DS-H01 ENGLISH FRANÇAIS DIGITAL DOCKING STATION ESPAÑOL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO OWNER’S MANUAL Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . 19 Qué...
Para consumidores europeos Deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos (a) Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados separados del resto de basura común y únicamente en los “puntos limpios” o bajo los procedimientos especificados por el gobierno o autoridades municipales locales . (b) Con la eliminación correcta de los equipos eléctricos y electrónicos estará...
. Si lo hace puede ocasionar descoloramiento, deformación o anomalías de funcionamiento en la unidad . Esta unidad se puede colocar encima de un A-AH01 de TEAC sin problemas .
< Lea las instrucciones de cada componente que vaya a utilizar con esta unidad . < Para evitar ruidos y zumbidos, no agrupe los cables de las conexiones . < Asegúrese de que todos los conectores están bien conectados . TEAC UD-H01, A-H01, ampli cador o altavoces Ordenador autoampli cados estéreo...
Página 35
Terminales de salida de sonido analógico (LINE OUT) Por ellos salen los dos canales de audio procedentes del iPod/iPhone/iPad conectado a la base Dock de esta unidad como señales analógicas . Conecte los terminales RCA a un amplificador o altavoces autoamplificados estéreo . Conecte el terminal R (derecho) de esta unidad al terminal R del dispositivo que esté...
Nombres y funciones de las partes (conexión de base Dock) Botón de encendido (STANDBY/ON) Pulse este botón para encender y apagar la unidad . Cuando la unidad está encendida, el anillo que hay alrededor del botón (indicador de encendido) se ilumina en azul . o Si no hay nada conectado a esta unidad al encenderla, la unidad entrará...
Utilización de un iPod/iPhone/iPad con la base Dock Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles iPod classic iPod nano (2ª, 3ª, 4ª y 5ª generación) iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación) iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G iPad 2, iPad Conectar un iPod/iPhone/iPad Abra la tapa de la base Dock.
Utilización del mando a distancia Sustitución de las pilas El mando a distancia incluido permite el control remoto de esta unidad . Si la distancia de efectividad disminuye, las p i l a s e s t á n g a s t a d a s . E n e s e c a s o , Dirija el mando a distancia hacia el sensor reemplácelas por otras nuevas .
Nombres y funciones de las partes (mando a distancia) El mando a distancia RC-1268 puede controlar los modelos A-H01 y DS-H01 (el mismo mando a distancia se incluye con el A-H01 de TEAC) . Este manual explica los botones que se pueden usar con el DS-H01 .
Funcionamiento básico Pulse el botón de encendido (STANDBY/ON) para encender la unidad. o Si no hay nada conectado a esta unidad al encenderla, la unidad entrará en el modo de apagado en reposo (Standby) y el anillo que hay alrededor del botón (indicador de encendido) no se iluminará...
Poner en pausa la reproducción D ur ante la rep ro du cció n, p uls e el b otó n d e reproducción/pausa (7/9) para poner en pausa la reproducción . Cuando la reproducción esté en pausa, pulse el botón de reproducción/pausa (7/9) para reiniciar la reproducción .
Funcionamiento básico (continuación) Reproducción aleatoria Pulse el botón de reproducción aleatoria (½) para recorrer cíclicamente los modos de reproducción aleatoria del iPod/iPhone/iPad en el orden siguiente: Canciones Álbumes o Cuando se active la reproducción aleatoria, aparecerá el icono ½ en la pantalla del iPod/iPhone/iPad . Regresar al menú...
Sincronización con un ordenador Esta unidad se puede utilizar como base Dock de un Cable USB iPod/iPhone/iPad con capacidad de recarga . Para sincronizar un iPod/iPhone/iPad con un ordenador, ponga el interruptor PC SYNC USB del panel frontal en ON (activado) . o Cuando el interruptor PC SYNC USB está...
. Si el problema persiste, contacte con el distribuidor donde compró la unidad o con el servicio de atención al cliente de TEAC (en la contraportada) . Las siguientes explicaciones se refieren a un iPod, pero también son aplicables a un iPhone o iPad .