Hitachi Koki CM 9UBY Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cutter
Steinsäge
Scie à béton
Elettro-troncatrice
Steenzaagmachine
Cortadora
Cortadora
CM 9SR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruçôes.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
9UBY
CM
•
CM9UBY
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki CM 9UBY
Resumen de contenidos para Hitachi Koki CM 9UBY
- Página 1 Cutter Steinsäge Scie à béton Elettro-troncatrice Steenzaagmachine Cortadora Cortadora CM 9SR 9UBY • CM9UBY Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
- Página 2 CM9SR...
- Página 4 Nederlands Español Português Cubierta de la escobilla Protetor da escova Borstel-afdekking Botón pulsador Botão de pressão Drukknop (bloqueo del eje) (as-vergrendeling) (Bloqueio do eixo) Eixo Tornillo Schroef Parafuso Cubierta de recogida de polvo Tampa de recolha de pó Stofverzamelkap Arandela molar Porca de roda Onderlegschijf Adiamantado...
- Página 5 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show symbols used Die folgenden Symbole werden für Les symboles suivants sont utilisés Di seguito mostriamo i simboli for the machine. Be sure that you diese Maschine verwendet. Achten pour l’outil. Bien se familiariser usati per la macchina.
-
Página 38: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. -
Página 39: Advertencias De Seguridad De La Cortadora
Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. f) El diámetro externo y el grosor del accesorio deberán Compruebe si las piezas móviles están mal estar dentro del índice de capacidad de la herramienta alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra eléctrica. -
Página 40: Precauciones Al Utilizar La Cortadora
Español q) No utilice accesorios que requieran refrigerantes h) No reinicie la operación de corte en la pieza de trabajo. líquidos. Deje que la rueda alcance toda la velocidad y meta de Si se utiliza agua u otros refrigerantes líquidos podría nuevo el corte con cuidado. -
Página 41: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES Modelo CM9SR CM9UBY Voltaje (por áreas)* (110 V, 230 V) Acometida* 2000 W 2600 W –1 Velocidad sin carga 6600 min Diámetro exterior 230 mm Dimensiones de la muela adiamantada Grosor 2,5 mm Diámetro del orificio 22,23 mm Máxima profundidad de corte 60 mm Peso (sin cable ni muela adiamantada) -
Página 42: Instalacion/Desmontaje De La Muela Adiamantada
Español PRECAUCION no solamente podría sobrecargar el motor y producir Cuando no vaya a utilizar la manguera de recolección quemaduras, sino que la muela adiamantada podría de polvo, instálele siempre el tapón de caucho en recalentarse y su duración útil podría acortarse. el adaptador de recolección de polvo. -
Página 43: Garantía
Español Cuando se gastan o están cerca del “limite de GARANTÍA desgaste” pueden causar problemas al motor. Al equiparse la escobilla de carbón de parada Las herramientas motorizadas de Hitachi incluye una automática, el motor se detendrá automáticamente garantía conforme al reglamento específico legal/nacional. en ese momento hay que proceder a cambiar ambas Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al escobillas de carbón por la nuevas, que tengan los... - Página 44 Español Información acerca del sistema de la fuente de alimentación con una tensión nominal de 230V ~ (Sólo para CM9SR) Bajo condiciones transitorias de tensión, esta herramienta eléctrica puede producir caídas transitorias de tensión o fluctuaciones perturbadoras de tensión. Esta herramienta eléctrica tiene por objeto conectarse a una fuente de alimentación con una impedancia de sistema máxima permisible Z de 0,28 Ohm en el punto interfacial...
- Página 56 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. EU (RoHS). Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Europe Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.