SICK ZTB18 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ZTB18:
Tabla de contenido
  • 日本語

  • Polski

    • Informacje O Tym Dokumencie
      • Więcej Informacji
    • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    • Montaż
    • Opis Produktu
    • Instalacja Elektryczna
    • Uruchamianie
    • Demontaż I Utylizacja
    • Diagnostyka BłęDów
    • Konserwacja
    • Dane Techniczne
      • Rysunek Wymiarowy
    • Załącznik
  • Português

    • Sobre Este Documento
      • Mais Informações
    • Descrição Do Produto
    • Montagem
    • Para a Sua Segurança
      • Uso Pretendido
      • Instruções Gerais de Segurança
    • Instalação Elétrica
    • Colocação Em Operação
    • Desmontagem E Descarte
    • Eliminação de Falhas
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
      • Desenhos Dimensionais
    • Anexo
      • Conformidades E Certificados
  • Русский

    • Данном Документе
      • Дополнительная Информация
    • Безопасность
      • Использование По Назначению
    • Монтаж
    • Описание Изделия
    • Электрическое Подключение
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Демонтаж И Утилизация
    • Устранение Неисправностей
    • Техническое Обслуживание
    • Технические Характеристики
    • Приложение
    • 关于本文档的
    • 安全信息
    • 产品说明
    • 电气安装
    • 拆卸和废弃处置
    • 故障排除
    • 技术数据
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

ZTB18
Cylindrical photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK ZTB18

  • Página 34: Fotocélulas Cilíndricas

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O ZTB18 Fotocélulas cilíndricas...
  • Página 35 Documento original Este es un documento original de SICK AG. 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36 Resolución de problemas............Desmontaje y eliminación............Mantenimiento................. Datos técnicos................. Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 37: Información Más Detallada

    La marca de verificación indica el resultado de una instrucción de procedimiento. 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 38: Indicaciones Generales De Seguridad

    Tenga en cuenta la orientación del sensor respecto a la dirección de movimiento del objeto, consulte figura I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 39: Instalación Eléctrica

    Ello se indica por medio del sufijo Txx al final del número de modelo (Zxx18-xxxxxxTxx). 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 L.ON, NPN colector abierto Q (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) ‒ (M) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 41 Diagrama de salida PNP ilustrado; NPN también es posible conectando la carga a + (L+) y Q 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42 + (L+) - (M) M8, 4p (BN) (WH) (BU) (BK) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 43: Indicaciones Sobre La Homologación Ul

    • Type 1 enclosure • Class 2 power supply required 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 44 No es posible ajustar el sensor: el sensor se ha ajustado en fábrica a la distancia de conmutación máxima y está preparado para el funcionamiento. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK...
  • Página 45: Resolución De Problemas

    Antes del desechado se deben intentar separar los diferentes materiales (en especial, los metales preciosos). 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46: Mantenimiento

    Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades del producto y los datos técnicos especificados no constituyen una garantía por escrito. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK...
  • Página 47: Datos Técnicos

    21.9 (0.91) (0.86) Figura 5: ZTx18-1xxxxx/ZTx18-Axxxxx Figura 6: ZTx18-2xxxxx/ZTx18-Bxxxxx, cable 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 M18 x 1 Figura 13: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx, cable Figura 14: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx, conector M8 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 49: Anexo

    (referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZTB18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 66 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O ZTB18 Sensori fotoelettrici cilindrici...
  • Página 114: Sensores Fotoelétricos Cilíndricos

    M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S ZTB18 Sensores fotoelétricos cilíndricos...
  • Página 146 操 作 指 南 ZTB18 圆柱形光电传感器...
  • Página 153 引脚 6 -xxx1xx + (L+) - (M) 0.14 mm AWG26 -xxx2xx + (L+) - (M) M8,3p (BN) (BU) (BK) -xxx3xx / -xxx5xx + (L+) - (M) M8,4p (BN) (WH) (BU) (BK) 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK 操 作 指 南 | ZTB18 如有更改,恕不另行通知...
  • Página 158 插图 12: ZTx18-4xxxxx/ZTx18-Dxxxxx,M12 连接器 33.3 33.3 (1.31) (1.31) 11.3 11.3 Ø 24 Ø 24 (0.44) (0.44) (0.94) (0.94) M18 x 1 M18 x 1 插图 13: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx,电缆 插图 14: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx,M8 连接器 操 作 指 南 | ZTB18 8021944.1HW1 /2022-11-14 | SICK 如有更改,恕不另行通知...

Tabla de contenido