DeWalt DWMT70786L Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWMT70786L
3/8" Reversible Drill
Perceuse réversible 9,5 mm (3/8 po)
Taladro reversible de 9,5 mm (3/8")
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWMT70786L
Resumen de contenidos para DeWalt DWMT70786L
- Página 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA GUIDE D’UTILISATION DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
-
Página 32: Especificaciones
COMPRESOR DE AIRE DWMT70786L FIG.1 A. Portabrocas (sin llave) F. Protectores de goma en la carcasa resistentes a impactos B. Gatillo G. Escape C. Interruptor de avance/ retroceso D. Empuñadura E. Entrada de aire de 1/4" ESPECIFICACIONES MODELO DWMT70786L VELOCIDAD LIBRE (A 90 PSI) -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Importantes
Laoperación o el mantenimiento inapropiados de este SI TIENE ALGUNA DUDA O COMENTARIO ACERCA DE ÉSTA producto podrán resultar en Lesiones graves y daños a U OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) e Instrucciones de operación antes de usar este... - Página 34 • No use accesorios dañados o desgastados. Los operadores y otros en el área deberán usar protección para los oídos. Graissez tous les jours pour un rendement optimal. ADVERTENCIA: • Nunca dispare el gatillo cuando la herramienta no esté aplicada en un objeto de trabajo.
- Página 35 ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN ADVERTENCIA: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA) ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Herramientas abrasivas, • Cuando use tales herramientas, • Herramientas abrasivas • Nunca operes herramientas tales como esmeriles, siempre use una máscara tales como lijadoras y cerca de sustancias inflamables lijadoras y herramientas...
- Página 36 ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Usar las boquillas de • NO utilice las boquillas de inflado inflado para eliminar el para eliminar el polvo. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES polvo puede causar serias ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO lesiones. • Las herramientas •...
- Página 37 ADVERTENCIA: RISQUE DE BLESSURE (SUITE) ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Una herramienta o los • Mantenga la herramienta bien • Esta herramienta no • Evite el contacto del cuerpo con accesorios que no reciban cuidada.
- Página 38 ADVERTENCIA: RIESGO DE CORTADAS O QUEMADURAS ADVERTENCIA: RIESGO DE HERIDAS EN LOS OJOS O CABEZA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Las herramientas que corta, • Mantenga la pieza de trabajo cizallan, perforan, cincelan, de la herramienta alejada de las •...
- Página 39 ADVERTENCIA: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ALIMENTACIÓN DE AIRE Y CONEXIONES PARA FUTURAS CONSULTAS • No use oxígeno, gases combustibles o gases embotellados como fuente de potencia para esta herramienta ya que la herramienta puede explotar, posiblemente causando lesiones. • No use fuentes de alimentación que puedan potencialmente exceder las 200 P .S.I.G.
-
Página 40: Características
CARACTERÍSTICAS MANIJA Esta herramienta neumática posee PORTABROCAS una empuñadura ergonómica (D) El portabrocas de 9,5 mm hecha de un diseño de elastómero (3/8") (A) es un portabrocas termoplástico moldeado (TPE) sin llave de cambio rápido para para proporcionar una comodidad cambiar fácilmente las brocas. -
Página 41: Instalación
INSTALACIÓN Reglas De Seguridad Para Herramientas Neumáticas Suministro de aire 1) Inspeccione las mangueras de aire para ver si están rajadas La conexión recomendada se muestra en la figura A. Las herramientas neumáticas operan sobre un amplio margen o tienen otros problemas. Reemplace la manguera si está depresiones de aire. -
Página 42: Preparación Para El Uso
PREPARACIÓN PARA EL USO aire, regulador, lubricador (FRL) tal como se muestra en la Figura A, ya que esto le suministrará a la herramienta aire limpio y lubricado a Uso apropiado de la herramienta la presión correcta. Los detalles de este equipo pueden ser obtenidos donde su proveedor. -
Página 43: Lista De Comprobaciones Previas
Una broca rota rota 10) Utilice solo piezas de repuesto Dewalt o piezas que presten puede causar lesiones. un servicio equivalente. No realice arreglos temporales o permanentes con partes no autorizadas. - Página 44 Instalación/Extracción de las brocas PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN (continuación) PUESTA EN SERVICIO (FIG. 1, PÁG. 2) • Para instalar la broca, gire la parte delantera en el sentido • Encienda el compresor de aire y permita que el tanque de contrario a las agujas del reloj para aflojar las mordazas del aire se llene.
-
Página 45: Mantenimiento
taladrado puede causar un nivel de ruido tal que requerirá que los ADVERTENCIA: L’excédent d’huile dans le moteur est operadores usen protección auditiva. Se recomienda el uso de immédiatement expulsé par l’orifice d’échappement. Toujours éloigner guantes de seguridad. l’orifice d’échappement des gens ou objets. PRECAUCIÓN: La broca o la pieza de trabajo pueden estar Rangement: extremadamente calientes durante la perforación. - Página 46 GLOSARIO CAUTION ATENCIÓN ATTENTION SEE OWNER’S MANUAL FOR PARA EL PROCEDIMIENTO DE CONSULTEZ LE MANUEL DE BREAK-IN PROCEDURES. ASENTADO DE LA MAQUINA, VER L’UTILISATEUR POUR LES CFM: Pies cúbicos por minuto. MANUAL DEL OPERARIO. PROCEDURES DE RODAGE. WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT PSI: Libras por pulgada cuadrada;...