Documento original Este es un documento original de SICK AG. 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 40
Resolución de problemas............Desmontaje y eliminación............Mantenimiento................. Datos técnicos................. Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
La marca de verificación indica el resultado de una instrucción de procedimiento. 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Montar los sensores (emisor y receptor) en escuadras de fijación adecuadas (véase el programa de accesorios SICK). Alinear el emisor y el receptor entre sí. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK...
Leyenda de la terminología de conexión de las Tablas 2-5: BN = Brown (Marrón) WH = White (Blanco) 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 44
D.ON, PNP colector abierto Q (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 45
Diagrama de salida PNP ilustrado; NPN también es posible conectando la carga a + (L+) y Q 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 46
+ (L+) -xxSxxx Alarm, NPN (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 47
- (M) (BN) (WH) (BU) (BK) 1 2 3 4 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
• Type 1 enclosure • Class 2 power supply required I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 49
(pantallas frontales) de los sensores estén completamente libres. Figura 5: Alineación 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 50
No es posible ajustar el sensor: el sensor se ha ajustado en fábrica para proporcionar la máxima sensibilidad y está preparado para el funcionamiento. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK...
Antes del desechado se deben intentar separar los diferentes materiales (en especial, los metales preciosos). 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades del producto y los datos técnicos especificados no constituyen una garantía por escrito. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK...
21.9 (0.91) (0.86) Figura 8: ZSE18-1xxxxx/ZSE18-Axxxxx Figura 9: ZSE18-2xxxxx/ZSE18-Bxxxxx, cable 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 54
M18 x 1 Figura 16: ZSE18-5xxxxx/ZSE18-Exxxxx, cable Figura 17: ZSE18-5xxxxx/ZSE18-Exxxxx, conector M8 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
(referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8021945.1HW1 /2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | ZSE18 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 75
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O ZSE18 Sensori fotoelettrici cilindrici...