Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cutter
Cortadora
石材切斷機
CM 4SB2
Handling instructions
Instrucciones de manejo
使用說明書
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀
(Diamond wheel is not supplied.)
(Muela diamantada no incluida.)
(不帶金剛石輪鋸)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi Koki CM 4SB2

  • Página 1 Cutter Cortadora 石材切斷機 CM 4SB2 Handling instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 (Diamond wheel is not supplied.) (Muela diamantada no incluida.) (不帶金剛石輪鋸) Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀...
  • Página 2 & 6 mm 17 mm...
  • Página 9: Normas Generales De Seguridad

    Español distracción momentánea cuando utiliza NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD herramientas eléctricas puede lugar importantes daños personales. ¡ADVERTENCIA! b) Utilice un equipo de protección personal. Utilice Lea todas las instrucciones siempre una protección ocular. Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse El equipo de protección como máscara para el una descarga eléctrica, un incendio y/o daños graves.
  • Página 10: Precauciones A Tener En Cuenta Al Utilizar La Cortadora

    Español Se producen muchos accidentes por no realizar Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden un mantenimiento correcto de las herramientas supervisarse o controlarse adecuadamente. eléctricas. 8. Los tamaños de pérgola de las ruedas y bridas deben f) Mantenga las herramientas de corte afi ladas y encajar correctamente en el eje de la herramienta limpias.
  • Página 11: Especificaciones

    Español 19. No coloque nunca la mano cerca del accesorio giratorio. 28. NO utilice dispositivos de corte que no sean muelas Su mano podría recibir el retroceso del accesorio. diamantadas. 20. No coloque su cuerpo alineado con la rueda giratoria. El 29.
  • Página 12: Accesorios Estandar

    Español SÍMBOLOS ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA ADVERTENCIA 1. Confi rmación de la instalación del interruptor de A continuación se muestran los símbolos usados fuga a tierra o el transformador de aislamiento para la máquina. Asegúrese de comprender su A fi...
  • Página 13: Montaje Y Desmontaje De La Muela Diamantada

    Español 3. Cuando utilice agua corriente MANTENIMIENTO E INSPECCION (1) Inserte la toma de agua en el manguito de vinilo suministrado. 1. Inspección de la muela diamantada (2) Acople el conector de goma a un grifo y adapte el Para evitar un mal funcionamiento o una degradación manguito de vinilo al conector de goma.
  • Página 19 ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫ﻳ ُ ﺣﻅﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺗﺟﻠﻳﺦ ﺑﻛﺳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﺃﻭ‬ ○ ‫ﺍﻟﺯﻭﺍﻳﺎ، ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺗﻠﻑ ﺑﻬﺎ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻗﺻﺭ ﻋﻣﺭﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﺣﺎﺩ‬ ‫ﻟﻘﻁﻊ ﺃﻭ ﺧﺩﺵ ﺍﻷﺳﻣﻧﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻼﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺟﺭ، ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء‬ ‫ﻗﺑﻝ...
  • Página 20 ‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻔﺣﺹ ﻭﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﻓﺭﺻﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻻﻱ ﺳﺑﺏ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﻻ ﺗﺣﺭﻛﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ‬ ‫ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﺟﻝ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺍﺭﺗﺩﺍﺩ‬ .‫ﻋﻛﺳﻲ‬...
  • Página 21 ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ. ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ‬ .‫ﻳﺷﻌﻝ ﺍﻟﺷﺭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﻗﺑﺿﺗﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺿﻊ ﺟﺳﺩﻙ ﻭﺫﺭﺍﻋﻙ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﻗﺎء ﺍﻟﻣﻘﺩﻡ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺎﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻭﻭﺿﻌﻪ‬ ‫ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺳﻣﺣﺎﻥ ﻟﻙ ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻻﺭﺗﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻘﺑﺽ‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ...
  • Página 22 ‫ﻳﺅﺩﻱ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﻭﻗﻭﻉ ﺣﻭﺍﺩﺙ‬ !!! ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﺙ( ﺍﻧﺯﻉ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ...
  • Página 24 Code No. C99148635 G Printed in China...

Tabla de contenido