Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Z
NS-X1
NETWORK AUDIO PLAYER
OWNER'S MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teac NS-X1

  • Página 1 NS-X1 NETWORK AUDIO PLAYER OWNER’S MANUAL...
  • Página 60 < No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras. < No coloque objetos que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones, sobre el aparato. < No instale este aparato en lugares cerrados tales como estanterías o similares. < Este aparato libera corriente nominal no válida para el funcionamiento a través de la toma de corriente cuando el interruptor de reposo/encendido (STANDBY/ON) está...
  • Página 61: Qué Hay En La Caja

    Índice Antes de utilizar la unidad (1) Gracias por elegir este producto TEAC. Lea este manual con Qué hay en la caja atención para obtener el mejor rendimiento de esta unidad. Confirme que los accesorios de serie están incluidos. Antes de utilizar la unidad ........61 Mando a distancia RC-1287 x 1 Mando a distancia .
  • Página 62: Antes De Utilizar La Unidad

    Antes de utilizar la unidad (2) Mando a distancia Emplazamiento de la unidad Introducción de la pila Elija con cuidado el emplazamiento para la instalación de la unidad. Evite colocarla donde le dé la luz solar directa o cerca Abra la bandeja de la pila. de una fuente de calor.
  • Página 63: Identificación De Las Partes (Unidad Principal)

    Identificación de las partes (unidad principal) Partes de los paneles frontal y posterior 8 9 10 11 Botón de reposo/encendido (STANDBY/ON) (¤) Botón . (PREVIOUS) Pulse este botón para encender la unidad (ON) o ponerla en Pulse este botón para reproducir la canción en curso desde el reposo (STANDBY).
  • Página 64: Identificación De Las Partes (Mando A Distancia)

    Identificación de las partes (mando a distancia) Botón de reposo/encendido STANDBY/ON (¤) Pulse este botón para encender (ON) la unidad o ponerla en reposo (STANDBY). Botón HOME Pulse este botón para ir al menú principal. BOOKMARK Pulse este botón para añadir un marcador a su lista de emisoras de radio por Internet.
  • Página 65: Conexiones

    Conexiones (1) SILENCIAMIENTO (°) Conexión del iPod/iPhone Pulse este botón para silenciar el sonido. Coloque el adaptador de base Dock (suministrado con el ATENUADOR DE PANTALLA (¦) iPod/iPhone) en la unidad. Pulse este botón para ajustar el brillo de la pantalla (Normal/ Oscuro / Muy oscuro).
  • Página 66: Conexión A La Corriente

    Conexiones (2) Conexión a la corriente Conexión con cable LAN/ETHERNET Para conectar esta unidad a una red doméstica de banda ancha para Conecte un extremo del adaptador de corriente a la escuchar emisiones de radio por Internet, conecte el cable LAN/ entrada de corriente DC IN 12V.
  • Página 67: Conexión De Un Dispositivo Externo

    Conexión de la antena de FM Puede conectar un reproductor de audio adicional al terminal AUX IN y utilizar la unidad NS-X1 como un altavoz. Conecte la antena de FM suministrada al terminal Conecte un extremo del cable "auxiliar" al terminal AUX de la unidad "Antenna FM"...
  • Página 68: Ajustes Para La Reproducción De Música

    Ajustes para la reproducción de música Encendido de la unidad Selección de una fuente de entrada desde el menú principal Pulse el botón de reposo/encendido STANDBY/ON (¤) en la unidad Pulse y mantenga pulsado el botón MENU (8) en la o en el mando a distancia para encender la unidad.
  • Página 69: Ajuste Del Volumen

    Ajuste del volumen Ajuste del brillo de la pantalla Pulse el botón VOLUME – o + en la unidad o en el mando a distancia Pulse el botón ATENUADOR DE PANTALLA (¦) en el mando a para ajustar el volumen. distancia.
  • Página 70: Ipod/Iphone

    No obstante, el iPod/iPhone puede comportarse diferentemente dependiendo del estado operativo del NS-X1. Puede controlar la reproducción desde el iPod/iPhone.
  • Página 71: Escuchar La Radio Por Internet

    (para información detallada sobre cómo añadir una emisora, ver “Añadir una emisora de radio por Internet desde la web vTuner de TEAC" en la página siguiente). Listas de emisoras de Internet ordenadas Location por localización Búsqueda por el género de la música Genre emitida en la emisora/Podcast.
  • Página 72 Si ya está viendo el menú principal, salte este paso y vaya al paso 2. Desde su ordenador, acceda a la web vTuner de TEAC (http://teac.vtuner.com/). Pulse los botones ARRIBA y ABAJO (5 y b) en el mando Puede cambiar el idioma haciendo clic en el icono de la bandera a distancia para desplazar ">"...
  • Página 73: Utilización De Música En "Streaming

