Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Stud Cutter
Gewindestangentrenner
Coupe tige filetee
Taglia tondint
Draadeind knipper
Cortadora de varilla roscada
Variable speed
CL 10SA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi Koki CL 10SA

  • Página 1 Taglia tondint Draadeind knipper Cortadora de varilla roscada Variable speed CL 10SA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Página 2 English Symbols Symbole Symboles WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. machine. Be sure that verwendet. Achten Sie Bien se familiariser avec you understand their darauf, diese vor der leur signification avant meaning before use.
  • Página 47: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español La distracción momentánea cuando utiliza herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA eléctricas puede dar lugar a importantes daños HERRAMIENTA ELÉCTRICA personales. b) Utilice un equipo de protección. Utilice siempre una ADVERTENCIA protección ocular. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. El equipo de protección como máscara para el polvo, Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección...
  • Página 48: Precauciones Para El Cortabora De Varilla Roscada

    Español Se producen muchos accidentes por no realizar un PRECAUCIONES: mantenimiento correcto de las herramientas eléctricas. 1. Instale la cortadora y los accesorios correctamente, f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. de acuerdo con las instrucciones de manejo. Si Las herramientas de corte correctamente mantenidas instalan correctamente,...
  • Página 49: Accesorios Estandar

    Español ACCESORIOS ESTANDAR 1 Llave macho hexabonal ........... 1 2 M8 Cortador ............... 2 3 M8 Desbastador ............1 4 Caja de plástico ............1 Los accesorios estándar están sujetos a cambio sin previo aviso. ACCESORIOS OPCIONALES (de venta por separado) 1.
  • Página 50: Como Se Usa

    Español Botón conmutador de avance/retroceso (Equipo visto 1 Cuando utilice un cortador M10, M8 o M6 desde el lado operaciones de la empuñadura) Compruebe si los separadores M6, M8 o M10 Al accionar el botón conmutador de avance/retroceso accesorios están correctamente insertados entre el en la posición de (Fig.
  • Página 51 Español (3) Inserte la varilla roscada para cortar en el cortador, Sección de alineando el extremo con el de la varilla roscada protección utilizada como guía de corte, y después corte la varilla roscada. Orificio de fijación de Hasta la la varilla roscada longitud deseada (Corte...
  • Página 52: Duración Del Cortador Y Reemplazo

    Español PRECAUCIONES Si es difícil insertar la tuerca en la posición de corte, Cuando extraiga una varilla roscada suspendida utilice una llave para apretarla firmemente, o utilice del techo, sujete la unidad principal con ambas el desbastador accesorio para eliminar el reborde manos para evitar la posibilidad de que caiga de la rosca de la varilla roscada.
  • Página 53 Español 2 Para fijar el cortador a fin de cambiar la posición del borde, existe direccionalidad. Compruebe que Cuatro bordes el cortador haya quedado fijado de forma que el del cortador lado sin muesca pueda verse en el soporte (A) (lado móvil) cuando se mira desde la parte frontal de la unidad principal, o de que pueda verse la ranura de la superficie del cortador en el soporte (B) (lado...
  • Página 54: Mantenimiento E Inspeccion

    Español Tamaño Fijación Separador Cortador Soporte (A) Perno de cabeza hueca hexagonal Perno de cabeza hueca hexagonal Cortador Separador Soporte (B) Cortador Soporte (A) Perno de cabeza hueca hexagonal W3/8" Perno de cabeza hueca hexagonal Soporte (B) Cortador PRECAUCIÓN Límite de parada Utilice los cortadores y separadores especiales de acuerdo con el tamaño de la varilla roscada.
  • Página 55: Garantía

    Español MODIFICACIONES: Hitachi Power Tools introduce constantemente mejoras y modificaciones para incorporar los últimos avances tecnológicos. Por consiguiente, algunas partes (por ejemplo, números de códigos y/o diseño) pueden ser modificadas sin previo aviso. GARANTÍA Las herramientas motorizadas de Hitachi incluye una garantía conforme al reglamento específico legal/ nacional.

Tabla de contenido