Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SISTEMA DE EXTRACCIÓN DE POLVO DE TALADRO DWH050 Lea atentamente este manual en su totalidad antes ¡Enhorabuena! de utilizar el acoplamiento. Además, consulte el Ha elegido una herramienta D WALT. Años de manual de instrucciones de la máquina que se experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo...
No direcciones en el dorso del manual– o visite el maneje una herramienta eléctrica cuando sitio www.dewalt.eu. esté cansado o bajo los efectos de drogas, medicamentos o alcohol. Un • No utilice la herramienta en ambientes húmedos momento de falta de atención cuando se...
ESPAÑOL rodeen deberán trabajar en una zona POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA bien ventilada utilizando equipos de El código de fecha, que también incluye el año seguridad aprobados como los de fabricación, está impreso en la etiqueta de equipos de protección respiratoria, información principal.
3. Suelte los botones de liberación rápida (e) y el compatibles con este complemento, sistema de extracción de polvo se fijará en su póngase en contacto con su lugar. distribuidor local. Véanse las direcciones correspondientes en el dorso del manual o visite www.dewalt.eu.
ESPAÑOL 4. Para realizar ajustes precisos de la ubicación, SISTEMA DEL CONECTOR AIRLOCK - DWV9000 pulse los botones de liberación rápida (e) y (VENDIDO POR SEPARADO) el sello quedará liberado, para que la unidad AirLock permite lograr una conexión rápida y pueda desplazarse o retirarse de la superficie al segura entre la boquilla de limpieza de orificios y el completo.
ESPAÑOL NOTA: Compruebe que la conexión del 3. Vuelva a montar el cabezal del taladro en el manguito es segura. sistema de extracción de polvo. 3. Coloque la boquilla de limpieza del orificio (a, b) LIMPIEZA DEL CABEZAL DEL TALADRO (FIG. 1, 12) en el orificio que va a limpiar.
ESPAÑOL Accesorios opcionales Puede comprobar dónde se encuentra su agente de reparaciones más cercano contactando con la ADVERTENCIA: Dado que oficina D WALT de su zona en la dirección indicada los accesorios que no sean los en este manual. También puede obtener una lista de suministrados por D WALT no han agentes de reparaciones autorizados de D...
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad • Se presente prueba de compra; de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es Si desea presentar una reclamación, adicional a sus derechos contractuales como póngase en contacto con su distribuidor o...