    Utilización de música en "streaming" (1) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO (5 y b) en el mando Reproducción de música a través de un servidor a distancia para desplazar “>” junto a la categoría de música deseada, como por ejemplo Música y a continuación pulse el botón ENTER.
  • Página 74: Airplay

    “Aceptar”. Inicie la reproducción en el iPod/iPhone/iPad. Seleccione su NS-X1 en la lista de dispositivos mostrados Si la unidad y el iPod/iPhone/iPad están conectados a la misma y a continuación seleccione “Permitido” en la lista red, el icono (AirPlay) aparecerá...
  • Página 75: Sintonización Automática

    FM (1) Pulse repetidamente el botón PREVIOUS (.) (anterior) Sintonización automática o NEXT (/) (siguiente) hasta alcanzar la frecuencia deseada. Pulse repetidamente el botón FUNCTION en la unidad o en el mando a distancia hasta que “FM” aparezca en la pantalla.
  • Página 76: Presintonización Automática

    FM (2) RDS (Sistema de Datos por Radio) Presintonización automática El Sistema de Datos por Radio (RDS) es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras enviar información adicional junto con la Pulse repetidamente el botón FUNCTION en la unidad o señal de los programas de radio normales.
  • Página 77: Aux

    Guardar presintonías Reproducción de música desde dispositivos externos Pulse repetidamente el botón FUNCTION en la unidad o en el mando a distancia hasta que “FM” aparezca en la Conecte el dispositivo externo a la unidad. pantalla. Para instrucciones detalladas sobre la conexión de dispositivos FM está...
  • Página 78: Diagrama De Flujo Del Menú De Ajustes De Configuración

    Primary DNS Secondary DNS Proxy On / Off Proxy Server Proxy Port Wireless AP List Cancel Other Name NS-X1 / Default Factory reset OK / Cancel Network Information Name DHCP IP Address MAC address Clock Clock GMT Clock Adjust Alarm...
  • Página 79: Ajustes De Configuración De Red

    Ajustes de configuración de red Configuración manual de una conexión de red cableada Para escuchar emisoras de radio de Internet o archivos de música Desde el menú de ajustes de configuración “Settings”, almacenados en su ordenador mediante una red cableada/ seleccione "Network"...
  • Página 80 Ajustes de configuración (2) Configuración de la conexión a una red inalámbrica Configuración de una red inalámbrica mediante AP (punto de acceso) Si su router inalámbrico con punto de acceso soporta la función WPS, puede seleccionar “WPS”. Si no, seleccione “AP List” (lista de puntos de acceso).
  • Página 81 Si selecciona “Default”, el nombre de la DHCP DHPC (activada "ON"/ desactivada unidad será cambiado automáticamente al ajuste por defecto. "OFF"). El ajuste por defecto es "NS-X1". Muestra la dirección IP (IP Address) IP Address de la unidad. Muestra la dirección MAC (MAC MAC Address Address) de la unidad.
  • Página 82 Ajustes de configuración (3) Reloj Ajustar el reloj Nota Dado que la unidad actualiza la hora a través de Internet, es Configuración de la zona horaria necesario que esté conectada a la red antes de empezar a realizar los ajustes horarios. Para información más detallada sobre la configuración de una red cableada/inalámbrica, ver Desde el menú...
  • Página 83: Temporizador De Apagado (Sleep)

    Aparecerá el siguiente menú en pantalla: Alarma Se puede ajustar la alarma para encender la unidad a la hora > O n / O f establecida. La función de alarma solamente puede usarse una vez que ya se ha ajustado la hora en el reloj. Para información detallada, ver "Reloj"...
  • Página 84: Modo De Reposo (Standby)

    Ajustes de configuración (4) Modo de reposo (standby) Comprobación del temporizador de apagado Se puede comprobar el tiempo que queda del temporizador de Se puede configurar la red para permanecer activada (on) o apagado. desactivada (off) durante el modo de reposo (standby). Desde el menú...
  • Página 85: Solución De Posibles Fallos

    Si experimenta algún problema con esta unidad, por favor tómese unos momentos para leer estas páginas y ver si puede resolver el problema por usted mismo antes de llamar a su distribuidor o a un servicio técnico de TEAC. Es más, el problema podría estar causado por algo ajeno a esta unidad. Confirme que los demás dispositivos conectados también están siendo utilizados correctamente.
  • Página 86 En ese AirPlay inestable caso, compruebe el estado de la red y a continuación optimice el entorno de funcionamiento del NS-X1. En el menú principal (pantalla del menú superior), seleccione “Bookmark” (marcador) y a continuación empiece a reproducir El icono de reproducción...
  • Página 87: Especificaciones

    Especificaciones GENERAL SECCIÓN DE AMPLIFICADOR Alimentación ....CA 100 - 240 V, 50 / 60Hz (DC 12 V) Salida nominal ....10W + 10W (1kHz, 6 Ω, THD 10 %) Relación señal/ruido .
  • Página 88 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255) 5010-6000 TEAC UK Ltd.

Tabla de contenido