Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beko WML 51021
Resumen de contenidos para Beko WML 51021
- Página 1 WML 51021 WML 51021 S Lavadora Manual del usuario Veļas mazgājamā mašīna Lietošanas rokasgrāmata Automatická pračka Používateľská príručka Pralka automatyczna Instrukcja obs ł Número del documento 2820523028_ES / 18-06-12.(8:22)
-
Página 2: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Cuidado Del Medio Ambiente
1 Instrucciones importantes para • Deje siempre los procedimientos de instalación y reparación en manos del agente de servicio la seguridad y el cuidado del medio autorizado . El fabricante no se hará responsable de ambiente los posibles daños derivados de la realización de dichos Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que procedimientos por parte de personas no autorizadas. le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones • En caso de que el cable de alimentación esté dañado, o daños a la propiedad. -
Página 3: El Cumplimiento De La Directiva Weee
1.6 El cumplimiento de la Directiva WEEE 2.2 Retirada de los refuerzos de embalaje Este producto incorpora el símbolo de Incline la lavadora hacia atrás para retirar estos refuerzos. recogida selectiva de residuos de equipos Retire los refuerzos de embalaje tirando de la cinta. eléctricos y electrónicos. Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002/96/EC, en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente. Para mas información rogamos contacte con las autoridades locales o regionales más próximas a su domicilio. -
Página 4: Conexión Al Desagüe
1. Conecte las mangueras especiales suministradas junto con la lavadora a las válvulas de toma de agua de la lavadora. La manguera roja (izquierda, máximo 90 ºC) es para la toma de agua caliente, y la manguera azul (derecha, máximo 25 ºC) es para la toma de agua fría. • Para evitar el reflujo de agua sucia al interior de la lavadora y facilitar el desagüe, no sumerja el extremo de la manguera en el agua sucia ni la inserte en el desagüe más de 15 cm. Si la manguera es demasiado larga, córtela a la longitud adecuada. • Asegúrese de que el extremo de la manguera no quede doblado, no haya ningún objeto sobre él ni quede pinzado ADVERTENCIA: Asegúrese de que las conexiones de entre el desagüe y la lavadora. agua caliente y fría estén bien hechas cuando se instale la lavadora. De lo contrario, sus prendas podrían quedar • Si la manguera es demasiado corta, añádale una calientes al final del proceso de lavado y deteriorarse. extensión de manguera original. La manguera no debe superar los 3,2 m de longitud. Para evitar fugas de 2. Apriete todas las tuercas de las mangueras a mano. agua, es preciso conectar adecuadamente la manguera Jamás utilice una herramienta para apretar las tuercas. de extensión y la manguera de desagüe de la lavadora mediante una abrazadera. -
Página 5: Conexión Eléctrica
2.7 Conexión eléctrica • Lave los productos que lleven la etiqueta “lavar a máquina” o “lavar a mano” con el programa apropiado. Conecte la lavadora a un enchufe provisto de toma de tierra • No ponga en la misma colada las prendas blancas y de y protegido por un fusible de 16 A. Nuestra empresa no color. Las prendas nuevas de colores oscuros destiñen se hará responsable de daños provocados por el uso de la mucho. Lávelas por separado. lavadora sin una toma de tierra conforme a las normativas • Las manchas resistentes deben tratarse adecuadamente locales. antes del lavado. En caso de duda, consulte con un • Las conexiones deben cumplir con las normativas establecimiento de limpieza en seco. nacionales. • Use únicamente tintes y productos antical que sean • Tras la instalación, el enchufe del cable de alimentación adecuados para lavadoras. Tenga siempre en cuenta las debe quedar al alcance de la mano. -
Página 6: Capacidad De Carga Correcta
3.7 Uso de detergente y suavizante Use un producto antical adecuado para lavadoras. Siempre que use detergente, suavizante, almidón, tintes, lejía o productos antical, lea con atención las instrucciones Es posible que haya quedado algo de agua en el interior del fabricante incluidas en el envase del detergente y de la lavadora como consecuencia de los procesos observe las dosis indicadas. Use taza de medición, si está de control de calidad aplicados durante la fase de disponible. producción. Este agua no es nociva para la lavadora. Depósito de detergente 3.5 Capacidad de carga correcta El depósito del detergente consta de tres compartimientos:... -
