principal 8811 Toma de agua única / Toma de agua doble • / - • Disponible Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del aparato. Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su aparato. Los valores especificados en las etiquetas del aparato o en la documentación que lo acompaña fueron obtenidos bajo condiciones de laboratorio, de acuerdo con los estándares pertinentes. Dichos valores podrían variar en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento del aparato. 19 / ES Lavadora / Manual del usuario...
7 Resolución de problemas No se puede iniciar ni seleccionar el programa. • Es posible que la lavadora haya pasado al modo de autoprotección por un problema en las redes de suministro (tensión de la línea, presión de agua, etc.) >>> Mantenga pulsado el botón Inicio/pausa durante tres segundos para restablecer los valores de fábrica de la lavadora. (Ver "Cancelación del programa".) Agua en la lavadora.