Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BRIO 220CC
MULTIPURPOSE STEAM CLEANER
SYSTEME D'ASPIRATEUR
LIMPIADOR A VAPOR
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Reliable BRIO 220CC

  • Página 1 BRIO 220CC MULTIPURPOSE STEAM CLEANER INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION SYSTEME D’ASPIRATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES LIMPIADOR A VAPOR...
  • Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 3 THE BRIO 220CC MULTIPURPOSE STEAM CLEANER INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
  • Página 22 LE BRIO 220CC NETTOYEUR À VAPEUR À USAGES MULTIPLES GUIDE D’UTILISATION FRANÇAIS...
  • Página 41 LA BRIO 220CC LIMPIADORA MULTIUSO A VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
  • Página 42: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usarlo

    SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO Cuando utilice su limpiador a vapor Brio 220CC, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad. Lea atentamente las siguientes instrucciones, ya que proporcionan información importante sobre cómo instalar, usar y cuidar este producto.
  • Página 43: Peligro De Otras Causas

    • Todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable de alimentación, solo deben ser realizadas por Reliable Corporation o por técnicos autorizados por Reliable. • Este aparato ha sido diseñado solo para uso doméstico y no puede utilizarse para fines comerciales o industriales.
  • Página 44: Características Clave Del Brio 220Cc

    CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL BRIO 220CC 1. Embudo 6. Cepillo de nylon pequeño (3) 11. Boquilla de chorro 2. Vaso medidor 7. Cepillo de nylon grande (3) 12. Paño de limpieza grande 3. Pistola de vapor con mangue- 8. Cepillo de latón (2) 13.
  • Página 45: Regulaciones De Seguridad

    REGULACIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que el voltaje que se muestra en la placa de las características coincida con el de su toma de corriente antes de conectar el limpiador a vapor a la fuente de alimentación principal. • Solo conecte el aparato a una toma de corriente con toma a tierra adecuada.
  • Página 46: Montaje

    Comience por conectar la manguera de vapor a la toma de vapor en la parte frontal del Brio 220CC. Para hacer esto, gire la pestaña de la tapa hacia abajo, alinee la manguera de vapor con la muesca inferior y presione firmemente el conector de la manguera de vapor en la toma de vapor hasta que encaje en su lugar (Fig.
  • Página 47 (consulte la Fig. 7) y tire de la boquilla hacia afuera con un movimiento hacia abajo. El Brio 220CC tiene una gama de boquillas de sujeción para permitir la limpieza más efectiva y completa de diferentes superficies. Primero, ensamble el adaptador de acce- sorios para que estos accesorios puedan conectarse a la manguera del limpiador a vapor.
  • Página 48: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Los dos accesorios del cepillo se presionan firmemente en el adaptador de accesorios. Incluso la suciedad más rebelde se puede eliminar de una variedad de superficies con el cepillo de nylon pequeño (Fig. 12) El cepillo de nylon más grande, (Fig. 13) es adecuado para manchas fuertes en materiales menos sensibles, como el acero inoxidable o la piedra.
  • Página 49 No utilice el limpiador a vapor en las fibras de Dralon sin haber realizado primero una prueba de idoneidad en un área oculta. Reliable no se responsabiliza por el daño a objetos, materiales, personas, animales o plantas que ocurran debido al uso inadecuado del vapor caliente o debido al uso inadecuado del aparato.
  • Página 50: Operando El Brio

    NOTA El Brio 220CC está equipado con una característica de seguridad por sobrecalentamiento. El aparato se apagará automáticamente al alcanzar una temperatura de 180º C para evitar el sobrecalentamiento.
  • Página 51: Importante

    IMPORTANTE CUANDO LA UNIDAD SE ACTIVA POR PRIMERA VEZ, PUEDE HABER UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE CONDENSACIÓN ACUMULADA EN LA MANGUERA. ANTES DE USAR, SOSTENGA EL CABEZAL DE VAPOR SOBRE UNA TOALLA O EN UN FREGADERO/BAÑERA PARA ELIMINAR LA CONDENSACIÓNACUMULADA. LA LIMPIEZA YA ESTÁ LISTA PARA COMENZAR. No apunte la salida de vapor a un punto demasiado largo.
  • Página 52: Rellenar Con Agua

    RELLENAR CON AGUA Se debe rellenar el tanque si el flujo de vapor emitido comienza a disminuir. Apague el limpiador a vapor presionando el interruptor de encendido/apagado. La lámpara piloto de operación verde se apaga. Presione el botón de vapor en la pistola de vapor para liberar la presión restante y, luego, bloquee la pistola.
  • Página 53: Limpieza Y Mantenimiento

    ADVERTENCIA Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del limpiador a vapor, asegúrese siempre de que esté apagado y desenchufado de la fuente de alimentación principal. Solo limpie el aparato con un paño ligeramente humedecido y limpie la carcasa. No utilice productos de limpieza, abrasivos ni alcohol, ya que pueden dañar la carcasa.
  • Página 54: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su limpiador a vapor Brio 220CC no funciona bien, verifique los siguientes puntos: PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Las lámparas piloto de El aparato no está Inserte el enchufe en funcionamiento no se enchufado en una toma de una toma de corriente o encienden.
  • Página 55: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Todos los accesorios, como la boquilla de suelo, el adaptador de accesorios, la boquilla para cepillos de nylon, la boquilla para cepillos metálicos, se pueden ordenar posteriormente como piezas de repuesto. Número de pieza Descripción 220CCAFLBRUSH Cepillo de piso con conector 220CCA2IN1WINDOW Accesorio de limpieza de ventanas 220CCAEXT...
  • Página 56 Reliable (la “Caldera Reliable”) que se encuentra libre de defectos de material y mano de obra si es utilizada correctamente solo por el comprador original. Si la Caldera Reliable necesitara algún cambio, Reliable no le cobrará al comprador original el costo de las piezas y la mano de obra, excepto el envío.
  • Página 57: Garantía De Los Productos Reliable

    Reliable autorizado y que el reclamo de la garantía se realiza dentro del período correspondiente. Usted recibirá un número de autorización (RA#) y deberá...
  • Página 58 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...

Tabla de contenido