Página 7: Uso De Detergentes Líquidos Si La Lavadora Contiene Un Recipiente Para Detergente Líquido
Ajuste de la cantidad de detergente Uso de almidón La cantidad de detergente que debe usar dependerá del • Si va a usar almidón líquido, almidón en polvo o tinte, volumen de la colada, el grado de suciedad y la dureza del viértalos en el compartimento para suavizante. agua. • No utilice suavizante y almidón a la vez en un mismo ciclo • No utilice una cantidad superior a la recomendada en el de lavado. paquete con el fin de evitar los problemas causados por • Cuando use almidón, limpie el interior de la lavadora con el exceso de espuma y el enjuague incorrecto, además un paño limpio y humedecido tras el lavado. de ahorrar dinero y proteger el medio ambiente. Uso de lejías • Utilice una cantidad menor de detergente para coladas de • Seleccione un programa con prelavado y añada la poco volumen o formadas por prendas no muy sucias. -
Página 8: Consejos Para Un Lavado Eficiente
3.8 Consejos para un lavado eficiente Prendas Prendas Colores claros y Colores Colores oscuros delicadas/Lana/ blancos Seda (Rango de (Rango de (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas temperaturas temperaturas recomendado basado recomendado basado en recomendado basado recomendado basado en el grado de suciedad: el grado de suciedad: fría- en el grado de en el grado de 40-90ºC) 40 ºC) -
Página 9: Funcionamiento Del Aparato
4 Funcionamiento del aparato 4.1 Panel de control 1 - Selector de programas (Posición superior Encendido/ 5 - Botones de funciones auxiliares Apagado) 6 - Botón de inicio demorado (en algunos modelos) 2- Indicador de seguimiento de programa 7- Botón de Inicio/Pausa 3 - Botón de ajuste de la temperatura 4- Botón de ajuste de la velocidad de centrifugado Prendas Prendas Tejidos Algodones Prelavado Lavado Aclarado Lavado Centrifugado Prendas Eliminación de... -
Página 10: Preparación De La Lavadora
4.2 Preparación de la lavadora 4.5 Programas adicionales Asegúrese de que las mangueras estén firmemente La lavadora dispone de programas adicionales para casos conectadas. Enchufe la lavadora. Abra completamente el especiales. grifo. Introduzca la colada en la lavadora. Añada detergente Los programas adicionales pueden variar según el y suavizante. modelo de su lavadora. 4.3 Selección de programas Seleccione el programa más adecuado para el tipo, la • Algodón Eco cantidad y el grado de suciedad de sus prendas, según lo Este programa le permite lavar sus prendas resistentes de indicado en la tabla de programas y consumos y en la tabla algodón y lino que presenten un grado de suciedad normal de temperaturas que figura a continuación. con el máximo ahorro de agua y energía en comparación con los demás programas de lavado aptos para el algodón. Prendas de algodón y lino blanco con un alto grado de suciedad (cubremesas, manteles, toallas, La temperatura real del agua puede ser distinta de la... -
Página 11: Programas Especiales
4.6 Programas especiales Para aplicaciones específicas, seleccione cualquiera de los siguientes programas: • Aclarado Use este programa cuando desee enjuagar o almidonar por separado. • Centrifugado + Vaciado Use este programa para aplicar un ciclo de centrifugado adicional a la colada o para evacuar el agua de la lavadora. Antes de seleccionar este programa, seleccione la velocidad de centrifugado deseada y pulse la tecla "Inicio/Pausa". En primer lugar, la lavadora evacuará el agua acumulada en su interior. -
Página 12: Tabla De Programas Y Consumos
4.9 Tabla de programas y consumos Función auxiliar Rango de Programa temperaturas seleccionable ºC Algodón 2.25 1600 • • • • • Frío-90 Algodón 1.45 1600 • • • • • Frío-90 Algodón 0.85 1600 • • • • • Frío-90 Algodón Eco 60** 0.74 1600... -
Página 13: Selección De Funciones Auxiliares
4.10 Selección de funciones auxiliares • Sin aclarado Si no desea sacar la colada de inmediato una vez finalizado Utilice las siguientes funciones auxiliares según sus el programa, puede usar la función "Mantener el aclarado" necesidades diarias. Seleccione las funciones auxiliares para mantener la colada en el agua de aclarado final y así que desee antes de dar inicio al programa. Además, puede evitar que las prendas se arruguen cuando no haya agua en seleccionar o cancelar funciones auxiliares adecuadas para la lavadora. Pulse el botón "Inicio/Pausa" después de este el programa en curso sin pulsar la tecla "Inicio/Pausa" con proceso si desea evacuar el agua sin centrifugar su colada. la lavadora en funcionamiento. Para ello, la lavadora debe El programa se reanudará y completará una vez evacuada encontrarse en un paso anterior al de la función auxiliar que el agua. -
Página 14: Bloqueo Para Niños
debe estar en un paso posterior al paso en que se encuentre Si no inicia ningún programa o no pulsa ninguna el programa en curso. Si el cambio no es posible, la luz tecla en el plazo de 1 minuto durante el proceso pertinente parpadeará tres veces. de selección de programa, la lavadora cambiará al modo de pausa y se reducirá el nivel de Si la lavadora no pasa al centrifugado, es posible iluminación de los indicadores de temperatura, que la función Retener aclarado esté activa velocidad y puerta de carga. Se apagarán también o que el sistema de detección automática de otras luces e indicadores. Una vez haya girado desequilibrio de la carga se haya activado debido el selector de programas o haya pulsado algún a un desequilibrio en la distribución de la colada botón, las luces indicadoras y los indicadores en la lavadora. -
Página 15: Mantenimiento Y Limpieza
5.2 Limpieza de la puerta de carga y el tambor cancelará. La luz "Fin/Cancelación" parpadeará de forma continua para indicar que el programa ha sido cancelado. Con el tiempo, pueden acumularse residuos de Su lavadora dará por finalizado el programa cuando gire el descalcificador, detergente y suciedad en la máquina y selector de programas; no obstante, no evacuará el agua causar olores desagradables y problemas de lavado. Para del interior del tambor. Cuando seleccione e inicie un nuevo evitarlo, utilice el programa Limpieza del tambor . Si su programa, éste se pondrá en marcha en función del paso en lavadora no dispone de un programa para la limpieza del el que se canceló el programa anterior. Por ejemplo, puede tambor , utilice el programa "Algodones-90" y seleccione que empiece a tomar agua adicional o que prosiga el lavado también las funciones Agua adicional o Aclarado extra . con el agua contenida en el tambor. -
Página 16: Evacuación Del Agua Restante Y Limpieza Del Filtro De La Bomba
1. Cierre los grifos. Puede retirar la cubierta del filtro empujándola 2. Para acceder a los filtros de las válvulas de toma de suavemente hacia abajo con un utensilio fino con punta agua, retire las tuercas de las mangueras de toma de de plástico a través de la abertura situada encima de la propia cubierta del filtro. No utilice utensilios con punta agua. Limpie los filtros con un cepillo adecuado. Si los metálica para retirar la cubierta. filtros están muy sucios, extráigalos con unos alicates y a continuación límpielos. 3. Algunos de nuestros productos disponen de una 3. Extraiga los filtros y las juntas en el extremo plano manguera de drenaje de emergencia y otros no. Siga de las mangueras de entrada de agua y límpielos las siguientes instrucciones para evacuar el agua de la concienzudamente bajo un chorro de agua corriente. -
Página 17: Especificaciones Técnicas
6 Especificaciones técnicas Modelos WML 51021 WML 51021 S Máxima capacidad de secado (kg) Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Peso neto (±4 kg) Entrada eléctrica (V/Hz) 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz Corriente total (A) Potencia total (W) 2200 2200 Velocidad de centrifugado (máx. rpm) 1000 1000 Potencia en modo en espera (W) 1.35 1.35 Potencia en modo apagado (W) 0.25 0.25 Código modelo principal Toma de agua única / Toma de agua doble • / - • / - • Disponible Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del aparato. -
Página 18: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas No se puede iniciar ni seleccionar el programa. • Es posible que la lavadora haya pasado al modo de autoprotección por un problema en las redes de suministro (tensión de la línea, presión de agua, etc.) >>> Para cancelar el programa, gire el selector de programas para seleccionar otro programa. El programa anterior se cancelará. (Ver “Cancelación del programa”.) Agua en la lavadora. • Es posible que haya quedado algo de agua en el interior de la lavadora como consecuencia de los procesos de control de calidad aplicados durante la fase de producción. >>>... - Página 19 Dokumenta numurs 2820523028_LO / 18-06-12.(8:39)
- Página 37 Numer dokumentu 2820523028_PL / 18-06-12.(8:50)